MAGINON MS 7100 Manuel utilisateur



1
Main features
t .VMUJTDBOOFSXJUINFHBQJYFMTJNBHFTJ[F
t )JHITDBOOJOHRVBMJUZPGEQJBOEEQJJOUFSQPMBUFE
t %JHJUJ[FTMJEFTOFHBUJWFTBOEQIPUPTJOBNBUUFSPGTFDPOET
t "VUPNBUJDBOENBOVBMFYQPTVSF
t "VUPNBUJDDPMPVSCBMBODF
t 1PXFSTVQQMZWJB64#DBCMF
Contents of box
5IFCPYDPOUBJOTUIFGPMMPXJOHDPNQPOFOUT
.BHJOPO¥.VMUJ4DBOOFS.4
YTMJEFIPMEFS
YOFHBUJWFIPMEFS
QIPUPIPMEFSTYDNYDNBOEYDN
64#DBCMF
64#NBJOTBEBQUFS
4PGUXBSF$%
*OTUSVDUJPONBOVBM
8BSSBOUZDBSE
%FBSDVTUPNFS
$POHSBUVMBUJPOTPOQVSDIBTJOHBIJHIRVBMJUZ.BHJOPO¥QSPEVDU:PVIBWFBDRVJSFEBNPEFSO
.VMUJ4DBOOFSXJUIFYDFMMFOUUFDIOJDBMGFBUVSFTBOESFTQFDUJWFBDDFTTPSJFTXIJDIJTQBSUJDVMBSMZ
FBTZUPPQFSBUF1MFBTFTUVEZUIJTJOGPSNBUJPOJOEFUBJMPCTFSWJOHTBGFUZJOTUSVDUJPOTJOQBSUJDVMBS
5IFTDBOOFSDPNFTXJUIBZFBSXBSSBOUZ:PVXJMMOFFEUIFFODMPTFEXBSSBOUZDBSEBOEZPVS
TBMFTSFDFJQUJOUIFFWFOUPGUIF.VMUJ4DBOOFSEFWFMPQJOHBGBVMU,FFQUIFTFJOBTBGFQMBDF
UPHFUIFSXJUIUIFJOTUSVDUJPONBOVBM
1MFBTFJODMVEFUIFJOTUSVDUJPONBOVBMXIFOQBTTJOHPOUIFTDBOOFSUPBUIJSEQBSUZ
Note:
t 0OMZVTFUIFTDBOOFSGPSUIFJOUFOEFEQVSQPTFT8IFSFUIFTDBOOFSIBTCFFOVTFEGPS
PUIFSQVSQPTFTSFTVMUJOHJOEBNBHFUIFXBSSBOUZTIBMMCFJOWBMJEBUFE*OKVSJFTBOE
EBNBHFUPUIFFOWJSPONFOUDBOBMTPPOMZCFBWPJEFEJGVTFEDPSSFDUMZ

Contents
01 Introduction
01 Main features
01 Contents of box
02 Contents
04 1. Safety Instructions
06 2. Overview of device
07 3. Inserting slides
08 4. Inserting negatives
09 5. Inserting photos
10 6. General operation
10 6.1. Quick start
11 6.2. Main menu
12 6.3. Capture
13 6.3.1. Flipping an image
14 6.3.2. Adjusting image brightness and colors
14 6.3.3. Scanning and editing
15 6.3.4. Scanning more images
16 6.3.5. Memory full
16 6.4. Playback
17 6.4.1. Automatic slideshow
17 6.4.2. Individual playback
17 6.4.3. Editing menu
20 6.5. Film type (only in lm scanner mode)
21 6.6. Eects (only in photo scanner mode)
21 6.7. Select photo format (only in photo scanner mode)
22 6.8. Set resolution

23 6.9. Language setting
23 6.10.USB mode
24 7. BlazePhoto (image processing software)
24 7.1. Installation
24 7.2. Editing functions
24 7.2.1. Import photos (Get Photo)
25 7.2.2. Preview
26 7.2.3. Edit
28 7.2.4. Create
28 7.2.5. Share
29 8. Disposal
29 9. Warranty and Service
30 10. Conformity
31 11. Technical Specication
32 12. Index

