Luminox ALWAYS VISIBLE Mode d’emploi
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
BEDIENUNGSANLEITUNG UND GARANTIE INFORMATION
MANUAL DE USO Y TARJETA DE GARANTÍA
GGM.L002 Ed. 07/09
www.luminox.com
U.S Navy SEALs
Heliswiss, Switzerland
Air Glaciers, Lauterbrunnen,
Switzerland
Christoph 2
Rettungshubschrauber, Frankfurt,
Germany
U.S Air Force
Stealth Pilots
F.B.I.
Canada Special Forces
A.T.F.
D.E.A.
S.W.A.T.
U.D.T.
L.A.P.D.
U.S. Border Patrol
L.A.F.D.
N.Y.P.D.
Secret Service
C.I.A.
Las Vegas K-9
U.S. Probation Departement
Lockheed Martin
N.C. Bureau of Investigations
Dade County Sheriff
DelawareState Police
Kentucky State Police
CONGRATULATIONS! .....on the purchase of your Luminox timepiece. Highly skilled craftsmen using the
latest technologies and finest materials built your state-of-the-art watch in Switzerland. You can be assured of
many years of enjoyment and accurate timekeeping from this exceptional timepiece.
Luminox has been the driving force in self-powered illumination Swiss watches since 1989 and will continue to
push the design envelope by incorporating classic watch design (form) with state-of-the-art unparalleled illumina-
tion technology for the ultimate in time-at-a-glance readability (function). Luminox continues to draw from its
“real world” experience by making watches for elite military and civilian organizations such as the following:
U.S. Navy SEALs, U.S. Air Force pilots, ATF, U.S. Border Patrol, Secret Service, FBI, Coast Guard, and many other
highly respected groups of professionals in the field of law enforcement and security.
In addition, we continue to cultivate prestigious partnerships with groups such as the USBSF (US Bobsled and
Skeleton Federation) and USACK (US Canoe and Kayak Association), and have become the watch of choice for
those leading “the active life”.
Thank you for your support of our product and welcome to the Luminox “Club.”
REQUESTED BY AND SUPPLIED TO:
INSTRUCTIONS
QUARTZ MOVEMENTS
To Set the Date with Push Crowns: Pull out the crown one stop. Turn the crown clockwise until the day/date
displayed is the day before the actual date you want to set. (For example, if today’s date is the 2nd, advance
the date wheel to read the 1st). Then pull the crown out to the second stop and rotate the crown advancing
time forward, adjusting the hands until you reach midnight. Continue to rotate the crown to your current time. If
it is in the afternoon, you will need to rotate the hour hand past 12:00 noon, the midday position. After setting
the date, be certain to push the crown in fully to ensure water resistance!
To Set the Time with Push Crowns: Pull the crown out fully (2 stops); turn in either direction to set. Push in to
restart the watch. After setting the time, be certain to push in the crown fully to ensure water resistance!
To set the Date or Time with Screw Crowns: Setting the time and date with a screw down crown watch is the
same as above; however to pull out the crown you must first “unscrew” the crown by turning it in a counter
clockwise direction until the crown releases from the threaded tube. After adjusting the date and/or time, push
the crown in and screw down in a clockwise direction until the crown is sealed in a tight position.
To use the Timing Bezel: Rotate the bezel counter clockwise until the 0 on the bezel lines up with the minute
hand. Track elapsed time by checking the minute hand against bezel numbers, not the dial numbers.
Note: for night timing, set the 0 on the bezel at the desired number of elapsed minutes from the minute hand
position. Although the numbers will not be counting down, the 0 mark is the point to which you are moving.
Timing bezels are meant to turn counter clockwise only. Never force the bezel to rotate clockwise. Note: Not all
Luminox watch models will have a timing bezel.
