Luxman L-505uX Manuel utilisateur

Owner`s

Manual

INTEGRATED AMPLIFIER

L-505uX

INTEGRATED AMPLIFIER L-505uX

このたびは、ラックスマンのインテグレーテッド・アンプリファイヤー L-505uX

をお求めいただきまして、誠にありがとうございます。

NHK がラジオの本放送を開始した 1925 年、錦水堂ラジオ部として創業された

ラックスマンは、80 余年にわたって数多くの製品をオーディオファンや音楽ファン

に届けてまいりました。その間、いつの時代にあってもオーディオと音楽を愛する

人たちの熱い心は変わりませんでした。

音楽に込められたアーティストの情念を余さず忠実に再現する、そのときの感動

の深さと機器への愛着の深さこそがオーディオにとっての最高の価値であると私た

ちは考えます。

縁あってラックスマン製品をお選びいただきましたことは、オーディオと音楽に

対して私たちと同じ情熱と価値観を共有できることであると、心から嬉しく思って

おります。

本機を正しく安全にお使いいただくため、ご使用前に必ずこのオーナーズマニュ

アルをよくお読みください。それによって本機の性能が充分に発揮され、最高のグ

レードで音楽再生をお楽しみいただくことができます。お読みになった後は保証書、

安全上のご注意と共に大切に保管してください。

末永くご愛用いただきますよう、お願い申しあげます。

 1

  2

 4

 10

 14

  16

 18

 19

  20

 21

INTEGRATED AMPLIFIER L-505uX

使用上の注意

アンプの置き場所について

換気や放熱が充分行われる場所に設置してください。

特に、直射日光の当たる場所、ストーブのすぐそばなど

高温になる場所、湿気の多い場所、ホコリの多い場所な

どに設置すると、放熱がスムーズでも、故障の原因にな

ることがあります。このような場所への設置は避けてく

ださい。

通風孔について

天板・底板の通風孔は塞がないでください。なお、ラッ

クなどへ設置する場合は、充分な空間を取り、扉は開放

して使用し、他の機器を積み重ねたり、物を載せたりし

ないでください。故障の原因になります。

天板の上部は 10cm 以上の空間を空け、左右は 5cm 以

上の空間を空けてください。

底板の下部には 4本の脚の高さの空間を空けてくださ

い。

併用機器との接続時の注意

本機に CD プレーヤー、スーパーオーディオ CD プレー

ヤー、チューナー､レコーダーなどの入力機器を接続す

るときには、本機をはじめ、すべての併用機器の電源ス

イッチを必ず切ってください。スピーカーを破損するほ

どのノイズが発生したり、場合によっては故障の原因に

なることがあります。

本機の各入力端子に差し込むピンプラグは、しっかりと

差し込んでください。アース側が浮いているとハムなど

のノイズが発生し、S/N 比悪化の原因になります。

スピーカー接続時のご注意

スピーカーシステムを接続するときには、本機のスピー

カー端子やスピーカーの入力端子のところで、!@ 間が

ショートすることのないよう充分に注意してください。

ショートしたままアンプに大信号が加わると出力回路に

大電流が流れ、場合によっては故障の原因になります。

電源オン後すぐには音が出ません

本機には出力回路を切り離すためのタイム・ミューティ

ング回路が組み込まれているため、電源オン後すぐには

音が出ません。

このタイム・ミューティング回路が解除されるまでに音

量が上がっていると､急に大きな音が出てくることにな

ります。ボリューム・コントロールは必ず小さく絞って

おき、スピーカーから音が出はじめてから適度な音量に

セットしてください。

保護回路について

本機にはアンプやスピーカー保護のため、過電流検出、

異常高温検出、DC ドリフト検出による保護回路を設け

ています。この保護回路が動作した場合、スピーカー端

子への出力を中断するとともに、スタンバイ・インジケー

ターが点滅し、本機がミューティング状態に入ったこと

を表示します。電源プラグをコンセントから抜き、一定

時間経過後に、再度電源プラグをコンセントにつなぎ電

源を投入しても保護回路がたびたび動作する場合には、

弊社サービスセンターにご相談ください。

修理・調整について

修理、調整などが必要なときは、お買い上げの販売店、

もしくはお近くの弊社サービスセンターへご依頼ください。

お手入れについて

お手入れは、市販のクリーニングクロスなどの柔らかい

布で拭いてください。汚れがひどいときは、中性洗剤を

少量含ませた柔らかい布で汚れを落とし、乾いた布で拭

き取ってください。なお、ベンジン、シンナーなどの溶

剤は、外観を損ねるため使用しないでください。

  

