Manta TEL2407 Manuel utilisateur
Mobile Phone
Model:
TEL2407
Instrukcja Obsługi
User’s Manual
Instrukcja Obsługi PL
2
Wiadomości
Funkcje w tym menu uzależnione są od rodzaju karty SIM oraz usług do-
starczanych przez operatora sieci. W związku z powyższym, przed skorzysta-
niem z funkcji w tym menu należy sprawdzić ich dostępność.
n Wpisz wiadomość
Przed skorzystaniem z tej funkcji należy ustawić numer centrum usług ope-
ratora sieci. Pojemność karty SIM zależy od typu karty. Wciśnij Wpisz wiado-
mość aby wejść do menu edycji wiadomości. Po napisaniu wiadomości wciśnij
przycisk „Opcja” aby wpisać numer odbiorcy lub wybrać z książki adresowej, a
następnie wysłać wiadomość.
n Skrzynka odbiorcza
Zapisuje otrzymane wiadomości SMS.
n Skrzynka nadawcza
Zapisuje nieskutecznie wysłane wiadomości SMS i MMS.
n Szablon
W czasie pisania wiadomości można użyć gotowych szablonów.
1.1. Spis telefonów
Funkcja ta pomaga w znalezieniu wizytówek osób z listy kontak-
tów, zapisywać, edytować i kasować nazwiska i numery telefonów z
telefonu i karty SIM. Celem ułatwienia zarządzania tymi zapisami te-
lefon wyposażono w funkcje grupowania kontaktów, która łączy po-
dobne elementy w grupy. Pojemność kart SIM jest różna, a maksy-
malna pojemność pamięci tego telefonu to 100 numerów.
Instrukcja Obsługi PL
3
1.2. Spis połączeń
nHistoria połączeń karty1 (2)
Wyświetla rejestr ostatnich połączeń.
nNieodebrane Połączenia
Wyświetla rejestr ostatnich połączeń nieodebranych. Postępuj
tak jak w przypadku funkcji Połączenia wybrane.
nWybierane połączenia
Wyświetla rejestr ostatnich połączeń wybranych.
nOdebrane połączenia
Wyświetla rejestr ostatnich połączeń odebranych. Postępuj tak
jak w przypadku funkcji Połączenia wybierane.
nSkasuj zawartośc rejestru
Przy pomocy tej funkcji możesz skasować rejestry połączeń
wybranych, odebranych, nieodebranych i odrzuconych.
nCzas połączeń
Wyświetla następujące informacje dla kart SIM1/SIM2: Ostatnie
połączenie, Połączenia odebrane, Połączenia wybrane, Wszystkie
połączenia.
nLicznik GPRS
Wyświetla następujące informacje o przesłanych danych dla kart
SIM1/SIM2: Ostatnie wysłane, Ostatnie odebrane, Łącznie wysłane,
Łącznie odebrane. Wciśnij lewy przycisk programowalny, aby wybrać
„Resetuj”.
Instrukcja Obsługi PL
4
1.3. Multimedia
nKamera
Urządzenie wyposażone jest w kamerę. Możesz zrobić zdjęcie w każdej
chwili i zapisać je w pamięci urządzenia lub na karcie pamięci (jeśli włożona).
Wciśnij OK aby zrobić zdjęcie.
nPrzeglądarka zdjęć: Wejdź do przeglądarki zdjęć.
nNagrywanie wideo
Dzięki tej funkcji możesz nagrywać wideo.
nPrzeglądarka zdjęć
Zawartość albumu i wykonane zdjęcia można obejrzeć przy
pomocy funkcji Przeglądarka zdjęć.
nOdtwarzacz Wideo
Telefon umożliwia odtwarzanie wideo nagranego przez
użytkownika.
nOdtwarzacz Audio
Telefon obsługuje pliki w formacie MP3 zapisane w pamięci
telefonu oraz karty pamięci. Wciśnij klawisz nawigacji aby wejść do
listy utworów. Wciśnij lewy klawisz aby wybrać i uruchomić lub
wstrzymać odtwarzanie muzyki, wciśnij przycisk nawigacji góra/dół
aby ustawić poziom głośności
nRadio FM
Wejście do menu radia. Wciśnij lewy klawisz nawigacyjny wejści
do menu. Wciśnij klawisz 5 aby zatrzymać/rozpocząć odtwarzanie
stacji radiowej UKF. Przyciskami 2 oraz 8 ustaw poziom głośności.
nNagrywarka dźwięku (dyktafon)
Użyj tej funkcji jeśli chcesz nagrać lub odtworzyć własne
nagranie dźwiękowe. Dźwięk zapisywany jest w formacie wav.
