Manta MP428OBT Manuel utilisateur
MP4 P l a y e r B l u e t o o t h
Model:
MP428OBT
MP428SBT
MP428BBT
Instrukcja Obsługi
User’s Manual
Instrukcja Obsługi PL
2
O p i s y k l a w i s z y
1.
+
: Pogłaśnianie
2. PLAY [ODTWARZANIE]: wciśnięcie: Enter/odtwarzanie/pauza,
wciśnięcie i przytrzymanie: włączanie i wyłączanie
3.
-
: Przyciszanie
4. Gniazdo słuchawkowe
5. Mikrofon
6. Gniazdo USB (micro 5PIN)
7. LAST [P
OPRZEDNI
]: Poprzedni utwór / Przewijanie do tyłu
8. MODE [TRYB]: Wciśnięcie: Powrót, wciśnięcie i przytrzymanie:
menu
9. NEXT [NASTĘPNY]: Następny utwór / Szybkie przewijanie do
przodu
10. Resetowanie
11. Karta microSD
Instrukcja Obsługi PL
3
1. Music [Muzyka]
● Odtwarzanie muzyki
1. Wejdź do menu głównego, wciśnij LAST/NEXT
[POPRZEDNI/NASTĘPNY] i przewiń menu do pozycji „Music”
[Muzyka].
2. Oby odtwarzać muzykę wejdź do menu Muzyka i wciśnij przycisk
PLAY.
Dostępne opcje menu obejmują następujące pozycje:
All songs [Wszystkie utwory]: pokazuje wszystkie utwory w Shuffle
all [Pomieszaj wszystkie] i Memory [Pamięć].
Artists [Wykonawcy]: Alfabetyczny spis wszystkich utworów wg
artystów.
Albums [Albumy]: Wyświetla nazwy albumów alfabetycznie.
Genres [Gatunki]: Wyświetla utwory wg kryterium jednego z
wbudowanych stylów muzycznych.
Playlists [Listy odtwarzania]: obejmuje [Bieżące listy odtwarzania 1,
2, 3].
Album art [Okładka albumu]: Wyświetla okładki albumów.
Instrukcja Obsługi PL
4
Audio books [Książki audio]: obejmuje: Books [książki], Authors
[autorzy]
Create playlist [Tworzenie list odtwarzania]
3. Odtwarzanie muzyki
Wciśnij LAST/NEXT: Wybierz utwór
Wciśnij i przytrzymaj LAST/NEXT: Szybkie przewijanie do przodu/do
tyłu
Wciśnij PLAY: Zatrzymanie / Wznowienie
Wciśnij MODE: Powrót do ekranu wybierania utworu, powrót to
menu głównego
Wciśnij i przytrzymaj MODE: Wejście do podmenu odtwarzania
muzyki [Music]
● Podmenu odtwarzania muzyki
Play mode [Tryb odtwarzania]: Play music from…[Odtwarzaj
muzykę z...] (All songs [wszystkie utwory]/ this artist [Tego
wykonawcy]/ this album [Z tego albumu]/ this genre [Z tego
gatunku]), Repeat [Powtarzaj], Shuffle [Losowo], Repeat settings
[powtórz ustawienia.
Sound settings [Ustawienia dźwięku]: Equalizer [korektor], Variable
Speed Playback [zmienna prędkość odtwarzania], Volume limit
[Limit głośności].
Add to playlist [Dodaj do listy]
Remove from Playlist [Usuń z listy odtwarzania]
Sleep timer [Wyłącznik czasowy]
Delete [Usuń]
Bookmarks [Zakładki]
Instrukcja Obsługi PL
5
2. Play Videos [Odtwarzanie
filmów]
Odtwarzacz ten obsługuje wyłącznie pliki video w formatach AMV i
AVI. Pliki w innych formatach można odtworzyć po
przekonwertowaniu przy pomocy narzędzia w odtwarzaczu.
1. Wejdź do menu głównego, wciśnij NEXT przewijając menu do
pozycji „Film”, wciśnij PLAY aby wejść do menu.