 

 









安全上のご注意

警告

本機の特徴

LECUA — LUXMAN Electric Controlled

Ultimate Attenuator

抵抗を組み合わせて減衰量を得る電子制御アッテネー

ター LECUA を搭載。

専用のソリッドステート IC を採用し、ボリュームノブ

の角度に相当する音量にアッテネーターを制御すること

で、従来の摺動型ボリュームと同様の操作フィーリング

を実現。

ODNF — Only Distortion Negative

Feedback —

増幅時に発生した歪成分だけをフィードバックすること

で主アンプを無帰還に近いピュアな音質に保ち、高速の

初期スルーレートと超高帯域を獲得した増幅帰還回路。

アンプ回路の初段、2段目をパラレル化し、伝送路の低

インピーダンス化と高 S/N 比を実現したバージョン 2.3

を搭載。

パラレルプッシュプル出力段

バイポーラ･トランジスタのパラレル・プッシュプル構

成。

100W+100W（8Ω）の定格出力。

ハイイナーシャ電源

大容量の EI コアタイプ電源トランスとカスタム仕様の

10,000μF×4本のコンデンサーブロックを組み合わせ

た、ハイイナーシャ（高慣性）電源回路。

パラレル・スピーカーリレー

低抵抗値の大型スピーカーリレーを 2パラレル構成で搭

載しスピーカー出力ラインのインピーダンスを低減。

ビーライン・コンストラクション

入力された音声信号をスピーカー出力まで最適最短の

ルートで構成する、新設計ビーライン・コンストラクショ

ン。

セレクター・スイッチ IC

フラグシップ・コントロールアンプ C-1000fにも採用さ

れた、セパレーションとクロストーク性能を高める高音

質セレクター・スイッチ IC。

ショットキーバリア・ダイオード

電源整流回路にはスイッチング・ノイズが少なく直流電

圧への変換効率の高い、日本インター製ショットキーバ

リア・ダイオードを採用。

オリジナル OFC ワイヤー

内部配線は各芯スパイラルラップ・シールドと芯線の非

メッキ処理で自然な信号伝送を実現した、オリジナルの

OFC ワイヤーを採用。

INTEGRATED AMPLIFIER L-505uX

ラウンド・パターン基板

デリケートな音楽信号の流れに配慮し、スムーズな電流

伝送を実現するためのラウンド・パターン採用の基板配

線。

フォノアンプ

専用のフォノアンプを買い足すことなく、ハイグレード

なアナログレコード再生を楽しめるMM/MC 対応のフォ

ノアンプを搭載。（サブソニックフィルタ内蔵）

セパレート機能

パワーアンプを追加したバイアンプ構成や AV システム

との共存も可能にする、プリ／パワー分離機能：セパレー

トスイッチ。

ループレス・シャーシ構造

シャーシ電流によるアース・インピーダンスの上昇を

シャットアウトする、独立コンストラクションのループ

レス・シャーシ構造。

18mm ピッチ RCA 端子

大型のプラグを装着した高音質ケーブルにも対応する、

18mm ピッチの RCA 入出力端子（全 RCA 端子）。

大型スピーカー端子

極太のスピーカーケーブルも装着しやすく、Yラグやバ

ナナ端子に対応したインライン（LR 同一特性）レイア

ウトのスピーカー端子（A、B2系統）。

新スタンダード・サイズ