1. Safety Instructions
HAZARD for children
t $IJMESFOEPOPUSFDPHOJ[FUIFIB[BSETUIBUDBOSFTVMUGSPNUIFJODPSSFDUVTFPGFMFDUSJDBM
FRVJQNFOU5IFTDBOOFSTIPVMEDPOTFRVFOUMZCFLFQUBXBZGSPNDIJMESFO
t ,FFQDIJMESFOBXBZGSPNQBDLBHJOHNBUFSJBM%BOHFSPGTVòPDBUJPO
ELECTRICAL hazard
t /FWFSJNNFSTFUIF.VMUJ4DBOOFSUIF64#DPOOFDUJPODBCMFBOEUIF64#NBJOTBEBQUFSJOXBUFS
BTUIJTNBZDBVTFBOFMFDUSJDBMTIPDL
t %POPUUPVDIUIFTDBOOFSXJUIXFUIBOETBOEEPOPUPQFSBUFJOUIFPQFOPSJOSPPNTXJUIBIJHI
IVNJEJUZ
t %POPUQMBDFBOZDPOUBJOFSTöMMFEXJUIXBUFSTVDIBTWBTFTOFBSUIFTDBOOFS5IFDPOUBJOFSNBZ
UJQPWFSBOEMJRVJENBZJNQBJSFMFDUSJDBMTBGFUZ
t 5IF.VMUJ4DBOOFSNBZPOMZCFDPOOFDUFEUPB1$XJUIB64#JOUFSGBDFGSPNWFSTJPOPOXBSET
*OUIFFWFOUPGBGBVMUUIFPQFSBUJPOXJUIBO64#JOUFSGBDFNBZDBVTFBTIPSUDJSDVJUBOEöSF
IB[BSE
t "MXBZTEJTDPOOFDUUIF.VMUJ4DBOOFSGSPNUIFNBJOT
JGZPVBSFOPUVTJOHUIFEFWJDFGPSTPNFUJNF
EVSJOHUIVOEFSBOEMJHIUOJOH
QSJPSUPDMFBOJOHUIFEFWJDFBOE
JODBTFPGNBMGVODUJPOJOHEVSJOHUIFPQFSBUJPO
8IFOUIF.VMUJ4DBOOFSJTQMVHHFEJOUPUIFTPDLFUBMXBZTQVMMPOUIF64#NBJOTBEBQUFSBOEOPU
POUIF64#DPOOFDUJPODBCMF
t 1VMM64#DBCMFPVUPGUIF64#TPDLFUPGUIFDPNQVUFSUPEJTDPOOFDUUIFEFWJDFGSPNUIF1$
t 5IFDPOOFDUJPODBCMFNBZOPUCFLJOLFEPSTRVBTIFE,FFQDPOOFDUJPODBCMFBXBZGSPNIPU
TVSGBDFTBOETIBSQFEHFT
t %POPUPQFSBUFUIFTDBOOFSJGUIFSFJTBOZWJTJCMFEBNBHFUPUIF64#DPOOFDUJPODBCMFPSUIF64#
NBJOTBEBQUFS
t %POPUNBLFBOZDIBOHFTUPUIFTDBOOFS%POPUSFQMBDFUIF64#DPOOFDUJPODBCMFPS64#NBJOT
BEBQUPSZPVSTFMG3FQBJSTPOUIFEFWJDFTIPVMEPOMZCFDBSSJFEPVUCZBTQFDJBMJTUXPSLTIPQPSCZ
UIF4FSWJDF$FOUSF*ODPSSFDUSFQBJSTDBODBVTFDPOTJEFSBCMFIB[BSETGPSUIFVTFS
t %POPUPWFSMPBEUIF64#DPOOFDUJPOTPGZPVSDPNQVUFS*GUPPNBOZEFWJDFTBSFDPOOFDUFEUP
UIFDPNQVUFSTVDIBTDPSEMFTTNPVTFNFEJBQMBZFSNPCJMFQIPOFTPSPUIFS64#PQFSBUFE
EFWJDFTUIFSFNBZOPUCFTVóDJFOUQPXFSBWBJMBCMFUPPQFSBUFUIF.VMUJ4DBOOFS

