Magnavox AZ8400 Manuel utilisateur

Autres manuels pour AZ8400

1

Table des matières

Autres manuels Magnavox Lecteur CD

Magnavox

Magnavox AZ1407 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox MCS220 - Portable Audio Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ7333 - Cd Personal Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ1307 - Portable Radio Cass Rec Instructions de montage

Magnavox

Magnavox AZ7168 - Cd Portable Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox MPC22017 - Portable Cd Player Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ8350 - Cd Radio Cass Recorder Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox MDV3300 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ6836 - Cd Portable Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ7166 - Cd Portable Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox CDC745 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ2805 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ 7275 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox MPC42017 - Fm Stereo Digital Tuner Port. Cd... Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox CDC 550 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ 8140 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ7168 - Cd Portable Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ 6831 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ 7351 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ8068 - Portable Radio Cass Rec Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ 8310 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox MPC500 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ7368 - Cd Personal Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ 7186 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

WARNING

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOIS¬

TURE.

CAUTION

USE

OF

CONTROLS

OR

ADJUST¬

MENTS

OR

PERFORMANCE

OF

PRO¬

CEDURES

OTHER

THAN

THOSE

SPECIFIED

HEREIN

MAY

RESULT

IN

HAZARDOUS

RADIATION

EXPO¬

SURE.

The

Model

and

Serial

Number

will

be

found

on

the

base

of

the

set.

Please

record

these

in

the

space

provided

be¬

low.

MODEL

NUMBER:

SERIAL

NUMBER:

This

set

complies

with

21

CFR

1040.10

and

with

the

FCC-Rules,

Part

15

I

SAFETY

INSTRUCTIONS

...

p

a

g

e

2

i

A

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

of

the

pres¬

ence

of

uninsulated

'dangerous

voltage

1

within

the

product's

enclosure,

that

may

be

of

sufficient

magni-

l

tude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

A

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

of

the

pres¬

ence

of

important

operating

and

maintenance

(ser¬

vicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

.

the

appliance.

I

Espanol.

P

a

g

.

n

I

i

Es

necesario

que

lea

cuidadosamfente

su

in-

1

structivo

de

marsejo.

PRECAUCION

-

ADVERTENCIA

NO

ABRJR.

RIESGO

DE

CHOQUE

ELECTFUCO

ATEIMCION

VER1F1QUE

QUE

EL

VOLTAJE

DE

AUMENTACJON

SEA

EL

REGUERIDO

PARA

SU

APARATO

PARA

EVtTAR

EL

RIESGO

DE

CKOOUE

ELECTR1CO.

NO

QUITE

LA

TAPA.

j

|

EN

CASO

DE

REOUERIR

SERVICIO,

DIRUASE

AL

PERSONAL

AUTORIZADO

DE

PHIUPS.

j

m

SAFETY

INSTRUCTIONS

-

Read

before

operating

equipment

This

product

was

designed

and

manufactured

to

meet

strict

quality

and

safety

standards.

There

are,

however,

some

installation

and

operation

precautions

which

you

should

be

particularly

aware

of.

1.

Read

Instructions

-

All

the

safety

and

operating

instructions

should

be

read

before

the

appliance

is

operated.

2.

Retain

Instructions

-

The

safety

and

operating

instructions

should

be

retained

for

future

reference.

3.

Heed

Warnings

*

All

warnings

on

the

appliance

and

in

the

operat¬

ing

instructions

should

be

adhered

to.

4.

Follow

Instructions

-

All

operating

and

use

instructions

should

be

followed.

5.

Water

and

Moisture

-

The

appliance

should

not

be

used

near

water

-

for

example,

near

a

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

in

a

wet

basement

or

near

a

swimming

pool,

etc.

6.

Carts

and

Stands

-

The

appliance

should

be

used

only

with

a

cart

or

stand

that

is

recommended

by

the

manufacturer.

6A.

An

appliance

and

cart

combination

should

be

moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

combina¬

tion

to

overturn.

7,

Wall

or

Ceiling

Mounting

-

The

appliance

should

be

mounted

to

a

wall

or

ceiling

only

as

recommended

by

the

manufacturer.

8.

Ventilation

-

The

appliance

should

be

situated

so

that

its

location

or

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.