ラックスマンの新スタンダード・サイズへの対応（セパ

レートアンプシリーズ、SACD プレーヤーシリーズと共

通の横幅 440mm）。

ヘッドフォン端子

深夜のリスニングに便利なヘッドフォン出力端子。

AC インレット

外付け電源ケーブルの装着を可能にする AC インレット。

針式メーター

リスニングルームに映える LED 照明付きの針式メー

ター。

アルミ製リモコン

対応する CD ／SACD プレーヤーの操作も可能なアルミ

製・高級リモコン。

電源ケーブル

ノンツイスト構造を採用し、聴感上の周波数のうねりを

排除したラックスマン標準電源ケーブル JPA-10000。

各部の名称と用途

1. オペレーション・スイッチ（OPERATION）

電源をオン /オフするスイッチです。

配線、接続時には必ずこのスイッチをオフにしてくだ

さい。

2. オペレーション・インジケーター

（OPERATION）

オペレーション・スイッチをオンにするとタイム・

ミューティング中は点滅しその後動作状態になると点

灯します。また、ミューティング中やリモコンで音量

調節をしたときは点滅します。

3. インプット・セレクター

（INPUT SELECTOR）

CD プレーヤー、スーパーオーディオ CD プレーヤー、

チューナーなど各入力端子に接続した入力機器を選択

するためのスイッチです。

左から LINE-4、LINE-3、LINE-2、LINE-1、BALLINE、

PHONO の6つの位置があり、それぞれリアパネルの

入力端子と対応しています。再生したい入力機器のイ

ンプット・インジケーターが点灯するようにツマミを

合わせてください。

4. インプット・インジケーター

インプット・セレクターやリモコンで選択された、入

力機器の位置で点灯します。

5. 表示窓

本機の動作状況を表示します。

5個のインジケーターと 2個のパワーメーターで構成

されます。

6. リモコン受光部（REMOTE）

付属のリモコンからの信号を受信するためのセンサー

です。

7. ボリューム・コントロール

（VOLUME CONTROL）

音量を調節するためのツマミです。左側へ回し切った

位置では音が出ず、右に回してゆくと音量は徐々に大

きくなっていきます。

891011121314151617

5 6 7

1 2 43

本体正面

INTEGRATED AMPLIFIER L-505uX

8. ヘッドフォン・ジャック（PHONES）

ステレオ・ヘッドフォンで聴くときに、この出力ジャッ

クにヘッドフォンのプラグを差し込んでください。プ

ラグを差し込んでもスピーカー出力端子への信号は切

れません。したがって、ヘッドフォンだけで聴くときは、

スピーカー・セレクターを “OFF” にしてください。

9.セパレート・スイッチ（SEPARATE）

このスイッチは、プリ・アンプ部とメイン・アンプ部

を分離します。

 通常のプリ・メイン・アンプとして使用する

場合は、このポジションにします。

 外部からの信号をリアパネルの MAININ 端

子からメイン・アンプ部に送りこむことがで

きます。

・1回押すたびにセパレート・オンとセパレート・オフ

を繰り返します。

セパレート・オンのときにセパレート・インジケーター

が点灯します。





 



 

  