WARNING against injuries
t *OTUBMM64#DPOOFDUJPODBCMFTPUIBUJUEPFTOPUCFDPNFBUSJQIB[BSE
CAUTION – material damage
t 1MBDF.VMUJ4DBOOFSPOBTUVSEZMFWFMTVSGBDF
t 1SPUFDUUIFEFWJDFBHBJOTUNPJTUVSFEVTUIJHIUFNQFSBUVSFTBOEEJSFDUTVOMJHIUBTUIFTFNBZ
DBVTFNBMGVODUJPOJOHBOEDBOEBNBHFUIFFMFDUSPOJDTPSIPVTJOH
t &OTVSFUIBUUIFSFJTFOPVHITQBDFGPSWFOUJMBUJPOBSPVOEUIFEFWJDF
t ,FFQBTBGFEJTUBODFUPIFBUTPVSDFTTVDIBTIPCTPSPWFOT
t %POPUESPQUIF.VMUJ4DBOOFSBOEEPOPUTVCKFDUJUUPTUSPOHJNQBDUT
t %POPUQMBDFBOZDBOEMFTPSPUIFSOBLFEøBNFTDMPTFUPUIFEFWJDF
t %POPUQMBDFEFWJDFDMPTFUPTUSPOHNBHOFUJDöFMETFHMPVETQFBLFSTBTUIJTNBZJOUFSGFSFXJUI
JUTGVODUJPOJOH
t %POPUVTFIBSTIDIFNJDBMTPSBHHSFTTJWFPSBCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUT
Purpose of use
5IF.VMUJ4DBOOFSJTJOUFOEFEGPSQSJWBUFVTFBOEOPUGPSDPNNFSDJBMQVSQPTFT

14
1
4
6
7
5
8
9
15
10
11
12
13
16
18 19
17
20
2
3
0/0''TXJUDI
$POUSPM-&%QIPUPTDBONPEF
$POUSPM-&%öMNTDBONPEF
SCANCVUUPO
4XJUDIGPSTDBONPEF
.JOJ64#DPOOFDUJPO
4%4%)$BOE..$NFNPSZDBSETMPU
-FGUCVUUPOW
&/5&3CVUUPO
3JHIUCVUUPOX
.0%&CVUUPO
*OTFSUJPOTMPUGPSQIPUPIPMEFS
4MJEFSGPSTFMFDUJOHTDBOUFNQMBUF
DN5'5-$%DPMPVSNPOJUPS
4MJEFIPMEFSJOJOTFSUJPOTMPUGPSTMJEFTBOE
OFHBUJWFT
4MJEFIPMEFS
/FHBUJWFIPMEFS
)PMEFSGPSYDNQIPUPT
)PMEFSGPSYDNQIPUPT
)PMEFSGPSYDNQIPUPT
2. Overview of device

3. Inserting slides
0QFOUIFTMJEFIPMEFSBUUIFQPJOUNBSLFEi0QFOiBOEQMBDFUIFPQFOIPMEFSJOGSPOUPGZPVBT
TIPXOCFMPX5IFTMJEFTDBOOPXCFQMBDFEUIFSJHIUXBZVQOPUUVSOFEBOEOPUSFWFSTFEJOUIF
SFDFTTFTQSPWJEFEJOUIFIPMEFS
$MPTFUIFTMJEFIPMEFSBOEQSFTTEPXOUIFFEHFTVOUJMUIFZFOHBHF
/PXJOTFSUUIFTMJEFIPMEFSGSPNUIFSJHIUJOUPUIF.VMUJ4DBOOFSTJOTFSUJPOTMPUGPSTMJEFBOE
OFHBUJWFIPMEFSTTPUIBUUIFXIJUFUSJBOHMFNBSLJOHJTGBDJOHUIFGSPOUBOEJTWJTJCMF
4MJEFUIFTMJEFIPMEFSJOUPUIF.VMUJ4DBOOFSVOUJMJUFOHBHFTOPUJDFBCMZJOUIFöSTUTMJEFQPTJUJPO
Note:
t $BVUJPO%POPUJOTFSUTMJEFIPMEFSGSPNUIFMFGUTJEFJOUPUIFJOTFSUJPOTMPUPGUIFTDBOOFS
BOEEPOPUQVMMUIFIPMEFSPVUPGUIFSJHIUTJEFPGUIFTDBOOFS"OZEBNBHFSFTVMUJOHGSPN
TVDIJODPSSFDUIBOEMJOHJTOPUDPWFSFECZUIFXBSSBOUZ
t )BOEMFTMJEFTXJUIEVFDBSF%VTUTDSBUDIFTPSöOHFSQSJOUTXJMMCFWJTJCMFPOUIFTBWFE
JNBHF8IFOXPSLJOHXJUITMJEFTXFBSDPUUPOHMPWFTXIFSFQPTTJCMF6TFDPNQSFTTFEBJS
GPSSFNPWJOHEVTUGSPNTMJEFT4VDIBEFWJDFJTOPUJODMVEFEXJUIUIF.VMUJ4DBOOFSCVUDBO
CFQVSDIBTFEGSPNTQFDJBMJTUSFUBJMFSTGPSPóDFNBUFSJBMTPSFMFDUSPOJDQSPEVDUT

