Magnavox AZ2805 Manuel utilisateur

Autres manuels pour AZ2805

2

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Magnavox Lecteur CD

Magnavox

Magnavox AZ8400 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox CDB650 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ6831 - Cd Portable Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox MPC500 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ7275 - Cd Personal Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ6828/17 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox MPC22017 - Portable Cd Player Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ1100 - Single Deck Mode d’emploi

Magnavox

Magnavox AZ 7271 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ 8006 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ7453 - Cd Portable Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ 8700 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox CDI450 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox CDC 550 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ7168 - Cd Portable Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ 7186 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ 8035 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ 7363C Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ6843 - Portable Cd-player Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox MM435 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox MPC421 Manuel du propriétaire

Magnavox

Magnavox AZ 7000 Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox MPC22517 - Port. Cd Player Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox AZ6836 - Cd Portable Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

MAGNAVOX

AZ2805

/

A

Z2808

CD

Radio

Cassette

Recorder

Toll

Free

Help

Line

Ligne

d'assistance

en

service

Iibre

Unea

de

ayuda

telefonica

sin

cargo

800

-

5

3

1

*

0

0

3

9

Enqlish

Controls......7-8

Remote

control.10

General

information.

18

^

Power

supply.8

Radio.11-12

Troubleshooting....

19

Loudspeakers...9

CD-player.12-14

Basic

functions

...

9-10

Cassette

recorder

15-17_

Francais

Commandes.........23-25

Telecommande...27

Informationsgenerales

*

Alimentation.25

Radio.......28

...35

Haut-parleurs.26

Lecteur

de

CD

......29-31

Recherche

de

pannes....

Fonctions

de

base

2

7

Platine

cassette

...32-34

.....36-37

Esoanol

Controles......41-42

Mando

a

distancia,...44

Informacion

general...52

”

Tension

de

red

42

Radio.45-46

Soluciones

a

posibies

Altavoces.

43

Reproductor

de

CD

..4648

anomalias

.5

3-54

Funciones

basicas43-44

Magnetofono.49-51

Espanol

Frangais

English

English

SAFETY

WARNING

@)

Canada

To

reduce

the

risk

of

fire

or

electric

shock.

This

digital

apparatus

does

not

exceed

the

Class

B

do

not

expose

this

appliance

to

rain

or

limits

for

radio

noise

emissions

from

digital

apparatus

_^

moisture.

as

set

out

in

the

Radio

Interference

Regulations

of

the

CAUTI0N

Canadian

Department

of

Communications

Use

of

controls

or

adjustments

or

per¬

formance

of

procedures

other

than

herein

may

result

in

hazardous

radiation

exposure.

The

set

complies

with

the

FCC-Rules,

Part

15

and

with

21CFR

1040.10

SAFETY

INSTRUCTIONS

-

Read

before

operating

equipment

This

product

was

designed

and

manufactured

to

meet

strict

quality

and

safety

standards.

There

are,

however,

some

installation

and

operation

precautions

which

you

should

be

particularly

aware

of

1.

Read

Instructions

-All

the

safety

and

operating

instructions

should

be

read

before

the

appliance

is

operated.

2.

Retain

Instructions

*

The

safety

and

operating

instructions

should

be

retained

for

future

reference

3.

Heed

Warnings

*

All

warnings

on

the

appliance

and

in

the

operating

instructions

should

be

adhered

to

4.

Follow

Instructions

-

All

operating

and

use

instructions

should

be

followed.

5.

Water

and

Moisture

-

The

appliance

should

not

be

used

near

water

-

for

example,

near

a

bathtub,

washbowl

kitchen

sink,

laundry

tub,

in

a

wet

basement

or

near

a

swimming

pool

etc.

6.

Carts

and

Stands

-

The

appliance

should

be

used

only

with

a

cart

or

stand

that

is

recommended

by

the

manufacturer

6A.

An

appliance

and

cart

combination

should

be

moved

with

care

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

combination

to

overturn

7.

Wall

or

Ceiling

Mounting

-

The

appliance

should

be

mounted

to

a

wall

or

ceiling

only

as

recommended

by

the

manufacturer

8.

Ventilation

-

The

appliance

should

be

situated

so

that

its

location

or

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.

For

example,

the

appliance

should

not

be

situated

on

a

bed,

sofa,

rug,

or

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

openings,

or,

placed

in

a

built-m

installation,

such

as

a

bookcase

or

cabinet

that

may

impede

the

flow

of

air

through

the

ventilation

openings

9.