10. ライン・ストレート・スイッチ

（LINE STRAIGHT）

バランス・コントロールやトーン・コントロール回路

などをバイパス（飛び越し）することによって音質の

純度をより高めるためのスイッチです。

 ライン・ストレート・オフ /バイパス・オフ

 ライン・ストレート・オン /バイパス・オン

・1回押すたびにライン・ストレート・オンとライン・

ストレート・オフを繰り返します。

ライン・ストレート・オンのときにライン・ストレー

ト・インジケーターが点灯します。







11. バランス・コントロール（BALANCE）

左右チャンネル間の音量バランスを調節するためのツ

マミです。

左に回せば音量のバランスが左に片寄り、右に回せば

音量のバランスが右に片寄ります。

通常は中央位置で使用し、必要に応じて調節してくだ

さい。

なお、ライン・ストレート・スイッチがオンの状態で

は調節できません。

12. 高域用トーン・コントロール

TONE CONTROL（TREBLE）

高音域の周波数特性を変化させるためのレベル・コン

トロールです。

中央位置でフラットな周波数特性になり、これより右

に回せば高音域が増強し、左に回せば減衰します。

なお、ライン・ストレート・スイッチがオンの状態で

は調節できません。

























各部の名称と用途

13. 低域用トーン・コントロール

TONE CONTROL（BASS）

低音域の周波数特性を変化させるためのレベル・コン

トロールです。

中央位置でフラットな周波数特性になり、これより右

に回せば低音域が増強し、左に回せば減衰します。

なお、ライン・ストレート・スイッチがオンの状態で

は調節できません。

14. スピーカー・セレクター（SPEAKERS）

リアパネルのスピーカー端子“A”、“B”に 2系統のスピー

カーを接続することができ、それらを選択するための

スイッチです。

 ヘッドフォンだけで聴くとき、スピーカーか

ら音を出さないときに、このポジションにし

ます。

 A 系統のスピーカー端子を選択します。

 B 系統のスピーカー端子を選択します。

 2系統のスピーカーを同時に鳴らすことがで

きます。両方の出力端子は、並列接続になっ

ていますので同時に鳴らすときは、インピー

ダンス 8Ω 以上のスピーカーを接続してくだ

さい。

15. レコーディング・スイッチ（REC OUT）

本機に接続したレコーダーに録音用信号を送りだすた

めのスイッチです。

 リアパネルの RECOUT 端子に出力しない場

合、このポジションにしてください。

 レコーダーを接続しない場合は、このポジ

ションで使用します。

 録音するソース信号をインプットセレクター

で選び、本機の RECOUT 端子に接続したレ

コーダーに録音用信号を送り出します。

16. カートリッジ・セレクター（CARTRIDGE）

イコライザー・アンプ（アナログレコードを再生する

ときに必要なアンプ回路）のゲイン（利得）を切り替

えるスイッチです。

 出力電圧が低い MC（ムービング・コイル）

型カートリッジを選択します。

 MM 型カートリッジを使用中に “MC” にする

と、音量が大きくなり、インピーダンスの関

係で高域が出ないバランスのくずれた音にな

りますのでご注意ください。

 高出力電圧の MM（ムービング・マグネット）

型カートリッジを選択します。

17. モニター・スイッチ（MONITOR）

リアパネルにあるモニター入力端子（MONITOR）を

選択する入力セレクタースイッチです。

 レコーダーの再生ができるようになります。

 インプット・セレクターで選択したソースか

らの再生ができます。

・1回押すたびにモニター・オンとモニター・オフを繰

り返します。

モニター・オンのときにモニター・インジケーターが

点灯します。

















Autres manuels pour L-505uX

Table des matières

Autres manuels Luxman Amplificateur

Luxman

Luxman C-120A Manuel utilisateur

Luxman

Luxman L-590AXII Manuel utilisateur

Luxman

Luxman M-05 Manuel utilisateur

Luxman

Luxman L-400 Manuel utilisateur

Luxman

Luxman C-900u Manuel utilisateur

Luxman

Luxman EQ-500 Manuel utilisateur

Luxman

Luxman L-430 Manuel utilisateur

Luxman

Luxman C-03 Manuel utilisateur

Luxman

Luxman L-505u Manuel utilisateur

Luxman

Luxman 30 Manuel utilisateur

Luxman

Luxman L-507Z Manuel utilisateur

Luxman

Luxman C-02 Manuel utilisateur

Luxman

Luxman CL-38uSE Manuel utilisateur

Luxman

Luxman SQ-N100 Manuel utilisateur

Luxman

Luxman SQ700X Manuel utilisateur

Luxman

Luxman C-600f Manuel utilisateur

Luxman

Luxman M-700U Manuel utilisateur

Luxman

Luxman C-1000f Manuel utilisateur

Luxman

Luxman P-10 Manuel utilisateur

Luxman

Luxman LV-122 Manuel utilisateur

Luxman

Luxman M-03 Manuel utilisateur

Luxman

Luxman L-550AXII Manuel utilisateur

Luxman

Luxman M-02 Manuel utilisateur

Luxman

Luxman LV-105u Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur