Manta Strider MP4 Manuel utilisateur
Strider MP4 (2GB)
MM215
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.
MM215 – STRIDER MP4
2
Instrukcja obsługi .................................................. 4
Przeczytaj w pierwszej kolejności .......................................4
Cechy i specykacja ............................................................5
Wstęp ...................................................................................5
Opis odtwarzacza .................................................................6
Obsługa ................................................................................7
Ładowanie ..........................................................................7
Podłączenie odtwarzacza do portu USB komputera ..............7
Transmisja danych ...............................................................7
Reset ..................................................................................8
Szybkie uruchomienie .........................................................8
Podstawowe operacje ..........................................................8
Menu główne (Main Menu) ...................................................8
Muzyka (Music) ...................................................................9
Pliki (Files) ..........................................................................9
Głos (Voice) .......................................................................10
Photo (Zdjęcia) ...................................................................10
Ustawienia (Setup) .............................................................11
Video (Filmy) ......................................................................11
(Tekst) Ebook .....................................................................12
Formatowanie ....................................................................12
W razie kłopotów .................................................................13
MM215 – STRIDER MP4
3
User’s Manual ............................................................ 14
Function features ................................................................14
Descriptions ........................................................................15
Charging ............................................................................16
Basic operations .................................................................16
Play music .........................................................................16
Volume Adjustment ............................................................17
Adding/Removing les/Folders ............................................17
Menu Navigation ................................................................17
Mine Menu ...........................................................................18
Music .................................................................................18
File ...................................................................................18
Voice .................................................................................18
Photo .................................................................................19
Setup .................................................................................19
Video .................................................................................20
EBOOK..............................................................................20
Format the MP4 player ........................................................21
MM215 – STRIDER MP4
4
Instrukcja obsługi
Przeczytaj w pierwszej kolejności
Konstrukcja produktów i parametry techniczne mogą ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to
przede wszystkim parametrów technicznych, oprogra-
mowania, sterowników oraz podręcznika użytkownika.
Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji
dotyczącej obsługi produktów
.
Produkty oraz akcesoria mogą się różnić od tych opisa-
nych w instrukcji.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające
z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji
użytkownika.
W celu uaktualnienia sterowników należy wybrać rozdział
„Download” w witrynie producenta: www.manta.com.pl
Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów dołączo-
nych do odtwarzacza. Niezastosowanie się do powyższego
ostrzeżenia może prowadzić do utraty gwarancji.
Ze względu na narażenie się na utratę gwarancji nie należy
zdejmować obudowy i dokonywać jakichkolwiek przeróbek w
odtwarzaczu. Uprawniony jest do tego tylko wykwalikowany
serwis rmy MANTA.
Dział Obsługi Klienta
ul. Matuszewska 14 bud. C5
03-876 Warszawa tel: +48 22 332 34 63
e-mail: [email protected]
MM215 – STRIDER MP4
5
Uwaga!
Słuchanie głośnej muzyki może prowadzić do utraty słuchu.
Aby tego uniknąć nie zaleca się wykorzystywania maksymalne-
go natężenia siły dźwięku.
Niniejsze urządzenie należy do nowej generacji odtwarzaczy
kieszonkowych. Wysoka wytrzymałość w połączeniu z delikatnym
i subtelnym wyglądem dają mistrzowską mieszankę, która, mamy
nadzieję, dostarczy Państwu wiele miłych, nowych wrażeń.
Cechy i specykacja
Kolorowy wyświetlacz TFT 1.5”
Odtwarza formaty: MP3, WMA, WAV, JPG
Wbudowany mikrofon
Wielojęzyczne Menu
Wbudowany akumulator Litowo-polimerowy
Equalizer
Waga: 115g
Wstęp
Przede wszystkim dziękujemy za zakup naszego odtwarza-
cza. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją tłumaczą-
cą wszelkie funkcje i możliwości Państwa nowego nabytku.
Instrukcja może w szczegółach różnić się od stanu faktyczne-
go odtwarzacza, co spowodowane jest ciągłym rozwojem tech-
nologii i udoskonalaniem naszych produktów.
MM215 – STRIDER MP4
6
Opis odtwarzacza
MM215 – STRIDER MP4
7
Obsługa
Ładowanie
W celu naładowania wbudowanej do odtwarzacza litowo-po-
limerowej baterii wielokrotnego użytku (akumulatora), należy
podłączyć urządzenie do komputera lub ładowarki USB.
Podłączenie odtwarzacza do portu USB komputera
Aby podłączyć urządzenie do komputera należy:
1. Włączyć komputer ze sprawnym, wolnym, portem USB.
2. Podłączyć wtyczkę USB odtwarzacza do gniazda w kom-
puterze.
3. Na Pasku zadań powinna pojawić się ikona symbolizu-
jąca urządzenie USB, a system powinien zameldować
o wykryciu takiego urządzenia, zainstalować do niego
sterowniki i zgłosić gotowość do pracy. Teraz w katalo-
gu „Mój komputer” powinien pojawić się dodatkowy dysk
przenośny.
Transmisja danych
Po udanym podłączeniu do komputera pomiędzy kompute-
rem, a dyskiem może nastąpić wymiana danych. Innymi słowy
to co przynieśliśmy od znajomego można teraz wgrać na dysk
komputera lub to co mamy zanieść (lub czego słuchać), można
wgrać do pamięci odtwarzacza. Proces wygląda i obsługiwany
jest dokładnie tak jak przenoszenie danych pomiędzy kataloga-
mi w komputerze.
Uwaga! Odtwarzacz nie wymaga dodatkowych sterowników
(z wyjątkiem Windows 98)
MM215 – STRIDER MP4
8
Reset
Odtwarzacz może zawiesić się podczas otwierania plików
zawierających błędy lub plików zapisanych w nieprawidłowym
formacie. Należy wtedy wcisnąć przycisk RESET – urządzenie
zresetuje się (należy użyć cienkiego narzędzia np. igły)
Szybkie uruchomienie
1. Podłącz słuchawki do odtwarzacza
2. Odblokuj klawisz HOLD
4. Krótkie wciśnięcie klawisza [ ] uruchomia lub wstrzy-
muje utwór.
5. Krótkie wciśnięcie klawiszy
[] lub
[ ] przeskoczy do
następnego lub poprzedniego utworu.
5. Krótkie wciśnięcie klawisza [R/V] spowoduje wejście w
tryb ustawienia głośności. Klawiszami [ ] lub [-] do-
stosuj poziom dźwięku.
6. Aby powrócić do głównego menu należy przytrzymać
klawisz [M]
7. Przytrzymanie klawisza [ ] wyłączy urządzenie.
Podstawowe operacje
Menu główne (Main Menu)
Aby wejść w główne menu należy krótko przytrzymać klawisz
[M]. W menu głównym mamy do wyboru 0 opcji: MUSIC, FILE,
VOICE, PHOTO, FM, SETUP, VIDEO, EBOOK, GAME. Każdą
z opcji wybieramy klawiszami
[] lub
[] i zatwierdzamy kla-
wiszem [ ].
MM215 – STRIDER MP4
9
Muzyka (Music)
1. Klawiszami
[] lub
[] wybierz „MUZYKA” i zatwierdź
klawiszem [ ].
2. Krótkie wciśnięcie klawisza [ ] uruchomi utwór.
3. Krótkie wciśnięcie klawiszy
[] lub
[ ] przeskoczy do
następnego lub poprzedniego utworu.
4. Przytrzymując klawisze
[] lub
[ ] przewijamy utwór
do przodu lub do tyłu.
5. Krótkie wciśnięcie klawisza [R/V] spowoduje wejście w
tryb ustawienia głośności. Klawiszami
[] lub
[] do-
stosuj poziom dźwięku.
6. Krótkie wciśnięcie klawisza [M] uruchomi
podmenu:REPEAT (powtarzanie), EQUALIZER, 3D
(dźwięk przestrzenny), PLAY RATE (prędkość), INTRO
(zwiastun), DISPLAY (wyświetlanie), A-B (powtarzania),
FILE BROWSE (katalogi/pliki). Klawiszami
[] lub
[ ]
wybieramy i akceptujemy klawiszem [ ].
7. W każdej chwili możemy wyjść do menu przytrzymując
klawisz [M].
Pliki (Files)
1. Klawiszami
[] lub
[] wybierz „FILE” i zatwierdź kla-
wiszem [ ].
2. Klawiszami
[] lub
[ ]] wybierz: MTV FILES, MUSIC
FILES, PHOTO FILES and VOICE FILES.
3. Aby skasować plik krótko wciśnij klawisz [R/V], a klawi-
szami
[] lub
[ ] wybierz „TAK” lub „NIE” i zatwierdź
klawiszem [ ]
MM215 – STRIDER MP4
10
4. W każdej chwili możemy wyjść do menu przytrzymując
klawisz [M].
Głos (Voice)
1. Klawiszami
[] lub
[ ] wybierz „VOICE” i zatwierdź
klawiszem [ ].
2. Klawiszami
[] lub
[] wybierz nagrany „głos” i za-
twierdź klawiszem [ ]
3. Krótkie wciśnięcie klawisza [ ] uruchamia tryb nagry-
wania, klawisz [R/V] zapisuje, a klawisz [ ] odtwarza
nagrany plik.
4. Podczas odtwarzania nagranego głosu możemy wejść
w podmenu wciskając klawisz [M], mamy do wyboru:
REPEAT, PLAY RATE, INTRO, RECORD, FILE BROW-
SE, A-G
5. W każdej chwili możemy wyjść do menu przytrzymując
klawisz [M].
Photo (Zdjęcia)
1. Klawiszami
[] lub
[ ] wybierz „PHOTO” i zatwierdź
klawiszem [ ].
2. Aby obejrzeć zdjęcie, klawiszami
[] lub
[ ] wybierz i
klawiszem [ ] zatwierdź.
3. Aby skasować zdjęcie, krótko wciśnij klawisz [R/V], a na-
stępnie klawiszami [ ] lub [-] wybierz „TAK” lub „NIE”
i zatwierdź klawiszem [ ]
4. W każdej chwili możemy wyjść do menu przytrzymując
klawisz [M].
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Manta Lecteur multimédia