For

example,

the

appliance

should

not

be

situated

on’a

bed,

sofa,

rug,

or

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

openings;

or,

placed

in

a

built-

in

installation,

such

as

a

bookcase

or

cabinet

that

may

impede

the

flow

of

air

through

the

ventilation

openings.

'

9.

Heat

-

The

appliance

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

appliances

(includ¬

ing

amplifiers)

that

produce

heat

10.

P

ower

Sources

-

The

appliance

should

be

connected

to

a

power

supply

only

of

the

type

described

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

appliance.

11.

G

r

ounding

or

Polarization

-

The

precautions

that

should

be

taken

so

that

the

grounding

or

polarization

means

of

an

appliance

is

not

defeated.

AC

Polarized

Plug

12.

Power-Cord

Protection

-

Power

supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them,

paying

particular

attention

to

cords

and

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

ap¬

pliance.

13.

Cleaning

-

The

appliance

should

be

cleaned

only

as

recommended

by

the

manufacturer.

14.

Power

Lines

-

An

outdoor

antenna

should

be

located

away

from

power

lines.

15.

Outdoor

Antenna

Grounding

-

If

an

outside

antenna

is

connected

to

the

receiver,

be

sure

the

antenna

system

is

grounded

so

as

to

pro¬

vide

some

protection

against

voltage

surges

and

built

up

static

charges.

Section

810

of

the

National

Electric

Code.

ANSI/NFPA

No.

70-1984,

provides

information

with

respect

to

proper

grounding

of

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

connectors,

location

of

antenna-dis¬

charge

unit,

connection

to

grounding

electrodes,

and

requirements

for

the

grounding

electrode.

See

Fig.

below.

16.

Nonuse

Periods

-

The

power

cord

of

the

appliance

should

be

un¬

plugged

from

the

outlet

when

left

unused

for

a

long

period

of

time.

17.

Object

and

Liquid

Entry

-

Care

should

be

taken

so

that

objects

do

not

fall

and

liquids

are

not

spilled

into

the

enclosure

through

open¬

ings.

18.

Damage

Requiring

Service

-

The

appliance

should

be

serviced

by

qualified

service

personnel

when:

A.

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

damaged;

or

B.

Objects

have

fallen,

or

liquid

has

spilled

into

the

appliance;

or

C.

The

appliance

has

been

exposed

to

rain;

or

D.

The

appliance

does

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance;

or

E.

The

appliance

has

been

dropped,

or

the

enclosure

damaged.

19.

Servicing

-

The

user

should

not

attempt

to

service

the

appliance

be¬

yond

that

described

in

the

operating

instructions.

All

other

servicing

should

be

referred

to

qualified

service

personnel.

Note

to

the

CATV

system

installer.

This

reminder

is

provided

to

call

the

CATV

system

installer's

attention

to

Article

820-40

of

the

NEC

that

provides

guidelines

for

proper

grounding

and.

in

particular,

specifies

that

the

cable

ground

shall

be

connected

to

the

grounding

system

of

the

building,

as

close

to

the

point

of

cable

entry

as

practical.

2

3

@®

©

©0

Operating

Instructions.illustrations:

pages

3

and

4

CONTROLS

TOP

AND

FRONT

PANEL

•

fig.

1

_

VOLUME

control

TURBO

BASS

GENERATOR

-

bass

control

(not

effective

on

headphones)

FM

STEREO

-

when

receiving

an

FM

stereo

station

MONO/STEREO

-

FM

mono/stereo

button

HIGH

SPEED

DUBBING

-

press

^

for

high

speed

dubbing

©

TUNER

-

CD

-

TAPE

-

function

buttons

to

select

the

sound

source

©

ACOUSTIC

CONTROLS

tone

controls:

MID

1

kHz

(1

000

Hz)

-

mid-range

HIGH

10

kHz

(10

000

Hz)-treble

§

C

D

cover

OPEN/CLOSE

to

open

and

close

the

CD

cover

CD

display,

shows:

-:

