Magellan RoadMate Series Manuel utilisateur
1
Quick Start Guide Magellan RoadMate
This booklet will give you the information you need to
get started with your new Magellan receiver. Detailed
information on how to use the various features can
be found at magellanGPS.com/support
Connect with us
@MagellanGPS
3
Safety
This Magellan receiver is a vehicle-navigation aid
designed to assist you in arriving to your selected
destinations.
Please check with your state or local law enforcement
for applicable regulations regarding mounting to
the windshield. Go to www.magellanGPS.com for
alternate mounting solutions.
The driver should enter data or program the
Magellan receiver only when the vehicle is stopped.
Only a vehicle passenger should enter data or
program the receiver while the vehicle is moving.
It is your responsibility to comply with all traffic laws.
Every attempt is made to ensure that the database
is accurate. However, roadways, points of interest
(POIs), and business and service locations may
change over time.
Keep the receiver safe from extreme temperature
conditions. For example, do not leave it exposed to
direct sunlight for an extended period of time. The
maximum operating temperature is 140°F (60°C).
Take care when mounting the receiver in your
vehicle, whether using the windshield mount or other
mount or accessories, that it does not obstruct the
driver’s view of the road, interfere with the operation
of the vehicle’s safety devices such as air bags, or
present a hazard to occupants of the vehicle should
the receiver be dislodged while driving. You assume
the risks associated with damage to your vehicle or
vehicle occupants as the result of your choices in
mounting the receiver.
The battery is rechargeable and should not be
removed. In the event it should need to be replaced,
please contact Magellan Technical Support.
Magellan’s Take-Back Program provides a way for
consumers to recycle certain Magellan equip-
ment.
As part of this program, all Magellan GPS models
will be accepted.
Visit magellanGPS.com for more information.
Magellan Take-Back Program
4
Safety
Federal Communication Commission Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for class B digital devices, in accordance with part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate this equipment.
This equipment must be installed and operated in accordance with
provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter
must be installed to provide a separation distance of at least 20
cm from all persons and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and
installers must be provided with antenna installation instructions
and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure
compliance.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. End users must follow the specific
operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
5
Safety
In order to maintain compliance with FCC regulations, shielded
cables must be used with this equipment. Operation with non-
approved equipment or unshielded cables is likely to result in
interference to radio and TV reception. The user is cautioned that
changes and modifications made to the equipment without the
approval of manufacturer could void the user’s authority to operate
this equipment.
The Magellan RoadMate receiver must be installed and operated at a
distance no closer then 8 inches (20 cm) from the user.
IC Statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [*] est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
IC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with IC radiation exposure limits established
for an uncontrolled environment. End users must follow the specific
operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This
equipment should be installed and operated with minimum distance
20cm between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction
with any other antenna or transmitter.
Déclaration d’exposition à la radiation :
Cet équipement respecte les limites d’exposition aux rayonnements
IC définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit
être installé et mis en marche à une distance minimale de 20 cm qui
sépare l’élément rayonnant de votre corps.
L’émetteur ne doit ni être utilisé avec une autre antenne ou un autre
émetteur ni se trouver à leur proximité.
The information provided in this document is subject to change
without notice. Improvements and enhancements to the product
may occur without any formal notification. Check the Magellan
website (www.magellanGPS.com/ support) for product updates and
additional information.
6
Getting Started
First Time Use
Choose a location
Follow the Safety guidelines, and find a
location with a clear view of the sky.
Clean the surface
Clean the area on the windshield where the
device will be mounted. Allow the surface to
dry.
Install the car cradle
Hold the cradle firmly against the window
surface and push lever towards the base. Snap
the device on to the cradle.
Connect power
The device has an internal, rechargeable
battery that charges whenever it is connected
to vehicle power or a compatible wall charger.
Your device may not be fully charged when you
purchase it.
Power On/Off
Press and hold the Power button to turn
the device on. To turn off the device, press
the power button again. The device will
automatically power down after 15 seconds.
Note: Actual product may differ
from illustration shown.
7
Satellite Signal Strength
To view the satellite signal strength indicator,
tap on the Menu button. The signal strength
indicator can be found in the upper right corner.
Tap on the Satellite/Battery icon to view the
status and position of current GPS satellites.
4 bars: Strong signal
Blank: No satellite signals.
Unable to compute position.
Battery Level (Full)
Battery
The Magellan RoadMate receiver has an
internal battery that is charged when it is
being powered by the vehicle power cable or an
external (optional) AC power adapter.
It can take up to 4 hours to fully charge
the battery, depending on the battery level.
However, the battery does not need to be
fully charged to use the Magellan RoadMate
receiver.
Various factors influence GPS signal reception and there are some tips you can follow to
improve the signal reception and time it takes to calculate the current location.
• Leave any enclosed structure, (garage, parking structures, etc.).
• Make sure you have a ‘clear view of the sky’. Buildings and trees can have an impact on
GPS signal reception.
• Be sure that the device is mounted where it can have a clear line of sight to the windshield.
Note: The first time the device calculates its location can take up to 1 minute. Subsequent times will be
15 seconds on average.
Important
8
Map Screen
Turn Instructions/
Next Maneuver
Information
display
OneTouch Menu
Volume/Brightness
Highway POIs
Main Menu
Zoom In/Out Current location
Speed Limit
Traffic Alert*
* Available on select RoadMate models.
9
Menu Screen
Satellite Signal Strength
Battery Life Indicator
Settings
Address Book
Scroll Up/Down
Back to
Map Screen
10
OneTouch
The OneTouch menu provides easy access
to destinations and searches you use most.
Some buttons are assigned by default while
others can be assigned by you.
User-assigned buttons can be commonly used
for destinations or POI searches.
Saving Searches. Tap on the Assign button
and you will be asked to assign a button
as a location or a search. Saving a search
as a OneTouch button gives you a way of
performing searches you may do commonly,
such as ‘Nearest Coffee’. The OneTouch menu
is accessed by tapping on the OneTouch icon
found in the upper right corner of the Map
screen.
Emergency Button. The OneTouch display
has an Emergency button that can provide
immediate directions and phone information
for the nearest police station, hospital, or
automotive repair facility.
QuickSpell
Your Magellan RoadMate receiver uses a
feature known as QuickSpell for entering
cities and streets. QuickSpell displays only
those keys that could be used to enter a city or
street that is in the receiver’s memory.
Autres manuels pour RoadMate Series
5
Table des matières
Autres manuels Magellan GPS
Magellan
Magellan NAV 1000 PLUS Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan GPS ColorTRAK Manuel utilisateur
Magellan
Magellan 980588-01 - GPS Companion For Palm V/Vx Mode d’emploi
Magellan
Magellan Blazer12 Manuel utilisateur
Magellan
Magellan GiS explorist Pro 10 Manuel utilisateur
Magellan
Magellan eXplorist 400 - Wilderness Bundle Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 1700 - Automotive GPS Receiver Mode d’emploi
Magellan
Magellan RoadMate 3055T Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 1700 - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan eXplorist XL Manuel utilisateur
Magellan
Magellan eXplorist 400 - Wilderness Bundle Manuel utilisateur
Magellan
Magellan eXplorist 200 - Hiking GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan eXplorist 400 - Wilderness Bundle Manuel utilisateur
Magellan
Magellan NAV 5200DX Manuel utilisateur
Magellan
Magellan Maestro 4220 - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan Trailblazer Manuel utilisateur
Magellan
Magellan eXplorist 200 - Hiking GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 2120T Manuel utilisateur