2. Wybierz utwór, który chcesz odtworzyć, wciśnij przycisk PLAY aby
rozpocząć odtwarzanie.
3. Wciśnij i przytrzymaj MODE [TRYB] aby wejść do podmenu:
Brightness [jasność], Repeat [powtarzanie], Delete video [usuń film],
Create Playlist [Tworzenie listy odtwarzania]
3. Recording (Nagrania)
1. W menu głównym wciśnij LAST/NEXT przewijając do pozycji
menu „Recordings” [Nagrania], wciśnij przycisk PLAY aby wejść do
menu.
2. W podmenu wybierz „Start voice recording” [Nagraj notatkę
głosową], wciśnij przycisk PLAY aby rozpocząć rejestrację.
Instrukcja Obsługi PL
6
3. Wciśnij PLAY: rozpocznij lub przerwij rejestrację
Wciśnij przycisk MODE [TRYB]: Zapisz zarejestrowany dźwięk i
powróć do menu.
● Dostępne opcje menu obejmują
następujące pozycje
Start voice recording [Nagraj notatkę głosową]
Recordings library [Biblioteka nagrań]: local folder [katalog w
urządzeniu], card folder [katalog na karcie pamięci].
Record Format [Format nagrań]: mp3, wav, act.
Record Settings [Ustawienia nagrywania]: set rec bitrate [ustawić
botrate zapisu]
4. FM radio [radio FM]
Funkcja Radio UKF wymaga podłączenia słuchawek.
1. W menu głównym wciśnij LAST/NEXT przewijając do pozycji „FM
radio” [Radio FM], wciśnij przycisk PLAY aby wejść do menu.
Presets [Stacje] Wyświetla wstępnie zaprogramowane stacje
radiowe - możliwe jest zapisanie do 30 stacji radiowych
Users [Użytkownicy] Wyświetla stacje zaprogramowane przez
użytkownika
Instrukcja Obsługi PL
7
Manual tune [Strojenie ręczne]: Ręczne wyszukiwanie stacji
radiowych
Auto tune [Strojenie automatyczne]: Automatyczne wyszukiwanie
stacji radiowych
FM Recording [Nagrywanie z radia]: local folder [katalog w
urządzeniu], card folder [katalog na karcie pamięci].
2. Wybierz „Presets” [Stacje], wciśnij przycisk PLAY aby odtwarzać
stację radiową (najpierw musisz zaprogramować stacje radiowe).
3. Wybierz stację i wciśnij PLAY aby rozpocząć słuchanie stacji
radiowej.
Wciśnij PLAY: następna stacja radiowa.
Wciśnij LAST/NEXT: dostrajanie stacji radiowej.
Wciśnij i przytrzymaj LAST/NEXT: Automatycznie wyszukaj i zapisz
poprzednią lub następną stację radiową.
Wciśnij MODE: Powrót to menu FM.
Wciśnij i przytrzymaj MODE: wejście do podmenu FM.
● Podmenu FM
Bluetooth link [Połączenie Bluetooth]: włącz funkcję łączności
bezprzewodowej Bluetooth, aby móc słuchać stacji radiowych przez
słuchawki bezprzewodowe z funkcją Bluetooth.
Start FM radio recording [Rozp. nagrywanie radia FM]: wejdź do
biblioteki zarejestrowanych audycji UKF.
Instrukcja Obsługi PL
8
Save to preset [Zapisz stację]: dodaj do zaprogramowanych stacji
radiowych.
Clear preset [Usuń stację]: Funkcja ta usuwa zaprogramowane
stacje radiowe.
Auto tune:[Strojenie automatyczne]: Automatyczne wyszukiwanie
stacji radiowych.
Tuner Region [Zakres]: wybieranie pasma (regionu) stacji radiowych
FM Recording:[nagranie z radia] wejdź do zarejestrowanych audycji
FM
5. Bluetooth
1. W menu głównym wciśnij LAST/NEXT przewijając do pozycji
menu „Bluetooth”, wciśnij przycisk PLAY aby wejść do menu.
Bluetooth Status [Bluetooth Status]: wybierz status Bluetooth:
[Aktywny Bluetooth], Disable Bluetooth [Nieaktywny Bluetooth].