-

-

please

wait

TRACK

-

the

total

number

of

tracks

and

during

PLAY

the

number

of

the

track

being

played

TIME

-

the

total

playing

time

of

the

disc

and

during

PLAY

the

elapsed

time

of

that

track

REPEAT

activated

SHUFFLE

activated

MEMORY

-

the

stored

selection

(memory)

is

*

played

SCAN

(INTROSCAN)

activated

PAUSE

activated

©

TUNING

knob

®

BAND

SELECTOR

H

POWER

ON/OFF

button

with

ON

indicator#

®

CD

keyboard:

DO

O

-

PLAY

t>

and

PAUSE

DO

button

□

-

STOP

button

Kl

PREVIOUS/NEXT

W

and

<w

SEARCH

w

>:

W

PREVIOUS/NEXTU

in

position

playback

or

STOP,

press

briefly

to

jump

to

a

previous

W

or

next

W

track

«i

SEARCH

w>:

during

playback,

keep

pressed

to

search

fast

backward

<w

or

forward

r»

INTROSCAN

-

to

play

only

the

beginning

of

each

track

SHUFFLE

-

to

play

all

tracks

in

a

random

order

press

again

to

defeat

the

SHUFFLE

function

REPEAT

-

to

repeat

continuously

the

disc

or

the

stored

selection

(memory)

press

again

to

defeat

the

REPEAT

function

CLEAR

-

to

erase

the

memory

DISPLAY

-

to

display

all

stored

track

numbers

STORE

-

to

store

the

displayed

track

number

in

the

memory

©

O

PHONES

stereo

headphone

jack

®

deck

1

keyboard

(recording/playback):

■

STOP/EJECT

•

RECORD

►

PLAY

«

REWIND

-

fast

rewind

►►

F.FWD

-

fast

forward

II

PAUSE

®

deck

2

keyboard

(playback

only):

■

STOP/EJECT

O

DIRECTION

-

to

change

the

play

direction

►

PLAY

◄

«»

FAST

WIND

II

PAUSE

@

deck

2

reverse

selector

—

no

reverse

CL

single

reverse

CD

continuous

reverse

t

d

ec

k

2

tape

direction

indicators

o

REMOTE

control

unit

BACK

PANEL

-

f

ig.

2

_

®

CD

OUT

jacks

-

for

CD-reproduction

through

e.g.

your

stereo

system

@

MIC

-

microphone

jack

H

AC

MAINS

-

jack

for

power

cord

®

VOLTAGE

selector

(not

on

all

versions)

The

type

plate

is

located

on

the

base

of

the

set

5

INSTALLATION

CONNECTIONS

i...

..

.

SUPPLY_

REMOTE

CONTROL_

Batteries

Whenever

convenient

use

AC

power

supply

if

you

want

to

conserve

battery

life.

•

Open

the

battery

compartment

(fig.

2).

1.

Insert

eight

(preferably

Alkaline)

D-cells

(fig.,

2).

Instead

of

normal

batteries

,

you

can

also

insert

'

Gates’

rechargeable

power

sticks,

2

x

size

4D

(or

4

x

size

2D).

They

require

no

separate

re-

charger

but

are

recharged

automatically

in

this

set

whenever

connected

to

a

wall

outlet

Use

only

‘Gates

1

power

sticks.

Normal

rechargeable

D-cells

are

not

recharged

in

this

set

The

batteries

are

muted

when

the

set

is

con¬

nected

to

the

power.

When

changing

over

to

battery

supply,

pull

out

the

plug

from

the

AC

MAINS

jack©.

2.

Insert

in

the

remote

control

©

two

AAA-cells

(fig.

3).

•

Remove

the

batteries

if

exhausted

or

if

they

will

not

be

used

again

for

a

long

period.

AC

power

•

Check

if

the

power

voltage

as

shown

on

the

type

plate

corresponds

to

your

local

power

supply.

If

it

does

not,

consult

your

dealer

or

service

organi¬

sation.

If

the

set

is

equipped

with

a

VOLTAGE

selector®,

set

this

selector

to

the

local

power

voltage.

•

Connect

the

power

cord

to

the

AC

MAINS

jack

©

and

the

wall

outlet

The

power

supply

is

now

switched

on.

•

To

disconnect

the

set

from

the

power

complete¬

ly,

withdraw

the

power

plug

from

the

wall

outlet.

•

Insert

in

the

remote

control

©

two

AAA-cells

(fig.

