Manfrotto MKCOMPACTLT-BK Manuel utilisateur

INSTRUCTIONS

131 cm 0,841 kg 1,5 kg

51.57” 1.85 lbs 3.3 lbs

MKCOMPACTLT-BK

MKCOMPACTLT-WH

MKCOMPACTLT-RD

MKCOMPACTLT-PK

Manfrotto

Imagine More

000

5 11 12

6 7

SONY

NEX 5R/5T

~Ji

1 I L

• l

______

' •

/ i

'-------------=--~__:______J

L...___

___

___J

'-----'-a.!..!__/)

-------1...l...L....!......J

2016-03-15

Art.

SYNEXADAPT

106607C

166

._,Rotto

Imagine

Men

ART.

MKCOMPACTLT-BK

For

serial

number

from

T0000000

R0000000

e:a

R106604C01

Set

R106611C01

Set

R765,

123

Set

BOX

Rl106630

SET

OF 10

Manfrotto

Imagine

GENERAL INSTRUCTIONS AND WARRANTY

---------@---------

•

• Thank you for choosing Manfrotto.

It is important to read the full instructions before use

order

to take full advantage

the system and prevent accidental

damage.

not exceed the maximum specified load

(see

specifica-

tions).

Always engage safety locks and devices where applicable

the product.

not use product at temperatures less than -30°C or more

than +60°C (-22°F I+140°F).

Dry the product after use

wet conditions.

Not recommended to use

seawater.

not leave the product

the

sun

for long periods

and

avoid

high temperatures e.g.

a car or behind glass for hours.

J J

not leave your product unattended when working where

the general public could be endangered.

t/f\

Keep out of the reach

children.

It is recommended that the equipment be removed from the

support for transportation.

Don't scrub the spirit-level: you could charge it electrostatically

and it could temporarily loose the precision.

Clean with mild detergent and a soft cloth.

Remove dust and sand from all locking threads and sliding

segments.

The equipment does not require

regu~ar

lubrication but if

required, use standard lubricant oils or grease.

the event on the

product

becoming defective, the unit

should be returned to

authorized Manfrotto service agent.

---------@---------

Thank

you

for

purchasinga Manfrotto product.

Manfrotto products are warranted

be fit forthe purpose for which they have

been

designed, and

be free from defects in materials and workmanship. This

guarantee does not coverthe product against subsequent damage

misuse. The

period

validity

the Standard Limited Warranty is defined by the law in force in

the

country, state or region where the product is sold. Please retain your receipt as

proof

purchase

repair your product under warranty.

How to

get

an extra warranty coverage

Beyond the standard compulsory coverage outlined above, this product is eligible

for a warranty extension valid up

5 years from the date

purchase. The Limited

Conventional Warranty Extension does

not

affectthe standard compulsory

coverage. To take advantage

thewarranty extension scheme, you must register

your purchase at

www

.manfrotto.com/warranty.

---------

ringraziamo

per

l'acquisto

prodotto

Manfrotto.

Manfrotto garantisce che i propri prodotti siano idonei allo scopo per ii quale sono

,stati progettati ed esenti

difetti nei materiali e nelle lavorazioni. La presente

garanzia non copre ii prodotto contra danneggiamenti o uso improprio.

periodo

validita della Garanzia Standard edefinito dalla legislazione vigente nel paese,

stato o regione nel quale ii prodotto viene venduto.

preghiamo di conservare una

copia della prova d'acquistodel vostro prodotto, poiche vi verra richiesta in caso

riparazione.

Come estendere la copertura di garanzia

aggiunta alla copertura standard obbligatoria sopra indicata, Manfrotto offre

questo prodotto un'estensione

garanzia valida fino a 5 anni dalla data

dell'acquisto del prodotto. L'estensione di garanzia non influisce sulla copertura

,standard obbligatoria. Per usufruire dell'estensione di garanzia erichiesta la

registrazione del vostro acquisto sul sito

www.m

anfrotto.com/warranty.

---------@---------

~~~F~®~~ffi~X~tt§IY-J,

#~~~~MffiIZM~o*~•m~~~~A~

mff•-~ffio~•Wm~•IY-JW•Mm~~F~ffl~MffOO•.

ffi~-~~$-•

'.lEo

m~\i1t!Y-.J~~~tts~-00~1~o

~fPJRftg-1:.HHll~flJ?

-7~~~-~~tt~~ffi~.

-~~~m~8F~~~~Bffl5~W-IY-JWm~•o

-~~IY-J~mm•m*~~~E~~~tt!Y-J~-~~o

~7~Mm*~•.

~~~ff~~~hl~~~~F~Fo!Y-J~M:

www.manfrotto.com/warranty.

---------@---------

i:m:a:££

x-11~~

.:,:Z.