Heat

*

The

appliance

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

appliances

(including

amplifiers)

that

produce

heat

10.

P

ower

Sources

-

The

appliance

should

be

connected

to

a

power

supply

only

of

the

type

descnbed

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

appliance.

11.

Grounding

or

Polarization

-

The

precautions

that

should

be

taken

so

that

the

grounding

or

polarization

means

of

an

appliance

is

not

defeated

Caution:

To

prevent

electric

shock,

match

tiie

wide

blade

of

tins

p'ug

to

the

Wide

slot

fully

insert

Do

not

use

this

(polarized)

plug

with

an

extension

cord,

receptacle

or

other

o

utiet

unless

the

blades

can

be

fully

inserted

to

prevent

b'ada

exposure.

12.

Power-Cord

Protection

-

Po.ver

supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

p

T

aced

upon

or

against

them,

paying

particular

attention

to

cords

and

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

pointwhere

they

exit

from

the

appliance

13.

C

leaning

-

The

appliance

should

be

cleaned

only

as

recommended

by

the

manufacturer

14.

Power

Lines

-

An

outdoor

antenna

should

be

located

away

from

power

lines

15.

Nonuse

Periods

-

The

power

cord

of

the

applrance

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

left

unused

for

a

long

period

of

time.

16.0bject

and

Liquid

Entry

-

Care

should

be

taken

so

that

objects

do

not

fall

and

liquids

are

not

spilled

into

tie

enclosure

through

openings.

17.

D

amage

Requiring

Service

-

The

appliance

should

be

serviced

by

qualified

seivice

personnel

when.

A.

The

power-supply

cord

or

the

plug

h3S

been

damaged,

or

B.

Objects

have

fallen,

or

liquid

has

spilled

into

the

appliance,

or

C.

The

appliance

has

been

e>posed

to

ram,

or

D.

The

appliance

does

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance,

or

E.

The

appliance

has

been

dropped,

or

the

enclosure

damaged

18.

Servicing

-

The

user

should

not

attempt

to

service

the

appliance

beyond

that

described

in

the

operating

instructions

All

other

servicing

should

be

referred

to

qualified

serv.ce

personnel

4

LIMITED

WARRANTY

WHAT

IS

COVERED?

_

Warranty

coverage

begins

the

day

you

buy

your

product

For

one

year

thereafter,

a

defective

or

inoperative

product

will

be

replaced

with

a

new,

renewed

or

comparable

product

at

no

charge

to

you.

A

replacement

product

is

covered

only

for

the

original

warranty

period.

When

the

warranty

on

the

original

product

expires,

the

warranty

on

the

replacement

product

also

expires.

WHAT

IS

EXCLUDED?

_

Your

warranty

does

not

cover.

•

labor

charges

for

installation

or

setup

of

the

product

adjustment

of

customer

controls

on

the

product

and

installation

or

repair

of

antenna

systems

outside

of

the

product

•

product

repair

and/or

part

replacement

because

of

misuse,

ac¬

cident

unauthorized

repair,

or

other

cause

not

within

the

control

of

Philips

Consumer

Electronics

Company.

•

reception

problems

caused

by

signal

conditions

or

cable

or

an¬

tenna

systems

outside

the

unit

•

a

product

that

requires

modification

or

adaptation

to

enable

it

to

operate

in

any

country

other

than

the

country

for

which

it

was

designed,

manufactured,

approved

and/or

authorized,

or

repair

of

products

damaged

by

these

modifications.

•

incidental

or

consequential

damages

resulting

from

the

product

(Some

states

do

not

allow

the

exclusion

of

incidental

or

consequential

damages,

so

the

above

exclusion

may

not

apply

to

you.

This

includes,

but

is

not

limited

to,

prerecorded

material,

whether

copyrighted

or

not

copyrighted.!

WHERE

IS

EXCHANGE

AVAILABLE?

_

You

may

exchange

the

product

in

all

countries

where

the

product

is

officially

distributed

by

Philips

Consumer

Electronics

Company.

In

countries

where

Philips

Consumer

Electronics

Company

does

not

distribute

the

product,

the

local

Philips

service

organization

will

attempt

to

provide

a

replacement

product

(although

there

may

be

a

delay

if

the

appropriate

product

not

readily

available).