3).

•

Operate

the

remote

control

by

pointing

it

to¬

wards

the

radio

cassette

recorder

and

pressing

the

required

button.

-

STANDBY

-

to

switch

off

the

set

temporarily.

The

ON-indicator

still

lights

up.

After

use,

al¬

ways

switch

off

the

set

using

the

POWER

but¬

ton®.

-

^VOLUME^

Compact

Disc

-

W

W-

PREVIOUS/NEXT

-

STORE

-

to

store

the

displayed

track

number

in

the

memory

-

◄◄►

►

-

S

EARCH

-

DO

>

-

PLAY

>

and

PAUSE

DO

-

SCAN

(INTROSCAN)

-

to

play

only

the

begin¬

ning

of

each

track

-

SHUFFLE

-

to

play

all

tracks

in

a

random

order

-

REPEAT

-

to

repeat

continuously

the

disc

or

the

stored

selection

(memory)

-

□

-

STOP

button

CONNECTIONS

-

fig.

1-2

Stereo

headphone

jack©OPHONES

For

stereo

headphones

with

3.5

mm

plug.

Insert¬

ing

the

plug

will

disconnect

the

speakers.

CD

Output

j

acks

CD

OUT

@

Cinch-jacksifor

CD-reproduction

(not

radio

or

cas¬

sette)

through

e.g.

your

stereo

system.

•

Connect

the

CD

OUT

jacks

®

to

the

input

jacks

REC

IN,

TAPE

IN,

LINE

IN.

AUX

or

CD

IN

of

the

other

set.

The

CD

OUT

output

signal

is

not

affected

by

the

position

of

the

controls

VOLUME

©

ACOUSTIC

CONTROLS

©

and

TURBO

BASS

GENERATOR

©.

Microphone

jack

©

MIC

For

a

microphone

with

3.5

mm

plug.

To

avoid

disturbing

noises,

reduce

the

VOLUME

©

before

connecting

the

microphone.

-

'Public

address':

you

can

reproduce

your

voice

amplified

through

the

speakers:

press

function

button

TAPE

©.

-

Disc-jockey:

you

can

mix

your

voice

with

the

CD,

TAPE

or

TUNER:

press

the

required

func¬

tion

button

©:

CD,

TAPE

or

TUNER.

-

You

can

record

it

all

on

deck

1.

Adjust

the

sound

with

the

controls

VOLUME

©,

ACOUSTIC

CONTROLS

©

and

TURBO

BASS

GENERATOR©.

If

a

howling

sound

occurs,

keep

the

microphone

away

from

the

speakers

or

reduce

the

VOLUME

©•

Disconnect

the

microphone

when

not

in

use.

6

RADIO

COMPACT

DISC

RADIO

RECEPTION

•

Switch

on

the

set

using

the

POWER

button

®.

•

Press

function

button

TUNER

©.

•

Adjust

the

sound

with

the

controls

VOLUME

©,

ACOUSTIC

CONTROLS

®

and

TURBO

BASS

GENERATOR®.

•

Select

the

wave

band

using

the

BAND

SELEC¬

TOR.

-

For

FM,

pull

out

the

telescopic

antenna.

To

im¬

prove

FM-reception,

incline

and

turn

the

anten¬

na.

Reduce

its

length

if

the

FM-signal

is

too

strong

{very

close

to

a

transmitter).

-

For

AM

(Medium

Wave),

the

set

is

provided

with

a

built-in

antenna,

so

there

is

no

need

to

use

the

telescopic

antenna.

The

antenna

can

be

directed

by

turning

the

whole

set.

•

Tune

to

a

radio

station

by

means

of

TUNING

knob

©.

•

When

FM

STEREO

indicator

®

lights

up,

you

are

receiving

a

FM-stereo

station.

A

disturbing

noise,

due

to

a

weak

FM-stereo

signal,

can

be

sup¬

pressed

by

pressing

*

the

MONO/STEREO

but¬

ton

@.

The

FM

STEREO

indicator

goes

out

and

you

will

hear

(and

record)

the

FM

program

in

mono.

•

The

radio

returns

to

the

FM

STEREO

position

when

pressing

MONO/STEREO

©again

JL.

