Lumel SM61IoT Manuel utilisateur
KONCENTRATOR DANYCH DO APLIKACJI IoT
DATA LOGGER FOR IoT APLLICATIONS
SM61IoT
INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL - QUICK START PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code
2
pl
* - oznacza: patrz pełna wersja instrukcji obsługi dostępna
na www.lumel.com.pl (np. po zeskanowaniu qr-kodu widocz-
nego na okładce ninieszej instrukcji obłsługi).
LEGENDA:
3
pl
1. WYMAGANIA PODSTAWOWE,
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
Symbole umieszczone w instrukcji oznaczają:
Ostrzeżenie!
Szczególnie ważne, należy zapoznać się przed podłą-
czeniem koncentratora. Nieprzestrzeganie uwag ozna-
czonych tym symbolem może spowodować uszkodzenie
koncentratora.
W zakresie bezpieczeństwa użytkowania koncentrator odpowiada
wymaganiom normy PN-EN 61010-1.
Uwagidotyczącebezpieczeństwa:
• Montażu i instalacji połączeń elektrycznych powinna dokonywać
osoba z wymaganymi uprawnieniami do montażu urządzeń elek-
trycznych.
• Przed załączeniem zasilania koncentratora należy sprawdzić
poprawność połączeń.
• Przed zdjęciem obudowy koncentratora należy wyłączyć jego zasilanie
i odłączyć obwody pomiarowe.
• Urządzenie jest przeznaczone do instalowania i używania w prze-
mysłowych elektromagnetycznych warunkach środowiskowych.
• W instalacji budynku powinien być wyłącznik lub wyłącznik auto-
matyczny, umieszczony w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny dla
operatora i odpowiednio oznakowany.
4
pl
IoT
Rys.1. Rysunek gabarytowy
2. MONTAŻ
2.1. Sposób mocowania
Koncentrator SM61IoT jest mocowany na wsporniku
szynowym 35 mm. Gabaryt i sposób mocowania przedstawia rys. 1.
5
pl
2.2. Schematy podłączeń zewnętrznych
Zasilanie oraz sygnały zewnętrzne należy podłączyć zgodnie
z rys. 2 oraz tablicą 1, w której opisano przeznaczenie poszczególnych
wyprowadzeń.
Zacisk
Opis zacisku
1 Linia wejścia (zacisk dodatni
wejścia 1) lub linia wyjścia
alarmu 1
2Linia wejścia (zacisk ujemny
wejścia 1) lub linia wyjścia
alarmu 1
3 Linia wejścia (zacisk dodatni
wejścia 2) lub linia wyjścia
alarmu 2
4Linia wejścia (zacisk ujemny
wejścia 2) lub linia wyjścia
alarmu 2
5 Linia GND
6 Linia B (interfejsu RS-485)
7Linia A (interfejsu RS-485)
8 Linia 5 V d.c.
9Linia + zasilania
10 Linia - zasilania
11 nie używane
12 Wyjście TxD (interfejsu
RS-232)
13 Wejście RxD (interfejsu RS-232)
14 Linia GND
15 Linia A (interfejsu RS-485)
16 Linia B (interfejsu RS-485)
Opis wprowadzeń koncentratora
Tablica 1
Port 1
Port 2
LAN
ZASILANIE ZALE
Ż
NE
OD KODU WYKONANIA
(85...253 V a.c., 90...300 V d.c.
lub 20...40 V a.c., 20...60 V d.c.
lub 10...16 V a.c., 10...20 V d.c.)
Dioda sygnalizująca
poprawne zasilanie
(zielona) lub błąd
systemowy (czerwona)
- dioda PWR
Dioda sygnalizująca
odbiór/nadawanie
danych na PORCIE 1
Dioda sygnalizująca
odbiór/nadawanie
danych na PORCIE 2
Dioda sygnalizująca
poprawną (zielona)
lub błędną (czerwona)
archiwizację danych
Rys. 2. Podłączenia elektryczne
koncentratora SM61IoT
IoT
6
pl
Koncentrator SM61IoT posiada cztery interfejsy komunikacyjne:
1. PORT 1 - interfejs szeregowy:
• przeznaczenie - komunikacja z urządzeniem nadrzędnym typu
Master,
• wykorzystywana magistrala - RS-485, RS-232,
• zaciski - 14, 15, 16 (RS-485) i 12, 13 , 14 (RS-232),
• izolacja galwaniczna od reszty układu,
• maksymalna długość magistrali zależy od prędkości transmisji
(dla dużych prędkości nawet do kilkudziesięciu metrów, dla ma-
łych, np.:9600 bit/s do około 1,2 km).
2. PORT 2 - interfejs szeregowy:
• przeznaczenie - komunikacja z urządzeniami typu Slave,
• wykorzystywana magistrala - RS-485,
• zaciski - 5, 6, 7, 8,
• izolacja galwaniczna od reszty układu,
• maksymalna długość magistrali zależy od prędkości transmisji
(dla dużych prędkości nawet do kilkudziesięciu metrów, dla ma-
łych, np.:9600 bit/s do około 1,2 km).