BEFORE

REQUESTING

EXCHANGE

_

Please

check

your

owner's

manual

before

requesting

an

exchange.

Adjustments

of

the

controls

discussed

there

may

save

you

a

trip.

Philips

Service

Company

907

Snapps

berry

Road,

Plant

2,

Building

6

6reeneville,TN

37743

(In

U.S

A,

Puerto

Rico

and

U

S.

Virgin

Islands,

all

implied

warranties,

including

implied

warranties

of

merchantability

and

fitness

for

a

particular

purpose,

are

limited

in

duration

to

the

duration

of

this

express

warranty.

But

because

some

states

do

not

allow

limitations

on

how

long

an

implied

warranty

may

last,

this

limitation

may

not

apply

to

you.)

EXCHANGING

A

PRODUCT

IN

CANADA

_

Contact

your

dealer

to

arrange

an

exchange.

Or.

ship

the

product

insured

and

freight

prepaid,

and

with

proof

of

purchase

enclosed,

to

one

of

the

Philips

consumer

service

centers

listed

below.

Philips

Electronics

Ltd.

601

Milner

Avenue.

Scarborough,

Ontario.

M1B1M8-®

(416)292-5161

4977

Levy

Street,

St

Laurent,

(Montreal),

Quebec,

H4R

2N9

-

(514)

956-0120

3695

Grandview

Highway,

Vancouver,

B.C.,

V5M

2G7

-

®

(604)

435-4411

(In

Canada,

this

warranty

is

given

in

lieu

of

all

other

warranties.

No

other

warranties

are

expressed

or

implied,

including

any

implied

warranties

of

merchantability

or

fitness

for

a

particular

purpose.

Philips

is

not

liable

under

any

circumstances

for

any

direct,

indirect,

special,

incidental

or

consequential

damages,

howsoever

incurred,

even

if

notified

of

the

possibility

of

such

damages.)

TO

GET

OUT-OF-WARRANTY

EXCHANGE

_

In

U.S

A,

Puerto

Rico

or

U.S.

Virgin

islands,

contact

Philips

Service

Company

at

®

(800)

851-8885

to

obtain

the

cost

of

out-of-warranty

exchange.

Then

carefully

pack

the

product

and

ship

it

to

the

Small

Product

Service

Center

(address

listed

above).

In

Canada,

contact

the

nearest

Philips

consumer

service

center

(phone

number

and

address

listed

above)

to

obtain

the

cost

of

out-of-warranty

exchange.

Then

carefully

pack

the

product

and

ship

it

to

that

service

center.

MAGNAVOX

PORTABLE

COMPACT

DISC

One

Year

Free

Exchange

This

product

must

be

carried

in

for

an

exchange

WHO

IS

COVERED?

_^_

EXCHANGING

A

PRODUCT

IN

U.SA

f

PUERTO

RICO

OR

You

must

have

proof

of

purchase

to

exchange

the

product

A

U.S.

VIRGIN

ISLANDS

_

sales

receipt

or

other

document

showing

that

you

purchased

the

Contact

your

dealer

to

arrange

an

exchange.

Or,

ship

the

product

is

considered

proof

of

purchase.

Attach

the

receipt

to

product,

insured

and

freight

prepaid,

and

with

proof

of

purchase

this

owner's

manual

and

keep

both

nearby.

enclosed,

to

the

address

listed

below.

Small

Product

Service

Center

This

warranty

gives

you

specific

legal

rights.

You

may

have

other

rights

which

vary

from

state

to

state.

Philips

Service

Company

401

East

Andrew

Johnson

Highway

Jefferson

City,

Tennessee

37760

Tt

(615)

475-8869

EL4867E001

/

MAC

4108

/12-84

5

English

MAGNAVOX

Smart.Very

smart:

WARRANTY

REGISTRATION

CARD

Return

your

Warranty

Registration

Card

today

to

ensure

you

receive

all

the

benefits

you're

entitled

Once

your

MAGNAVOX

purchase

is

registered,

you're

eligible

to

receive

all

the

privileges

of

owning

a

MAGNAVOX

product.

So

complete

and

return

the

Warranty

Registration

Card

enclosed

with

your

purchase

at

once.