•

Always

switch

off

the

set

after

use

with

the

POWER

button

®.

PLAYING

A

DISC

•

Switch

on

the

set

using

the

POWER

button

@.

•

Press

function

button

CD

©

(Compact

Disc):

on

the

display

appears-:

-

•

Adjust

the

sound

with

the

controls

VOLUME

®,

ACOUSTIC

CONTROLS

®

and

TURBO

BASS

GENERATOR®

•

Press

OPEN/CLOSE

®

to

open

the

disc

cover.

•

Insert

the

disc,

printed

side

facing

up

(fig.

4),

•

Close

the

cover.

The

CD-player

starts

and

scans

the

contents

list

of

the

disc.

After

that,

the

total

playing

time

and

the

number

of

tracks

appear

on

the

display

and

the

CD-player

stops.

•

Playback

will

start

by

pressing

PLAY

>.

As

soon

as

playback

starts,

the

display

shows

the

track

number

/

and

the

elapsed

playing

time

of

the

first

title.

When

the

second

title

is

reached

the

track

number

<?

appears,

etc.

•

For

brief

interruptions,

press

PAUSE

Dl

The

word

PAUSE

then

appears.

To

continue

playback,

press

PAUSE

again.

•

To

stop

playback,

press

STOP

a

The

CD

player

also

goes

to

position

STOP:

-

by

pressing

OPEN/CLOSE®;

-

when

the

end

of

the

disc

is

reached;

-

if

you

press

another

function

button

©;

-

by

switching

off

the

set,

-

if

the

batteries

run

down

or

if

the

power

supply

is

interrupted

in

another

way.

•

To

take

out

the

disc,

open

the

disc

cover

by

pressing

OPEN/CLOSE

®.

Open

the

disc

cover

only

if

the

CD-player

is

in

position

STOP.

•

Always

switch

off

the

set

after

use

with

the

POWER

button

®.

Remarks

-

If

the

battery

voltage

is

not

sufficient

any

more

for

playing

a

disc,

the

CD-player

will

not

start.

-

If

-

-

-

-

:

-

-

does

not

disappear,

the

CD-player

cannot

read

the

disc.

Possible

causes

are:

-

you

inserted

the

disc

the

wrong

way:

the

la¬

bel

should

face

up

(fig.

4);

-

the

surface

of

the

disc

is

badly

scratched

or

dirty,

see

'Maintenance';

-

the

lens

®

(fig.

5)

is

steamed

up

because

of

a

sudden

transition

from

a

cold

into

a

warm

envi¬

ronment;

do

not

clean

the

lens,

but

let

the

set

acclimatize

for

a

while.

REPEAT

If

you

want

to

repeat

the

whole

disc

(or

the

stored

selection)

continuously,

press

REPEAT:

the

word

REPEAT

appears.

The

REPEAT

function

can

only

be

switched

on

dur¬

ing

playback:

PLAY,

SHUFFLE

or

INTROSCAN.

To

defeat

the

REPEAT-function,

press

REPEAT

again

and

the

word

REPEAT

disappears.

7

COMPACT

DISC

INTROSCAN

The

INTROSCAN

function

can

be

switched

on

from

the

STOP,

PLAY

and

SHUFFLE

mode.

•

Press

INTROSCAN.

The

word

SCAN

then

ap¬

pears.

Only

the

first

few

seconds

of

each

track

are

played,

but

always

from

track

number

/.

•

The

moment

you

press

PLAY

>

or

SHUFFLE,

the

INTROSCAN

function

is

defeated

(the

word

SCAN

disappears)

and

the

disc

is

played

in

the

nor¬

mal

way

from

this

track

number.

•

If

you

press

KJ

or

W,

the

INTROSCAN

function

re¬

mains

operative

and

the

beginning

of

the

next

>1

or

previous

M

track

is

played.

•

If

INTROSCAN

is

not

defeated

by

pressing

PLAY

t>,

SHUFFLE

or

STOP

□

,

the

CD

player

returns

to

STOP

as

soon

as

the

end

of

the

disc

is

reached.

SHUFFLE

If

you

want

to

play

all

tracks

in

a

random

order,

press

SHUFFLE:

the

word

SHUFFLE

appears.