3. USB - interfejs szeregowy:
• protokół wymiany danych - Modbus RTU,
• przeznaczenie - konguracja urządzenia,
• podłączenie - złącze mini USB.
4. LAN - interfejs sieciowy:
• protokół wymiany danych - Modbus TCP,
• przeznaczenie - konguracja urządzenia,
• pozwala na podłączenie urządzenia do sieci Ethernet (sposób
podłączenia na rys. 3),
• podłączenie - gniazdo RJ-45.
Do podłączenia urządzenia SM61IoT do sieci Ethernet
zaleca się stosowanie skrętki:
• U/FTP – skrętka z każdą parą w osobnym ekranie z folii,
7
pl
• F/FTP – skrętka z każdą parą w osobnym ekranie z folii dodat-
kowo w ekranie z folii,
• S/FTP (dawniej SFTP) – skrętka z każdą parą foliowaną dodat-
kowo w ekranie z siatki,
• SF/FTP (dawniej S-STP) – skrętka z każdą parą foliowaną do-
datkowo w ekranie z folii i siatki .
Rys. 3. Podłączenie przewodu Ethernet do gniazda RJ-45
Gniazdo RJ-45
Przewód Ethernet
8
pl
Kategorie skrętki według europejskiej normy EN 50171 minimalnie:
klasa D (kategoria 5) – dla szybkich sieci lokalnych, obejmu-
je aplikacje wykorzystujące pasmo częstotliwości do 100 MHz.
Opis połączenia został przedstawiony w tablicy 2. Dla interfej-
su Ethernet należy zastosować przewód skrętka typu STP (ekra-
nowa) kategorii 5 z wtykiem RJ-45 o kolorystyce żył (według
tablicy 2) w następującym standardzie:
• EIA/TIA 568A dla obu wtyków przy tzw. połączeniu
prostym SM61IoT do koncentratora sieciowego (hub)
lub przełącznika sieciowego (switch),
• EIA/TIA 568A dla pierwszego wtyku oraz EIA/TIA 568B
dla drugiego wtyku przy tzw. połączeniu z przeplo-
tem (krzyżowym) stosowanym m. in. przy bezpośrednim
podłączeniu koncentratora SM61IoT do komputera.
Kolorystyka żył we wtyku RJ-45 Tablica 2
Nr
żyły Sygnał Kolorżyływgstandardu
EIA/TIA568A EIA/TIA568B
1 TX+ biało - zielony biało - pomarańczowy
2 TX- zielony pomarańczowy
3 RX+ biało - pomarańczowy biało - zielony
4 EPWR+ niebieski niebieski
5 EPWR+ biało - niebieski biało - niebieski
6 RX- pomarańczowy zielony
7 EPWR- biało - brązowy biało - brązowy
8 EPWR- brązowy brązowy
9
pl
Po podłączeniu urządzenia do sieci Ethernet możliwa jest
konguracja ustawień poprzez protokół HTTP lub Modbus TCP.
Do koncentratora SM61IoT dołączona jest płyta CD wraz ze
sterownikami USB oraz programem SM61Cong, przeznaczonym do
wyszukiwania urządzeń w sieci Ethernet i kongurowania ich poprzez
protokół Modbus RTU (USB) i Modbus TCP (Ethernet).
Uwaga:
W celu uzyskania pełnej odporności koncentratora na zakłó-
cenia elektromagnetyczne powinno się przestrzegać nastę-
pujących zasad:
• nie zasilać koncentratora z sieci w pobliżu urzą-
dzeń wytwarzających zakłócenia impulsowe
(falowniki) i nie stosować wspólnych z nimi obwodów
uziemiających,
• stosować ltry sieciowe,
• wszystkie ekrany powinny być uziemione lub podłączo-
ne do przewodu ochronnego, jednostronnie jak najbliżej
koncentratora,
• stosować ogólną zasadę, że przewody, które
przesyłają różne sygnały powinny być prowa-
dzone w jak największej odległości od siebie
(nie mniej niż 30 cm), a skrzyżowanie tych wiązek
wykonywanejestpodkątem90o.
10
pl
3. OBSŁUGA
3.1. Konguracja koncentratora
Uwaga:
Pierwsze uruchomienie urządzenia wymaga skonfiguro-
waniapodstawowychparametrów.
Dostarczone urządzenie posiada ustawienia domyślne przedstawione
w tablicy 3:
Ustawienia domyślne Tablica 3
PORT1
RS-485
Adres 1
Tryb RTU 8N1
Prędkość 9600 bit/s
PORT2
RS-232
Tryb RTU 8N1
Prędkość 9600 bit/s
RS-485
Tryb RTU 8N1
Prędkość 9600 bit/s
USB
Adres 1
Tryb RTU 8N1
Prędkość 115200 bit/s
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lumel Enregistreur de données
