Maclaren Quest Manuel utilisateur

maclarenbaby.com

QuestTM

Techno XTTM

Techno XLRTM

Quest arcTM

Techno arcTM

OWNERS MANUAL 0 MONTHS

1 Important Safety Information

2 Product Overview

6 Carton Contents

7 Use The Buggy Properly

12 Operation Instructions

33 Warnings

34 Care & Maintenance

CONTENTS IMPORTANT SAFETY REMINDER: PLEASE READ

If you have read and fully understood the instructions provided in the Owner’s Manual and accompanying safety warnings you

should now remove the red safety strap on your Buggy.

If you have not fully understood any aspect of the Owner’s Manual and accompanying safety warnings, which have to be

adhered to, you must not use this Buggy until you have sought clarification on any issues by either:

1. Contacting Maclaren customer services listed on the back of this booklet

2. Emailing a Maclaren representative at info@maclarenbaby.com

3. Logging on to maclarenbaby.com for more information and updates

4. Visit a Maclaren Showroom or authorised retailer for a demonstration on the safe use of your buggy. You can contact

Maclaren Customer Services in order to arrange such a demonstration.

IMPORTANT: Please ensure that this Owner’s Manual is kept for future reference and is passed on to anyone who is not

familiar this product before they use this Buggy. Failure to do so may affect your Child’s safety. Do not place your Child’s safety

at risk by not following the Owner’s Manual and accompanying safety warnings.

IMPORTANT: IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND OR USE THIS BUGGY IN ACCORDANCE WITH THE SAFETY OPERATION

INSTRUCTIONS IN THE OWNER’S MANUAL PLEASE REFRAIN FROM USING THIS BUGGY AND RETURN THE PRODUCT TO STORE.

2 3

Handle

Shopping Basket

Chassis

Tyre

Swivel Lock

Footrest

Legrest

Sun Visor

Window

Carry Strap

Pocket

Uplock

Carry Handle

Secondary Lock

Primary Lock

Parking Device

Hood

Buggy Model

Harness Buckle

Harness

PRODUCT OVERVIEW

(Quest) (Techno XT)

Window

Handle Adjuster

Harness Buckle

Shopping Basket

Handle

Buggy Model

Tyre

Sun Visor

Footrest

Chassis

Swivel Lock

Legrest

Hood

Primary Lock

Secondary Lock

Parking Device

Pocket

Carry Handle

Uplock

4 5

(Techno XLR)

Window

Primary Lock

Secondary Lock

Parking Device

Sun Visor

Pocket

Carry Handle

Uplock

Harness Buckle

Shopping Basket

Handle

Buggy Model

Footrest

Chassis

Swivel Lock

Tyre

Legrest

Hood

Handle Adjuster

(Quest arc, Techno arc)

Tyre

Window

Handle Adjuster

Harness Buckle

Shopping Basket

Handle

Buggy Model

Sun Visor

Footrest

Chassis

Swivel Lock

Legrest

Hood

Primary Lock

Secondary Lock

Parking Device

Pocket

Carry Handle

Uplock

IF SUPPLIED

CLICK

OWNERS MANUAL

FRONT WHEELS

BUGGY

RAINCOVER

HOOD

6 7

This symbol links the warnings with the illustrations as they must be studied together.

⓪

CARTON CONTENTS

CLICK

8 9

Use the buggy properly Use the buggy properly

①,⑥,⑧,⑮,⑯

(3 ft)

10 11

Use the buggy properly Use the buggy properly

CLICK

12 13

OPENING BUGGY

③,⑤

ATTACH AND RELEASE THE FRONT WHEEL

CLICK

3FOLD THE BUGGY

③,⑤

CLICK

(Quest, Techno XT)

CLICK

14 15

5PARKING DEVICE OPERATION

④

SEAT HARNESS OPERATION

①

CLICK

4FOLD THE BUGGY

CLICK

5 6

③,⑤

(Quest arc, Techno arc, Techno XLR)

CLICK

16 17

ADJUSTING THE SEAT RECLINE

LEG REST ADJUSTMENT

①,⑤

ADJUSTING THE SHOULDER HARNESS

①

Autres manuels pour Quest

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Maclaren Poussette

Maclaren

Maclaren Grand Tour LX Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren Major Elite Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren Sherpa Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren Quest Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren Quest Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren Quest Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren Triumph Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren twin triumph Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren QuestTM Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren techno xlr Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren Carrycot Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren Techno XT Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren Quest Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren Triumph Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren volo Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren Major Elite Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren Triumph Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren mx3 Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren twin triumph Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren Quest Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren Mark II Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren techno xlr Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren 4 Seasons Manuel utilisateur

Maclaren

Maclaren atom Manuel utilisateur

Manuels Poussette populaires d'autres marques

Hauck

Hauck Priya Trioset Manuel utilisateur

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manuel utilisateur

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manuel utilisateur

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manuel utilisateur

Graco

Graco 7427 Manuel utilisateur

Comfort

Comfort COMPASS Manuel utilisateur

OBaby

OBaby Aura Manuel utilisateur

Tutek

Tutek Tirso Manuel utilisateur

Babify

Babify Dual Plus Manuel utilisateur

Graco

Graco Stroller Manuel utilisateur

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manuel utilisateur

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guide de démarrage rapide

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manuel utilisateur

BOB

BOB DUALLIE Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pepp Manuel utilisateur

Britax

Britax B2 Manuel utilisateur