4. Inserting negatives
0QFOUIFOFHBUJWFIPMEFSBUUIFQPJOUNBSLFEi0QFOiBOEQMBDFUIFPQFOIPMEFSJOGSPOUPGZPVBT
TIPXOCFMPX5IFOFHBUJWFTDBOOPXCFQMBDFEUIFSJHIUXBZVQOPUUVSOFEBOEOPUSFWFSTFEJO
UIFSFDFTTQSPWJEFEJOUIFIPMEFS:PVDBOVTFUIFOVNCFSTPOUIFOFHBUJWFTUSJQBTBHVJEF
$MPTFUIFOFHBUJWFIPMEFSBOEQSFTTEPXOUIFFEHFTVOUJMUIFZFOHBHF
/PXJOTFSUUIFOFHBUJWFIPMEFSGSPNUIFSJHIUJOUPUIF.VMUJ4DBOOFSTJOTFSUJPOTMPUGPSTMJEFBOE
OFHBUJWFIPMEFSTTPUIBUUIFXIJUFUSJBOHMFNBSLJOHJTGBDJOHUIFGSPOUBOEJTWJTJCMF
4MJEFUIFOFHBUJWFIPMEFSJOUPUIF.VMUJ4DBOOFSVOUJMJUFOHBHFTOPUJDFBCMZJOUIFöSTUOFHBUJWF
QPTJUJPO
Note:
t $BVUJPO%POPUJOTFSUOFHBUJWFIPMEFSGSPNUIFMFGUTJEFJOUPUIFJOTFSUJPOTMPUPGUIF
TDBOOFSBOEEPOPUQVMMUIFIPMEFSPVUPGUIFSJHIUTJEFPGUIFTDBOOFS"OZEBNBHF
SFTVMUJOHGSPNTVDIJODPSSFDUIBOEMJOHJTOPUDPWFSFECZUIFXBSSBOUZ
t )BOEMFOFHBUJWFTXJUIEVFDBSF%VTUTDSBUDIFTPSöOHFSQSJOUTXJMMCFWJTJCMFPOUIFTBWFE
JNBHF8IFOXPSLJOHXJUITMJEFTXFBSDPUUPOHMPWFTXIFSFQPTTJCMF6TFDPNQSFTTFEBJS
GPSSFNPWJOHEVTUGSPNUIFOFHBUJWFT4VDIBEFWJDFJTOPUJODMVEFEXJUIUIF.VMUJ4DBOOFS
CVUDBOCFQVSDIBTFEGSPNTQFDJBMJTUSFUBJMFSTGPSPóDFNBUFSJBMTPSFMFDUSPOJDTQSPEVDUT
t 5IFEFTJHOPGUIFOFHBUJWFIPMEFSDPNQMJFTXJUIUIF*40TUBOEBSE*OTPNFDBTFTUIFIPMFT
PGUIFOFHBUJWFTEPOPUöUUIFIPMEFSBDDVSBUFMZ5IJTJTDBVTFECZOPOTUBOEBSEDBNFSBT
*OTVDIDBTFTBTNBMMCMBDLMJOFBQQFBSTPOUIFFEHFPGUIFQJDUVSFXIJDIDBOCFFBTJMZ
SFNPWFEXJUIBOJNBHFFEJUJOHQSPHSBN
Autres manuels pour MS 7100
2
Table des matières
Autres manuels MAGINON Scanner




