Instrukcja Obsługi PL
5
1.4. Ustawienia
Możesz dostosować do swoich potrzeb takie ustawienia jak
godzina i data, język, ustawienia połączeń itp.
n Ustawienia Dual-SIM
Umożliwia włączenie/wyłączenie kart SIM
n Opcje telefonu
Czas i Data: Możesz ustawić datę i godzinę w telefonie, oraz sposób
ich wyświetlania.
Język: Możesz wybrać język obsługi telefonu.
n Wyświetlacz
Tapeta: Telefon obsługuje: Tapety statyczne i pokaz slajdów.
n Zabezpieczenia
Włączenie/wyłączenie kodu PIN oraz zmiana kodu PIN.
Zmiana kodu PIN2: Zmień kod PIN2.
Automatyczne blokowanie klawiatury: Ustaw czas, po którym
klawiatura będzie blokowana automatycznie.
1.5. Profile użytkownika
U m o ż l i w i a w y b ó r p r o f i l u d ź w i ę k u . D o m y ś l n i e d o s t ę p n e s ą p r o f i l e : O g ó l n y ,
Spotkanie, Na zewnątrz, Wewnątrz, Bluetooth
Narzędzia
n Bluetooth
Umożliwia łączenie z urządzeniami bluetooth takimi jak zestaw
słuchawkowy, głośnomówiący, itp.
n Kalkulator
Funkcja kalkulatora pozwala na wykonywanie pro-
stych operacji matematycznych.
Instrukcja Obsługi PL
6
nKalendarz
Przy pomocy tej funkcji możesz łatwo sprawdzić rok, datę i
porę roku słonecznego. Używając klawiszy kierunkowych nawigacji
góra/dół/lewo/prawo możesz przejść do innej daty.
nAlarm
Możesz wybrać tryb edytowania budzika, godziny, dzwonka i
powtarzanie dzwonka.
nPrzycisk SOS
Umożliwia konfigurację przycisku SOS. Po wybraniu tej opcji
możliwe jest włączenie/wyłączenie funkcji SOS. Wybierając
Numery SOS można wpisać numery SOS do wybranych
użytkowników, na przykład rodziny czy znajomych. Po aktywacji
funkcji SOS, aby wybrać szybko numer SOS należy przytrzymać
długo przycisk SOS na obudowie lub przytrzymać długo klawisze
1,2 lub 3. Wybranie opcji SOS wiadomość SMS umożliwia
wpisanie wiadomości SMS jaka zostanie automatycznie
przesłana do odbiorcy z listy numerów SOS.
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim
parametrów technicznych, oprogramowania oraz podręcznika
użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej
orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności
tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z
błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika
7
The Messages
The functions in this menu depend on the type of SIM card and the
services provided by the network operator. Therefore, before using
the functions in this menu, check their availability.
Type your message
Before using this function, you must set the network operator's
service center. SIM card capacity depends on the type of card. Press
Enter a message to enter the edit menu messages. After writing a
message, press the "Option" to enter the recipient's number or
select from your address book, and then send the message.
Inbox
Stores the received SMS.
Outbox
Saves unsuccessfully sent SMS and MMS.
Template
At the time of writing a message, you can use the templates.
1.1. Phonebook
This feature helps in finding business cards of people from your
contact list, save, edit and delete names and phone numbers from
the phone and SIM card. In order to facilitate the management of
these records in your phone contacts grouping functions that
connects similar elements in the group. The capacity of the SIM card
is different, and the maximum memory capacity of this phone are
100 numbers.
1.2. Call
karty1 Call History (2)
Displays a record of recent calls.
User’s Manual EN
8
Missed Connections
Displays the previous record of missed calls. Proceed as in the case
of function calls selected.
Dialled calls
Displays a record of the last dialed.
Received calls
Displays a record of recent calls received. Proceed as in the case of
function calls dialed.
Delete the contents of the register
With this function, you can delete the records of dialed, rece-
ived, missed and rejected.
Call Time
Displays the following information for the card SIM1 / SIM2:
Last Call, Received Calls, Calls selected, all calls.
GPRS counter
Displays the following information about the uploaded data
cards SIM1 / SIM2: Last sent, Last received, Total sent Total
received. Press the left soft key to select "Reset".
1.3. Multimedia
Camera
The device is equipped with a camera. You can take a picture at any
time and save them in the device memory or on a memory card (if
inserted). Press OK to take a picture.
Viewer: Enter the photo viewer.
Video Recorder
With this function, you can record video.
Viewer:
The content of the album and captured images can be viewed
using the Viewer function.
Video Player
The phone allows you to play the video recorded by the user.
User’s Manual EN
9
Audio Player
The phone supports MP3 files stored in the phone memory and
memory card. Press the navigation key to enter the playlist. Press
the left button to select and play or pause music, press the up /
down navigation to adjust the volume
FM Radio
The entrance to the radio menu. Press the left navigation key to the
stereo to the menu. Press 5 to stop / start playback FM radio
station. 2 and 8 buttons to adjust the volume.
Sound Recorder (Dictaphone)
Use this function if you want to record or play your own sound
recording. The sound is saved in .wav format.
1.4. Settings
You can customize the settings such as time and date, language,
etc connection settings.
Dual-SIM settings
Allows you to enable / disable the SIM card
Phone options
Time and Date: You can set the date and time on the phone,
and how they are displayed.
Language: You can select the language of your phone.
Display
Wallpaper: The phone supports: Wallpapers static and slideshow.
Security
Enable / disable the PIN and PIN change.
Change PIN2: Change PIN2.
Automatically lock the keypad: Set the time after which the key-
pad will be locked automatically.
1.5. User Profiles
Allows you to select a sound profile. The default profiles are
available: General, Meeting, Outdoor, Indoor, Bluetooth
User’s Manual EN
10
Tools
Bluetooth
Allows you to connect devices such as bluetooth headset,
handsfree, etc.
Calculator
The calculator allows you to perform simple mathematical
operations.
Calendar
With this function, you can easily check the year, date and time of
the solar year. Using the directional keys to navigate up / down /
left / right, you can go to another date.
Alarm
You can select to edit the alarm, time, and repeat the ring tone.
SOSbutton
Allows you to configure the SOS button. After selecting this option,
you can enable / disable the SOS. Selecting numbers SOS, SOS
numbers can be entered for the selected users, such as family or
friends. After activation of the SOS function to select the SOS
number quickly, hold long SOS button on the housing or hold long
keys 1,2 or 3. Selecting SOS SMS allows you to enter text messages
that will be automatically sent to the recipient from a list of
numbers SOS.
NOTE!
Product design and Technical parameters may be change without
notice.This mainly concerns parameters technical, software and
user manual present. User’s Manual is a general orientation on
service product.
Manufacturer and distributor do not assume any responsibility as
compensationfor any inaccuracies errors in the descriptions
appearing in this user manual.
User’s Manual EN
Table des matières
Langues :
Autres manuels Manta Téléphone portable
Manta
Manta Duo Classic Manuel utilisateur
Manta
Manta SmartTouch II TEL4092 Manuel utilisateur
Manta
Manta MSP95012 Instructions de montage
Manta
Manta TEL1709 Manuel utilisateur
Manta
Manta cemet Instructions de montage
Manta
Manta Quad Forto 2 Instructions de montage
Manta
Manta MS2401 Manuel utilisateur
Manta
Manta TEL4091N Instructions de montage
Manta
Manta SmartTouch TEL4092N Instructions de montage
Manta
Manta Quad Titan MSP4006 Instructions de montage
Manta
Manta MSP4505 Manuel utilisateur
Manta
Manta MS1702 Manuel utilisateur
Manta
Manta MSP4001 Instructions de montage
Manta
Manta Comet MSP4008 Instructions de montage
Manta
Manta SmartTouch TEL4091 Manuel utilisateur
Manta
Manta MS2001 Manuel utilisateur
Manta
Manta MS2404 Manuel utilisateur
Manta
Manta TEL1708 Manuel utilisateur
Manta
Manta MS6001 Manuel utilisateur
Manta
Manta AVO3 Instructions de montage