The

SHUFFLE

function

can

be

switched

on

from

the

STOP,

PLAY,

REPEAT

and

INTROSCAN

mode.

To

defeat

the

SHUFFLE-function,

press

SHUFFLE

again

and

the

word

SHUFFLE

disappears.

K

PREVlOUS/NEXTtt

-«

SEARCH

t»_

1.

W

PREVIOUS/NEXTW

Press

briefly

(less

than

1

second)

a.

During

PLAY

or

INTROSCAN:

>1

-

go

to

the

next

track

(title)

You

can

jump

to

the

next

title

by

pressing

>1

once.

If

you

want

to

skip

more

than

one

track,

then

press

>1

more

than

once

until

the

display

shows

the

desired

track

number.

W

~

go

to

the

previous

track

(title)

If

you

want

to

repeat

the

running

title

from

the

beginning,

press

l<

once.

If

you

want

to

repeat

one

of

the

previous

titles,

press

M

more

than

once

until

the

display

shows

the

required

track

number.

b.

In

position

STOP:

In

position

STOP

with

a

disc

inserted

you

can

,

select

the

desired

title

using

W

and

>1

until

the

display

shows

the

required

track

number.

2.

<w

SEARCH**

During

playback,

keep

CH

for

search

forward

and

M

for

search

backward

pressed.

The

disc

is

played

partly

and

at

high

speed,

however,

the

sound

is

still

recognizable.

Release

the

button

as

soon

as

you

recognize

the

required

passage:

the

disc

will

be

played

in

the

normal

way

from

this

passage.

If

the

button

is

pressed

longer

than

10

seconds,

the

search

speed

increases.

PROGRAMMING

TRACK

NUMBERS

You

may

select

a

number

of

tracks

and

store

these

in

the

memory

in

the

desired

sequence.

When

playing,

you

will

only

hear

the

stored

titles

in

the

selected

sequence.

At

most,

20

tracks

can

be

stored

in

the

memory.

You

may

store

each

track

more

than

once.

Manual

selecting

•

Load

the

disc,

but

do

not

press

PLAY

>

yet.

•

Select

the

desired

track

using

the

buttons

W

and

W

until

the

display

shows

the

required

track

num¬

ber.

•

Store

this

track

by

pressing

STORE.

•

Select

and

store

in

this

way

all

desired

titles.

Storing

during

INTROSCAN

•

Press

INTROSCAN

to

play

the

first

few

seconds

of

each

track.

•

Press

STORE

as

soon

as

you

recognize

a

de¬

sired

title.

Storing

during

PLAY

•

During

normal

PLAY

you

may

store

the

running

title

by

pressing

STORE.

-

After

pressing

STORE

the

character

P

(PRO¬

GRAM)

appears,

indicating

that

the

track

has

been

stored.

-

Store

all

desired

titles

in

the

required

sequence.

You

may

store

each

track

more

than

once.

-

At

most,

20

tracks

can

be

stored

in

the

memory.

When

the

memory

is

full,

the

character

F

(FULL)

appears.

-

When

pressing

DISPLAY,

the

display

will

show

in

sequence

all

stored

track

numbers.

-

You

can

simply

erase

the

whole

memory

by

pressing

CLEAR:

the

character

f

for

CLEAR

ap¬

pears

now.

The

contents

of

the

memory

are

also

erased:

-

by

pressing

OPEN/CLOSE

©;

-

if

you

press

another

function

button

©;

-

by

switching

off

the

set;

-

if

the

batteries

get

exhausted

or

if

the

power

supply

is

interrupted

in

another

way.

How

to

play

the

stored

selection

To

play

your

selection,

the

CD-player

should

be

in

position

STOP;

then

press

PLAYO:

now,

the

word

MEMORY

appears.

8

DUBBING

-

Copying

from

deck

2

to

1

CASSETTE

RECORDING

(on

deck

1

only)

Preparation

During

recording,

the

deck

2

buttons

should

not

be

pressed.

•

Switch

on

the

set

using

the

POWER

button

®.

•

Press

EJECT*to

open

the

cassette

holder.

•

Insert

the

cassette

into

deck

1

(fig.

7).

For

recording

you

must

use

a

cassette

on

which

the

tabs

(fig.