And

take

advantage

of

these

important

benefits

■

Warranty

Verification

Registering

your

product

within

10

days

confirms

your

right

to

maximum

protection

under

the

terms

and

conditions

of

your

MAGNAVOX

warrant^'.

■

Owner

Confirmation

Your

completed

Warranty

Registration

Card

serves

as

venficaton

of

ownership

in

the

event

of

product

theft

or

loss.

■

Model

Registration

Returning

your

Warranty

Registration

Card

right

away

guarantees

you'll

receive

all

the

information

and

special

offers

which

you

qualify

for

as

the

owner

of

your

model

Know

these

safety

symbols

A

A

RISK

OF

ELECTRIC

SHOO.

DONOTOftM

CAUTION:

To

reduce

the

ntk

of

electric

shock,

do

not

remove

cover

lor

back)

No

user-serviceable

parts

inside

Refer

servicing

to

qualified

service

personnel

A

This

'bolt

of

lightning'

indicates

uninsulated

material

within

your

unit

may

cause

an

electrical

shock

For

the

safety

of

everyone

in

your

household,

please

do

not

remove

product

covering

A

The

'exclamation

point'

calls

attention

to

features

for

which

you

should

read

the

enclosed

literature

closely

to

prevent

operating

and

maintenance

problems

WARNING:

To

prevent

fire

or

shock

hazard,

do

not

expose

this

equipment

to

rain

or

moisture.

CAUTION:

To

prevent

electric

shock,

match

wide

blade

of

plug

to

'wide

slot,

and

fully

insert

For

Customer

Use

Enter

below

the

Sena!

No

which

is

located

on

the

rear

of

the

cabinet.

Retain

this

informa¬

tion

for

future

reference

Model

No.

_

Sena!

No._

MAGNAVOX

Smart.Very

smart;

Congratulations

on

your

purchase,

and

welcome

to

the

'family'!

Dear

MAGNAVOX

product

owner

Thank

you

for

your

confidence

in

MAGNAVOX.

You've

selected

one

of

the

best-built,

best-backed

products

available

today.

And

we'll

do

everything

in

our

power

to

keep

you

happy

with

your

purchase

for

many

years

to

come.

As

a

member

of

the

MAGNAVOX

'family',

you're

entitled

to

protection

by

one

of

the

most

comprehensive

warranties

and

outstanding

service

networks

in

the

industry.

What's

more,

your

purchase

guarantees

you'll

receive

all

the

information

and

special

offers

for

which

you

qualify,

plus

easy

access

to

accessories

from

our

convenient

home

shopping

network.

And

most

importantly

you

can

count

on

our

uncompromising

commitment

to

your

total

satisfaction.

All

of

this

is

our

way

of

saying

welcome

and

thanks

for

inves¬

ting

in

a

MAGNAVOX

product.

Sincerely,

Robert

Minkhorst

President

and

Chief

Executive

Officer

P.S.Remember,

to

get

the

most

from

your

MAGNAVOX

product,

you

must

return

your

Warranty

Registration

Card

within

10

days.

So

please

mail

it

to

us

right

now!

6

CONTROLS

BASIC

FUNCTIONS:

(?)

CD«TAPE*TUNER

-

to

select

the

sound

source

(

2

)

POWER

-

to

turn

the

set

on

and

off

<D

INCREDIBLE

SURROUND

SOUND

-

to

create

a

phenomenal

surround

sound

effect

(AZ

2808

only)

®

DSC

-

DIGITAL

SOUND

CONTROL:

to

increase

the

bass

level

or

to

enhance

the

type

of

music

you

are

listening

to

DBB-JAZZ-POP

(

5

)

ft

-

3.5

mm

headphone

jack

Note:

Inserting

the

plug

will

disconnect

the

speakers.

(6)

MIC

-

3.5

mm

microphone

jack

(

7

)

VOLUME

A

Y

-

to

adjust

the

volume

level

(?)