Water resistant gaskets*
Your watch incorporates a series of gaskets, which work in conjunction with your care to help ensure the water
resistance of your timepiece. Over time, gaskets and crown seals will dry out, so it is recommended that all gaskets be
inspected and replaced every 18-24 months, or yearly if the watch is repeatedly used in chlorinated swimming pools or
salt water environments. Upon replacement of these gaskets, your timepiece should be tested for water resistance to
make sure that the gaskets have been installed properly. All Luminox authorized service centers will perform this test.
Water condensation
During sudden temperature variations (e.g., jumping into a cool pool on a hot day), condensation may
appear underneath the crystal of your watch. This light fogging should dissipate on its own and will not effect
the operation of the movement in your watch. If this condensation does not dissipate on its own, your watch
should be sent to an authorized Luminox service center for evaluation.
*Extreme changes in temperature (sauna, hot tub, etc.) and exposure to certain cleansers (after shave, chlorine,
etc.) may cause the gaskets in your watch to expand/contract and dry out prematurely, ultimately compromi-
sing the water resistance of your timepiece.
GENERAL CARE AND MAINTENANCES GUIDELINES
Like any other piece of equipment, it is recommended that periodic maintenance be performed on your
timepiece. Observing the basic care and maintenance guidelines outlined below, in conjunction with periodic
service center cleanings should ensure the reliability and prolonged performance of your timepiece.
Cleaning
You should rinse your watch in fresh water occasionally to remove any sediment or other material that may
accumulate on the watch case or underneath the watch bezel during use.
This is especially important after immersion in salt water.
Crystals
Luminox watches are made with tempered mineral glass crystals, or sapphire glass crystals, depending on the
specific model. Sapphire glass crystals are highly scratch resistant; while mineral glass crystals, though scratch
resistant, are softer in composition and may exhibit surface marring over time. A cracked, chipped, or loose
crystal should be replaced immediately.
Battery
All Luminox quartz watches come with a 1.5 volt or Lithium 3 volt battery (depending on model). A 1.5 volt
battery will last approximately 18-36 months and a 3 volt battery will last approximately 36-72 months. Most
Luminox movements have an EOL (end of life) feature to indicate limited remaining battery life. When the
second hand on your watch stops and then jumps forward four (4) seconds at a |time, it is time to have your
battery changed.
Leather Straps
If the words “water resistant” are imprinted on the inside of your strap, it has been treated to resist moisture.
The longevity of a leather strap depends on your wearing habits, care of the strap and climate that you reside in.
It is normal for the leather of your strap to darken with use over time.
Table des matières
Autres manuels Luminox Montre
Luminox
Luminox NumBered Edition FIELD VALJOUX 1860 SERIES Manuel utilisateur
Luminox
Luminox EVO Ultimate 8362 Manuel utilisateur
Luminox
Luminox 8361.RP Series Manuel utilisateur
Luminox
Luminox RECON Point Man series Manuel utilisateur
Luminox
Luminox F-22 Raptor 9270 SERIES Manuel utilisateur
Luminox
Luminox Deep dive 1500 series Manuel utilisateur
Luminox
Luminox Navy Seal Colormark 3081 Manuel utilisateur
Luminox
Luminox RECON Point Man series Manuel utilisateur
Luminox
Luminox 3080.RP Series Manuel utilisateur
Luminox
Luminox NAVY SEAL FASTSTRAP 3900 series Manuel utilisateur
Luminox
Luminox 8362.RP Series Manuel utilisateur
Luminox
Luminox Navy seal colormark 3050 series Manuel utilisateur
Luminox
Luminox Steel colormark 7250 series Manuel utilisateur
Luminox
Luminox SCOTT CASSELL SPECIALS Manuel utilisateur
Luminox
Luminox Deep dive 1500 series Manuel utilisateur
Luminox
Luminox CHRONOGRAPH ALARM Manuel utilisateur
Luminox
Luminox 1870 series Manuel utilisateur
Luminox
Luminox F-117 nighthawk 6400 series Manuel utilisateur
Luminox
Luminox 1131 Manuel utilisateur
Luminox
Luminox RECON Point Man series Guide d'installation
