Manta MS1703 Manuel utilisateur
Mobile Phone Off-road Power
MS1703
Instrukcja obsługi
User’s Manual
MS1703 PL
2
Instrukcja obsługi
Musisz zdjąć tylną pokrywę, zanim będzie można zainstalować kartę
SIM i baterię. Ponadto, upewnij się, że zostało wyłączone zasilanie
przed instalacją lub wymianą karty SIM i baterii.
Aby zdjąć tylną obudowę:
1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
2. Mocno trzymaj urządzenie oburącz z przednim panelem
skierowanym w dół.
3. Pociągnij pokrywę tylną, tak aby odłączyła się od urządzenia, a
następnie zdejmij ją.
Aby zainstalować kartę SIM
Na kartach SIM zapisane są numer telefonu, informacje dotyczące
usług, pozycje książki telefonicznej / wiadomości itp.
1. Wyjmij akumulator, jeśli jest zainstalowany.
2. Znajdź gniazdo karty SIM, a następnie włóż kartę SIM złotymi
stykami do dołu, ściętym rogiem na zewnątrz gniazda karty SIM.
3. Włóż kartę SIM całkowicie do gniazda.
Aby zainstalować baterię
Urządzenie jest dostarczane z akumulatorem litowo-jonowym.
Można korzystać tylko z oryginalnych akumulatory i akcesoriów
dostarczanych przez producenta. Wydajność baterii zależy od wielu
czynników, w tym konfiguracji sieci, mocy sygnału i sposobu
użytkowania.
1. Wyrównaj odsłonięte miedziane styki akumulatora ze stykami w
dolnej części komory.
2. Włóż stronę ze stykami akumulatora, a następnie delikatnie
wepchnij akumulator na miejsce.
3. Załóż tylną pokrywę.
MS1703 PL
3
Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub poparzeń:
• Nie próbuj otwierać, rozbierać ani nie naprawiać akumulatora.
• Nie zgniatać, przekłuwać, zwierać zewnętrznych kontaktów, nie
wrzucać do wody lub ognia.
• Nie wystawiać na działanie temperatury powyżej 60 ° C (140 ° F).
• Używaj tylko akumulatora przeznaczonego dla tego produktu.
• Utylizuj zużyte baterie i akumulatory zgodnie z lokalnymi
przepisami.
Ładowanie baterii
Nowy akumulator jest wysyłany w stanie częściowego naładowania.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, zaleca się, aby
zainstalować i naładować baterię. Niektóre typy akumulatorów
działają najlepiej dopiero po kilku pełnych cyklach ładowania /
rozładowania.
Podłącz złącze USB zasilacza sieciowego do złącza synchronizacji w
urządzeniu, a następnie podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka
elektrycznego, aby rozpocząć ładowanie baterii.
Jak akumulator jest ładowany, gdy urządzenie jest włączone, pojawi
się ikona ładowania na pasku ekranu głównego. Gdy akumulator jest
w pełni naładowany, pojawia się ikona pełnej bateria na pasku
ekranu głównego.
Uwaga: • Nie należy wyjmować baterii z urządzenia podczas
ładowania za pomocą zasilacza lub ładowarki samochodowej.
Power Bank
Telefon wyposażony jest w bardzo pojemną baterię mogącą służyć
jako Power Bank. Dzięki temu możliwe jest ładowanie innych
urządzeń, na przykład tabletów, smartfonów itp. Aby korzystać z
MS1703 PL
4
funkcji Power Bank podłącz urządzenie przewodem USB do gniazda
USB znajdującego się z boku telefonu.
Korzystanie z telefonu:
W trybie gotowości wybierz Menu, a następnie żądane menu i
podmenu. Wybierz Wyjdź lub Wróć, aby opuścić aktualny poziom
menu. Naciśnij klawisz zakończenia, aby powrócić bezpośrednio do
trybu gotowości.