REMOTE

SENSOR

-

sensor

for

the

infrared

remote

control

@

HIGH

SPEED

DUBBING

-

Press

to

copy

at

high

speed

(§)

RADIO:

PROGRAM

-

to

program

preset

stations

TUNING]**

►

«-to

tune

to

radio

stations

BAND

-

to

select

the

wave

band

(FW-MW-LW

AM

SW)

PRESET

A

▼

-

to

select

a

preset

station

©

CD

PLAYER:

OPEN-CLOSE

-

to

open/close

the

CD

tray

PLAY-PAUSE

HI

-

to

start

and

to

interrupt

CD

play

STOP

■

-

to

stop

CD

play

and

to

erase

a

program

SEARCH

k*

-

to

skip

and

to

search

forwards

and

backwards

SHUFFLE

-

to

play

in

random

order

PROGRAM

-

to

program

track

numbers

and

to

review

the

program

REPEAT

-

to

repeat

one

track

or

the

entire

CD

or

the

program

©CASSETTE

RECORDER:

RECORD

•

-

to

start

recording

(deck

1

only)

PLAY

►

-

t

o

start

playback

SEARCH**

»-to

wind

or

rewind

the

tape

STOP-OPEN

■

A-to

stop

the

tape

and

to

open

the

cassette

holder

PAUSE

II

-

t

o

interrupt

the

recording

or

playback

V

7

English

English

CONTROLS

POWER

SUPPLY

Remote

control

Remote

control

AZ

2805:

OPEN...to

open/close

the

CD

tray

HI.....to

start

and

to

interrupt

CD

play

M

►

!.-

CD

Mode:Xo

select

the

beginning

of

the

current/previous

or

a

subsequent

track

-

TUNER

Mode:

to

select

a

preset

station

■

.

to

stop

CD

play

VOLUME

T

A.

.

...to

increase

or

decrease

the

volume

level

Batteries

Set

(R20

r

UM1

or

D-cells):

•

Open

the

battery

compartment

of

the

set

and

insert

six

batteries,

type

R20,

UM1

or

D-cells

(preferably

alkaline).

Remote

control

(R06,

UM3

or

AA-cells):

•

Open

the

battery

compartment

of

the

remote

control

and

insert

two

batteries,

type

R06,

UM3

or

AA-cells

(preferably

alkaline).

•

Remove

the

batteries

if

they

are

empty

or

the

set

is

not

to

be

used

for

a

long

time.

AH

kinds

of

batteries

contain

chemical

substances

therefor

they

should

be

disposed

of

properly.

Mains

1

Check

if

the

mains

voltage

as

shown

on

the

type

plate

corresponds

to

your

local

mains

voltage.

If

it

does

not,

consult

your

dealer

or

service

organisation.

The

type

plate

is

located

at

the

base

of

the

set.

If

the

set

is

equipped

with

a

VOLTAGE

selector®,

set

this

selector

to

the

local

mains

voltage.

2

Connect

the

mains

cable

to

the

AC

MAINS

inlet

and

the

wall

socket.

The

AC

power

supply

is

switched

on.

The

mains

cable

is

inside

the

battery

compartement

The

battery

supply

is

switched

off

when

the

set

is

connected

to

the

mains.

To

change

over

to

battery

supply,

pull

out

the

plug

from

the

unit's

AC

MAINS

socket.

To

disconnect

the

set

from

the

mains

completely,

withdraw

the

mains

plug

from

the

wall

outlet.

8

LOUDSPEAKERS

BASIC

FUNCTIONS

Removable

speakers

Connecting

the

speakers

Connect

the

right

speaker

to

the

R

jack

and

the

left

speaker

to

the

L

jack.

Note:

Speakers

other

than

supplied

can

be

used.

They

have

to

be

4

Ohms

for

type

AZ2805

and

8

Ohms

for

type

AZ2808.

Taking

off

the

speakers

Keep

the

lever

(on

the

back

of

the

speakers)

pressed

and

slide

the

speaker

upwards.

Attaching

the

speakers

Slide

the

speakers

from

above

in

the

sleeves

on

the

sides

of

the

set

cabinet.

The

speakers

will

click

into

position.

FRONT

FRONT

RIGHT

LEFT

r

Switching

on

and

off/standby

Push

the

POWER

button.

-

►

The

display

lights

up

(only

if

the

set

is

connected

to

the

AC

power

supply).

The

set

is

switched

off

when

the

POWER

button

is

released.

When

the

set

is

switched

off

the

last

source

selected

will

be

remembered,

as

well

as

the

sound

settings,

the

tuner

presets

and

the

volume

level.

In

order

to

switch

off

the

power

supply,

remove

the

mains

plug.

Note:

If

the

set

runs

on

batteries

,

always

be

sure

to

set

the

POWER

button

in

position

OFF

after

use.

This

will

avoid

unnecessary

power

consumption.