8)

are

not

broken

out.

At

the

very

beginning

of

the

tape,

no

recording

will

take

place

during

the

first

7

seconds

when

the

leader

tape

passes

the

recorder

heads.

•

When

monitoring

during

recording,

adjust

the

sound

with

the

controls

VOLUME

©,

ACOUSTIC

CONTROLS

©and

TURBO

BASS

GENERATOR

©.

These

controls

do

not

affect

the

recording.

•

Fast

forwarding

and

rewinding:

Press

«

or

To

stop,

press

STOP

■

.

Recording

from

the

CD-player

•

Press

function

button

CD

©.

It's

not

necessary

to

start

the

CD-player

separate¬

ly:

if

you

press

RECORD

•,

the

CD-player

starts

automatically:

-

if

the

CD-player

is

in

position

STOP,

recording

will

start

from

the

beginning

of

the

disc

(or

from

the

beginning

of

the

stored

selection):

-

jf

the

CD-player

is

in

position

PAUSE,

recording

will

start

from

this

very

position;

-

in

position

SCAN

the

CD-player

will

first

return

to

the

beginning

of

that

track

and

then

recording

will

start.

Recording

from

the

radio

•

Press

function

button

TUNER

©

•

Tune

to

the

desired

radio

station.

•

In

case

of

FM

radio

recordings,

set

the

MONO/-

STEREO

button

©

to

the

desired

position.

Microphone

recording

•

Connect

the

microphone

to

the

MIC

jack

-

Microphone

only:

press

button

TAPE

©;

-

Mixing

with

cassette:

press

button

TAPE

©

and

on

deck

2

PLAY

►

;

-

Mixing

with

CD:

press

button

CD

©;

-

Mixing

with

radio:

press

button

TUNER

©

•

If

a

howling

sound

occurs:

-

keep

the

microphone

away

from

the

speakers,

-

or

reduce

the

VOLUME

©,

-

or

use

headphones

for

monitoring.

Starting

and

stopping

•

Start

recording

by

pressing

RECORD

in

doing

so,

PLAY

►

is

pressed

too.

•

For

brief

interruptions,

press

PAUSE

II

To

restart

recording,

press

this

button

once

more.

•

To

stop

recording,

press

STOP

M.

On

pressing

again,

the

cassette

holder

will

open.

•

Always

switch

off

the

set

after

use

with

the

POWER

button

@.

When

dubbing,

it

is

recommended

to

use

fresh

batteries

or

to

connect

the

set

to

AC

power.

•

Press

function

button

TAPE

©

•

Set

the

HIGH

SPEED

DUBBING

button

©to-

x

for

normal

speed

copying;

•

for

high

speed

copying.

Do

not

press

this

button

during

dubbing.

•

Press

both

EJECT

buttons

■

and

insert

a

record¬

ed

cassette

into

deck

2

and

a

cassette

which

is

suited

for

recording

into

deck

1

(fig.

7).

•

For

deck

2,

select

the

required

play

direction

us¬

ing

DIRECTION

button

<>.

•

Press

on

deck

1

PAUSE

Hand

RECORD#.

•

To

start

dubbing,

press

on

deck

2

PLAY

►

.

Dubbing

continues

also

if

the

deck

2

play

direction

is

reversed

(automatically

or

by

hand

using

DIREC¬

TION

<».

•

By

pressing

PAUSE

II

on

deck

1,

you

can

omit

undesired

passages

while

deck

2

continues.

To

restart

copying,

press

PAUSE

II

once

more.

•

Using

PAUSE

II

of

deck

2,

deck

1

will

record

a

blank

part.

•

To

stop

dubbing,

press

both

STOP

buttons

■

.

Copyright

Recording

is

permissible

insofar

as

copyright

or

other

rights

of

third

parties

are

not

infringed.

SAFEGUARDING

AGAINST

ERASURE_

Keep

the

cassette

side

to

be

safeguarded

in

front

of

you

(fig.

8)

and

break

out

the

left

tab.

Now,

recording

on

this

side

is

no

longer

possible.

You

can

render

this

safeguard

ineffective

by

cover¬

ing

the

aperture

with

a

piece

of

adhesive

tape.

9