Wiadomości:
Funkcja SMS umożliwia odbieranie oraz wysyłanie wiadomości
SMS.
Książka telefoniczna:
Możesz dodać nowy kontakt w menu wybierając "Dodaj".
Możesz zapisać kontakty w telefonie i na karcie SIM. Liczba
zapisanych kontaktów zależy od pojemności pamięci karty SIM.
Historia połączeń:
Możesz wyświetlić dzienniki połączeń (wybierane, nieodebrane,
odebrane połączenia) dzięki tej opcji.
Ustawienia:
Ta opcja menu pozwala przeglądać i edytować ustawienia połączeń,
ustawienia Dual SIM, Ustawienia telefonu, Ustawienia zabezpieczeń,
przywracanie ustawień fabrycznych.
Multimedia:
W tej opcji menu można uzyskać dostęp do kamery,
przeglądarki zdjęć, odtwarzacza wideo, rejestratora wideo,
odtwarzacza audio, nagrywania dźwięku.
MS1703 PL
5
Menedżer plików:
To menu pozwala na dostęp do menedżera plików, który umożliwia
przeglądanie folderów lub plików na karcie pamięci, zmianę nazwy,
kopiowanie, kasowane, formatowanie karty pamięci.
7. Aplikacje:
Ta opcja umożliwia korzystanie z telefonu alarmowego, kalendarz,
kalkulator, Bluetooth, światło latarki, itp.
8. Internet:
Funkcja ta pozwala przeglądanie stron internetowych.
Funkcja pamięci masowej USB:
Gdy kabel USB jest podłączony, telefon może być podłączony do
komputera i użyty jako USB Flash Disk. Aby funkcja ta działała należy
włożyć kartę pamięci MicroSD.
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Uwagi dotyczące utylizacji:
Starsze urządzenia, na których znajduje się symbol jak pokazano na
rysunku, nie można wyrzucić z odpadami domowymi. Należy oddać
je do konkretnego składowiska (skontaktować się z lokalnymi
władzami) lub do sprzedawcy. Te strony zapewnią bezpieczną
utylizację bez szkody dla środowiska
MS1703 PL
6
INFOLINIA SERWISOWA
tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: ser[email protected]m.pl
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację
produktu bez uprzedzenia.
Strona główna www.manta.com.pl
Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl
Made in P.R.C.
FOR MAN TA EUROPE
M S 1 7 0 3 EN
7
User manual
You need to remove the back cover before you can install the SIM
card and battery. Also, make sure to always turn off the power
before installing or replacing the SIM card and battery.
To remove the back cover :
1. Make sure your device is turned off.
2. Firmly hold the device with both hands and the front panel facing
down.
3. Push the back cover up with your thumbs until it disengages from
the device and then slide it up to remove.
To install the SIM card
The SIM card contains your phone number, service details, and
phonebook/ message memory.
1. Remove the battery if it is installed.
2. Locate the SIM card slot, and then insert the SIM card with its
gold contacts facing down and its cut-off corner facing out the card
slot.
3. Slide the SIM card completely into the slot.
To install the battery
Your device comes with a rechargeable Lithium-ion battery and is
designed to use only manufacturer-specified original batteries and
accessories. Battery performance depends on many factors,
including network configuration, signal strength, and usage
patterns.
1. Align the battery’s exposed copper contacts with the battery
connectors at the bottom part of the battery compartment.
2. Insert the contacts side of the battery first and then gently push
the battery into place.
MS1703 EN
8
3. Replace the back cover.
Warning: To reduce risk of fire or burns:
• Do not attempt to open, disassemble, or service the battery pack.
• Do not crush, puncture, short external contacts, or dispose of
in fire or water.
• Do not expose to temperatures above 60°C (140°F).
• Replace only with the battery pack designated for this product.
• Recycle or dispose of used battery as stipulated by loc-
al regulations.
Charging the Battery
New batteries are shipped partially charged. Before you start using
your device, it is recommended that you install and charge the
battery. Some batteries perform best after several full
charge/discharge cycles.
Note: Only the AC adapter and USB sync cable provided with
your device must be used to charge the device.
Connect the USB connector of the AC adapter to the sync connector
on your device, and then plug in the AC adapter to an electrical
outlet to start charging the battery.
As the battery is being charged while the device is on, a charging
icon appears in the title bar of the Home screen. After the battery
has been fully charged, a full battery icon appears in the title bar of
the Home screen.
Warning: • Do not remove the battery from the device while
you are charging it using the AC or car adapter.
MS1703 EN
9
Power Bank
The phone comes with a very capacious battery which might be
used as the Power Bank. This allows you to charge other devices,
such as tablets, smartphones, etc. To use the Power Bank connect
the USB cable to the USB socket on the side of the phone.
Operation of menu functions:
In the standby mode, select Menu and the desired menu and
submenu. Select Exit or Back to exit the current level of menu. Press
the end key to return to the standby mode directly.
1. Messages:
The SMS allows you to receive and send SMS messages.
1. Phonebook:
You can add the new contact by selecting menu “ Add new”.
You can save the contacts in the mobile phone and SIM card, it
depends on the SIM card memory capacity.
3. Call History:
You can view the call logs (Missed, dialed, received calls) through
this option.
4. Settings:
This menu option lets you view and edit your Call settings, Dual
SIM settings, Phone settings, Security Settings, Restore Factory
settings.
5. Multimedia:
In this menu option you can access your Camera, Image viewer,
Video player, Video recorder, Audio player, Sound
Recorder.
M S 1 7 0 3 EN
10
6. File manager:
This menu enables you to access the File Manager, where folders
or files in the memory card.
7. Applications:
This menu option enables you to use your phone’s Alarm,
Calendar, Calculator, Bluetooth, Torch Light, etc.
8 . Internet:
This function allows you to acquire or visit diversified services on
the Internet through message or network. Please contact your
network operator for more information.
Application of USB storage function:
When USB cable is plugged in, phone can be used be connected to
the PC and used as a USB Flash Disk.
Note!
Product design and Technical parameters may be change without notice. This
mainly concerns parameters technical, software and user manual present. User’s
Manual is a general orientation on service product. Manufacturer and distributor
do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in
the descriptions appearing in this user manual.
Note about disposal
Older appliances, which display the symbol as shown in the picture,
may not be discarded in household waste. You must take them to a
s p e c i f i c d i s p o s a l s i t e ( c h e c k w i t h y o u r l o c a l a u t h o r i t y ) o r t o y o u r
retailer. These sites will guarantee disposal without harming the
environment
Table des matières
Langues :
Autres manuels Manta Téléphone portable
Manta
Manta Comet MSP4008 Instructions de montage
Manta
Manta SmartTouch TEL4091 Manuel utilisateur
Manta
Manta Quad Titan MSP4006 Instructions de montage
Manta
Manta MSP5005 Manuel utilisateur
Manta
Manta TEL2406 Manuel utilisateur
Manta
Manta Duo Galactic MS4301 Manuel utilisateur
Manta
Manta TEL4091N Instructions de montage
Manta
Manta MSP4505 Manuel utilisateur
Manta
Manta Senior TEL1714 Instructions de montage
Manta
Manta MSP4002 Manuel utilisateur
Manta
Manta MSP5006 Manuel utilisateur
Manta
Manta MSP95013GR Instructions de montage
Manta
Manta TEL2801 Instructions de montage
Manta
Manta MSP4506 Manuel utilisateur
Manta
Manta Quad Titan MSP95014RG Instructions de montage
Manta
Manta TEL1706 Manuel utilisateur
Manta
Manta Duo Classic Manuel utilisateur
Manta
Manta TEL2407 Manuel utilisateur
Manta
Manta Quad Titan MSP5008 Manuel utilisateur
Manta
Manta Quad Titan Manuel utilisateur
