Makita DCS230T Manuel utilisateur

GB Petrol Chain Saw Instruction manual

Gergaji rantai bermesin bensin

Petunjuk penggunaan

VI Maùy Cöa Xích Caàm Tay Hoaït

Ñoäng Baèng Ñoäng Cô Xaêng Taøi lieäu höôùng daãn

TH 

Important:

Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety

regulations! Only persons who have completed training in working from elevated platforms (cherry pickers, lifts),

from platforms mounted on ladders or who are proficient in climbing with ropes are permitted to operate this chain

saw.

Keep this Instruction Manual!

Penting:

Bacalah petunjuk penggunaan ini dengan teliti sebelum mengoperasikan gergaji rantai dan patuhilah dengan ketat

peraturan keselamatan yang berlaku! Hanya orang yang telah menyelesaikan pelatihan untuk bekerja dari platform

ditinggikan (cherry picker, lift), dari platform yang dipasang pada tangga, atau yang mahir memanjat dengan tali

diizinkan untuk mengoperasikan gergaji rantai ini.

Simpanlah Petunjuk Penggunaan ini!

Quan troïng:

Ñoïc kyõ taøi lieäu höôùng daãn naøy tröôùc khi vaän haønh maùy cöa xích vaø tuaân thuû nghieâm ngaët caùc quy ñònh veà an

toaøn! Chæ nhöõng ngöôøi ñaõ hoaøn thaønh khoùa ñaøo taïo veà laøm vieäc töø caùc saøn naâng cao (caàn thu haùi, xe naâng), töø

caùc saøn ñöôïc gaén treân thang hoaëc nhöõng ngöôøi thaønh thaïo trong vieäc leo daây môùi ñöôïc pheùp vaän haønh maùy

cöa xích naøy.

Giöõ taøi lieäu höôùng daãn naøy!

:

  

 (, )  





DCS230T

DCS232T

3 meters

910

11 12

13 14

15 16

●

Maintenance

●

Refuelling

●

Sharpening the chain

●

Stopping work

●

Transport

●

Putting out of function

17 18

19 20

21 22

23 24

= Cutting down area

STOP

SERVICE

25 26

27 28

29 30

31 32

STOP

912

813 9

33 34

35 36

37 38

39 40

STOP

SERVICE

OIL

Gasoline

25:1

1000 cm

(1 litre)

5000 cm

(5 litre)

10000 cm

(10 litre)

40 cm

200 cm

400 cm

waste oil

Chain oil

Fuel/oil mixture

41 42

43 44

45 46

47 48

Cold start Warm start

0.65 mm

(.025")

0.65 mm

(.025")

min.

3 mm (0.11")

49 50

51 52

53 54

55 56

1312

STOP

57 58

59 60

61 62

0.6 – 0.7 mm

Symbols

You will notice the following symbols on the chain saw and in the instruction manual:

Simbol-simbol

Anda akan melihat simbol-simbol berikut ini pada gergaji rantai dan pada petunjuk penggunaan:

Kyù hieäu

Baïn seõ thaáy caùc kyù hieäu sau treân maùy cöa xích vaø trong taøi lieäu höôùng daãn:





• Read instruction manual and follow the warning- and safety precautions!

• Bacalah petunjuk penggunaan dan patuhi peringatan dan petunjuk keselamatan di

dalamnya!

Ñoïc taøi lieäu höôùng daãn vaø tuaân theo caùc caûnh baùo vaø löu yù an toaøn!



• Warning: This saw is to be used by properly trained operators only.

• Peringatan: Gergaji ini hanya untuk digunakan oleh operator yang telah terlatih baik.

Caûnh baùo: Cöa naøy chæ daønh cho ngöôøi vaän haønh ñaõ ñöôïc huaán luyeän kyõ.

: 

• Particular care and caution!

• Perhatikan baik-baik dan hati-hati!

Caån thaän vaø thaän troïng ñaëc bieät!

 

• Forbidden!

• Dilarang!

Bò caám!



• Wear protective helmet, eye and ear protection!

• Kenakan helm pengaman, pelindung mata, dan pelindung telinga!

Ñoäi muõ baûo hoä, thieát bò baûo veä maét vaø tai!

   

• Wear protective gloves!

• Kenakan sarung tangan pelindung!

Ñeo gaêng tay baûo hoä!

 

• Use appropriate protection for foot-leg and hand-arm.

• Gunakan pelindung yang sesuai untuk kaki-tungkai dan tangan-lengan.

Söû duïng ñoà baûo hoä phuø hôïp daønh cho baøn chaân-caúng chaân vaø baøn tay-caùnh tay.

 

Autres manuels pour DCS230T

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Makita Tronçonneuse

Makita

Makita BUC121 Manuel utilisateur

Makita

Makita EA3601F Guide de l'utilisateur

Makita

Makita EA3500S Manuel utilisateur

Makita

Makita DUC400 Manuel utilisateur

Makita

Makita EA3500F Mode d’emploi

Makita

Makita EA3600F Guide de l'utilisateur

Makita

Makita DUC254RTE Manuel utilisateur

Makita

Makita DUC256 Manuel utilisateur

Makita

Makita DCS 330 TH Mode d’emploi

Makita

Makita EA3203S Manuel utilisateur

Makita

Makita DCS231T Guide de l'utilisateur

Makita

Makita DCS34 Mode d’emploi

Makita

Makita ADCU10 Manuel utilisateur

Makita

Makita 5016N8 Manuel utilisateur

Makita

Makita DUC204 Manuel utilisateur

Makita

Makita XCU02 Manuel utilisateur

Makita

Makita DUC355 Manuel utilisateur

Makita

Makita DUC305 Manuel utilisateur

Makita

Makita XCU05 Manuel utilisateur

Makita

Makita UC004G Manuel utilisateur

Makita

Makita UC3030A Manuel utilisateur

Makita

Makita UC3050A Manuel

Makita

Makita DUC307 Manuel utilisateur

Makita

Makita UC250D Manuel utilisateur

Manuels Tronçonneuse populaires d'autres marques

Bushranger

Bushranger CS4210 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna 136, 141 Manuel utilisateur

Echo

Echo CS-330EVL Manuel utilisateur

HART

HART HLCS01 Manuel utilisateur

Homelite

Homelite UH10817 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia SCS 725 Manuel utilisateur

Nakayama

Nakayama EC2050 Manuel utilisateur

The Handy

The Handy THPCS16 Manuel utilisateur

McCulloch

McCulloch PRO MAC 54 Manuel

Husqvarna

Husqvarna 359 E-tech Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 358.352162 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 358.350270 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 358.351610 Manuel utilisateur

Echo

Echo CS-8001(6digits)(36) Mode d’emploi

Poulan Pro

Poulan Pro 545047544 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi RY3714VNM Manuel utilisateur

Homelite

Homelite Ranger UT10926 Manuel utilisateur

McCulloch

McCulloch TimberBear TM502 Manuel utilisateur