□

HoH

-9-AiAi

~A~~Llc:L

r:m:a:££

Xil~£1

7lll!::

Xii~£!

ftH~.2.1-

71~~21

opq;,~

filg

~~o~

□

Xii~

A~§~~ou ~Jil A~§£!~~

ccflOll

~§%JLlt:L

~~~~Ai::

Xii~

~~014

5:.

£1

N§oU

Cffe!-

x1xI

pJ-'s'L-lt:L

7Ig

~~~~Ai£!~~

fr.R.

7lll!::

i:m:a:

££

Cff2.l~Ol1Ai

~'2.!0I

;,~~o~

□

Xil~0I

.EJ-oH~

~;,~,

£Al,

EE::

xI<2:12l

1T~

Oll

cq.2~

ig2~~

~Lie:~.

7lll

4l0ll

Xii~

?2.I

.:,:z.

□

~?~

Xl:filo~Al7I

1:::1~w1..-Ic:L

!i!~

Jll!w

'31:::

~Pl

~Al~

7I.g

~~ ~~

7lll

0l£10ll

Xii~:=

5'.::!mxI

7lll

~~~-?~~Lit:~.

el-~

7lll£1

~~ ~~

7lll

Xii£::

7Ig

Xii~~

o4llal0ll

~~~

0IxIxI Pli3'Llt:L

7lll

o4llal~

igJ

2~121.

www.manfrotto.com/warranty

OllAi

~~~~~

o~Al7I

t:1~W1..-lc:L

---------@---------

6nazooapuM aac3a npuo6pemeHue

moaapa

Manfrotto.

Mbl

rapaHn1pyeM,

4TO

npOAYK4111R

Manfrotto

C0OTBeTCTByer

CBOeMy

npeAHa3Ha4eHIIIIO

Ill

1113roTOBJleHa

1113

A06poKa4eCTBeHHblX

Marep111a110B

6e3

np01113BOACTBeHHOro

6paKa.

rapaHTLIIR

pacnpocrpaHReTCR

nospe>KAeHIIIR,

B03HIIIKWl/le

norne

noKynKIII

pe3yl1bTaTe

HenpaBIIIJlbHOro

111cnOJ1b30BaHIIIR

npOAYKTa.

CpoK111

Ae1,11crs111R

CraHAaprH01,11

OrpaH1114eHH01,11

rapaHn1111

onpeAeJ1R10TCR

Ae1,11CTBYIOL4111M

3aKOHOAaTel1bCTBOM

crpaHbl

11111111

per1110Ha,

rAe

6b111a

np11106pereHa

npOAYK4111R.

no>1<a11y1,11cra,

coxpaHRl,IITe

TOBapHbll,II

4eK

npOAYKTa

AflR

nOATBep>KAeHIIIR

noKynK111

111

npasa

ocyL4ecrs11eH111e

rapaHTllll,IIHOro

peMOHTa.

KaK

npOAJIIIITb

rapaHTIIIMHblM

cpoK

noMIIIM0

Bb1weon1,1caHHOl,II

CTaHAapTHOl,II

rapaHTL/11,1

AaHHbll,II

np0AYKT

MO>KeT

noKpblBaTbCR

AOnonHIIITeJlbHOl,II

rapaHrne1,11,

npOAJleHHOl,II

cpoK

11eT

AHR

noKynKIII.

np0A/leHllle

06bl4HOl,II

rapaHTl/ll,1

3arparneaer

CTaHAapTHble

rapaHTLlll,IIHble

yrnoBIIIR.

4ro6bl

B0cno11b30BaTbCR

npeA/lO>KeH1t1eM

npOAJ1eHll1IO

rapaHTLlll,IIHOro

cpoKa,

3aperncrp111py1,11re

csoio

noKynKY

ca1,11re

www.manfrotto.com/warranty.

201

4 Manfrotto Bassano Italy

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Manfrotto Accessoires pour appareils photo

Manfrotto

Manfrotto 745XB Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 132 Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 303 Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 351MV Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto HiLite LL LB8803 Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 701RC2 Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto MVG220 Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto C350N Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 303SPH Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 143 Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 515MV Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 804RC2 Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 718B Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 322RS Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 494 Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 7301YB Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 115 Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 804RC2 Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto Lastolite Lumen8 Instructions d'utilisation

Manfrotto

Manfrotto MVH612AH Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 494RC2 Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto MVR901ECEX Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 482LCD Manuel utilisateur

Manfrotto

Manfrotto 595B Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour appareils photo populaires d'autres marques

Viltrox

Viltrox EF-NEX Instructions d'installation

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manuel utilisateur

Ropox

Ropox 4Single Series Manuel utilisateur

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Mode d'emploi

Samsung

Samsung SHG-120 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manuel d'utilisation

Aegis

Aegis ABL-36020P Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Data Back Fc Manuel utilisateur

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manuel utilisateur

EGO

EGO BA1400T Manuel utilisateur

Sima

Sima SRW-62 Manuel utilisateur

Shape

Shape A7SSMKIT Manuel utilisateur

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manuel utilisateur

Power works

Power works 2902613 Manuel utilisateur

SES

SES SE-2047-2 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus PT-EP05L Manuel utilisateur

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manuel utilisateur