9

English

English

BASIC

FUNCTIONS

REMOTE

CONTROL

Adjusting

volume

and

sound

Adjust

the

volume

using

the

controls

VOLUME

▼

A.

-

►

Display

indication:

Volume

level

from

0

to

32.

Adjust

the

sound

to

your

taste

by

pressing

the

button

DSC

several

times.

-

►

A

light

indicates

either

DBB-JAZZ-POP.

Create

a

phenomenal

surround

sound

effect

by

pressing

INCREDIBLE

SURROUND

SOUND

(AZ

2808

only).

-

►

The

INCREDIBLE

SURROUND

SOUND

button

lights

up.

The

effect

of

incredible

surround

sound

may

vary

with

different

types

of

music

and

can

be

improved

by

leaving

the

speakers

attached

to

the

set.

The

bass

frequencies

can

also

be

emphasised

if

you

place

the

set

against

a

wall

or

on

a

bookshelf.

(Do

not

cover

any

vents

and

leave

sufficent

room

around

the

unit

for

ventilation.

Remote

control

CD...to

select

CD

functions

TUNER.....to

select

tuner

functions

Digits

0-9.....CD:

to

key

in

a

track

number

TUNER:

to

key

in

a

preset

station

►

II.to

start

and

to

interrupt

CD

playback

SHUFFLE....to

play

a

CD

in

random

order

H

W........CD:

to

select

the

beginning

of

the

current/previous

or

a

subsequent

track

TUNER:

to

select

a

radio

preset

station

■

.

.

.

to

stop

CD

playback

OPEN...to

open/close

the

CD

tray

VOLUME

T

A.....to

decrease

or

increase

the

volume

level

Note:

The

DISC

UP

button

on

the

remote

control

has

no

corresponding

function

on

this

set

Notes:

-

Always

select

the

desired

sound

source

first

and

then

press

the

required

function

key.

-

Numbers

consisting

of

two

figures

must

be

keyed

in

within

2

seconds.

10

RADIO

Tuning

to

radio

stations

1

Select

the

tuner

by

pressing

the

CD

•TAPE*TUNER

button

several

times

until

EEsa

appears

on

the

display.

2

Select

the

wave

band

by

using

the

BAND

selector.

-

►

Display

indication:

the

selected

waveband

3

Press

TUNING

m

or

w

for

approx,

one

second

and

then

release

the

button.

-

►

The

radio

automatically

tunes

to

a

station

with

sufficent

strength.

Display

indication

during

automatic

tuning:

Srch

4

Repeat

this

procedure

until

you

find

a

desired

station.

To

tune

to

a

weak

transmitter

briefly

press

TUNING

m

or

as

often

as

necessary

for

optimum

reception,

or

until

the

correct

frequency

is

indicated

in

the

display.

Improving

the

RADIO

reception

•

For

FM

and

SW,

pull

out

the

telescopic

antenna.

To

improve

the

signal,

incline

and

turn

the

antenna.

Reduce

its

length

if

the

signal

is

too

strong

(very

close

to

a

transmitter).

•

For

AM,

MW

and

LW,

direct

the

built-in

antenna

by

turning

the

whole

set.

The

telescopic

antenna

is

not

needed.

Switchable

tuning

grid

(not

all

versions)

_

In

North

and

South

America

the

frequency

step

between

adjecent

channels

in

the

AM

band

is

10

kHz.

In

the

rest

of

the

world

this

step

is

9

kHz.

Usually

this

frequency

step

has

been

preset

in

the

factory

of

your

area.

(/01

versions

only)

In

some

versions

the

frequency

step

can

be

changed:

•

Keep

the

BAND

selector

button

pressed

for

more

than

5

seconds.

-

►

The

display

shows

either

10

Or

Id

or

9

Or

Id.

Programming

radio

stations

(29

preset

stations)

You

can

store

up

to

29

radio

stations

in

the

memory.

When

tuning

to

a

preset

station,

the

preset

number

(1

to

29)

is

indicated

in

the

display.

1

Select

the

tuner

by

pressing

the

CD

*TAPE*TUNER

button

several

times

until

EEsa

appears

on

the

display.

2

Tune

to

a

desired

station

with

TUNING

w<

or

as

described

earlier.

-

►

If

the

frequency

is

already

stored

in

the

memory,

the

preset

number

will

be

displayed.

11

English