Wciśnij PLAY aby wybrać.
Bluetooth Search [Wyszukiwanie Bluetooth]: wciśnij PLAY aby
wybrać i wejść do menu wyszukiwania; znalezione urządzenia
zostaną automatycznie wyświetlone na wykazie urządzeń Bluetooth.
Bluetooth Device List [Lista urządzeń Bluetooth]: wciśnij PLAY aby
wybrać menu, a następnie wciśnij PLAY ponownie, aby wybrać
urządzenie, wciśnij Enter aby wejść do menu urządzenia.
○ Dostępny jest aktualny stan urządzenia: możesz przejść do pozycji
„Bluetooth Pairing” [parowanie urządzenia Bluetooth].
○ Wybrane urządzenia są parowane („Pairing”); możesz przejść do
pozycji „Bluetooth Devices Connected” [podłączone urządzenie
Bluetooth] oraz „Bluetooth Unpairing” [Rozłączanie Bluetooth]; po
sparowaniu można przejść do ekranu odtwarzacza.
○ Bieżące urządzenia są sparowane („Paired”): możesz przejść do
pozycji „Bluetooth Disconnected” [zamykanie połączenia Bluetooth].
All songs [wszystkie utwory]
Instrukcja Obsługi PL
9
Music [Muzyka]
2. Otworzyć menu urządzeń z funkcją Bluetooth (głośnik, słuchawki
Bluetooth...)
3. Wyszukiwanie urządzenia Bluetooth: w menu „Bluetooth Status”
[Bluetooth Status], wybierz aktywny Bluetooth, wciśnij MODE aby
wrócić do menu Bluetooth, wybierz wyszukiwanie Bluetooth, wciśnij
PLAY aby rozpocząć wyszukiwanie.
4. Sparowane urządzenia: wybierz znalezione urządzenie, wciśnij
PLAY aby je wybrać, a następnie w menu stanu wybrać „Podłączone
Urządzenie”; po sparowaniu wejdź do menu Bluetooth.
5. Odtwarzanie muzyki: wybierz Wszystkie utwory, wciśnij PLAY aby
rozpocząć odtwarzanie muzyki za pośrednictwem urządzenia
Bluetooth.
● Interfejs odtwarzacza Bluetooth
Wciśnij MODE: powrót do menu Bluetooth.
Wciśnij i przytrzymaj MODE: Wybór EQ.
6. Ustawienia
W tym menu można zmieniać ustawienia systemowe; w menu
głównym wciśnij LAST/NEXT przewijając do pozycji menu „Set”,
wciśnij przycisk PLAY aby wejść do menu.
Instrukcja Obsługi PL
10
1. Play mode [tryb odtwarzania]: Play music from, Repeat, Shuffle
2. Sound settings [ustawienia dźwięku]: Equalizer, Volume limit
[limit głośności], Key tone [dźwięk klawiszy]
3. Wyłącznik czasowy: ustaw odliczanie do wyłączenia: zakres 1 min.
do 99 min.
4. Display settings [ustawienia wyświetlacza]:
Jasność: wartość z zakresu 0 do 11, wartość domyślna 5.
Backlight timer [czas podświetlania]: 10 seconds, 20 seconds, 30
seconds [10 sekund, 20 sekund, 30 sekund] oraz always bright
[podświetlenie stałe].
5. Date and time [Data i czas]
Wciśnij i przytrzymaj MODE Przechodź pomiędzy pozycjami the
year/the month/the date/the hour/the minutes/the seconds
[rok/miesiąc/dzień/godzina/minuta/sekunda], wciśnij LAST/NEXT
Ustaw wartości cyfrowe, wciśnij PLAY aby je zapisać, wciśnij MODE
aby wyjść z menu.
6. Language [Język]
7. informacja: „display disk space” [pokaż ilość miejsca na dysku].
8. Format device [formatuj urządzenie]: Funkcja służy do
formatowania dysku głównego lub karty TF.
9. Ustawienie fabryczne: odzyskaj wartość początkową wszystkich
ustawień.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Manta Lecteur multimédia
