Lowrance HDS Carbon Manuel utilisateur
ENGLISH
HDS Carbon
Installation Manual
www.lowrance.com
Preface
Disclaimer
As Navico is continuously improving this product, we retain the
right to make changes to the product at any time which may not be
reflected in this version of the manual. Please contact your nearest
distributor if you require any further assistance.
It is the owner’s sole responsibility to install and use the equipment
in a manner that will not cause accidents, personal injury or
property damage. The user of this product is solely responsible for
observing safe boating practices.
NAVICO HOLDING AS AND ITS SUBSIDIARIES, BRANCHES AND
AFFILIATES DISCLAIM ALL LIABILITY FOR ANY USE OF THIS PRODUCT
IN A WAY THAT MAY CAUSE ACCIDENTS, DAMAGE OR THAT MAY
VIOLATE THE LAW.
Governing Language: This statement, any instruction manuals, user
guides and other information relating to the product
(Documentation) may be translated to, or has been translated from,
another language (Translation). In the event of any conflict between
any Translation of the Documentation, the English language version
of the Documentation will be the official version of the
Documentation.
This manual represents the product as at the time of printing.
Navico Holding AS and its subsidiaries, branches and affiliates
reserve the right to make changes to specifications without notice.
Copyright
Copyright © 2017 Navico Holding AS.
Warranty
The warranty card is supplied as a separate document.
In case of any queries, refer to the brand website of your unit or
system: www.lowrance.com.
Compliance statements
This equipment complies with:
•CE under 2014/53/EU Directive
Preface | HDS Carbon Installation Manual 3
•The requirements of level 2 devices of the Radio communications
(Electromagnetic Compatibility) standard 2008
•Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired
operation.
The relevant Declaration of conformity is available in the product's
section at the following website: www.lowrance.com.
Industry Canada
IC RSS-GEN, Sec 8.4 Warning Statement
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1)
l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de
l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Warning
The user is cautioned that any changes or modifications not
expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that the
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna
4Preface | HDS Carbon Installation Manual
•Increase the separation between the equipment and receiver
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that of the receiver
•Consult the dealer or an experienced technician for help
Internet usage
Some features in this product use an internet connection to
perform data downloads and uploads. Internet usage via a
connected mobile/cell phone internet connection or a pay-per-MB
type internet connection may require large data usage. Your service
provider may charge you based on the amount of data you transfer.
If you are unsure, contact your service provider to confirm rates and
restrictions.
Countries of intended use in the EU
AT - Austria
BE - Belgium
BG - Bulgaria
CY - Cyprus
CZ - Czech Republic
DK - Denmark
EE - Estonia
FI - Finland
FR - France
DE - Germany
GR - Greece
HU - Hungary
IS - Iceland
IE - Ireland
IT - Italy
LV - Latvia
LI - Liechtenstein
LT - Lithuania
LU - Luxembourg
MT - Malta
NL - Netherlands
Preface | HDS Carbon Installation Manual 5
NO - Norway
PL - Poland
PT - Portugal
RO - Romania
SK - Slovak Republic
SI - Slovenia
ES - Spain
SE - Sweden
CH - Switzerland
TR - Turkey
UK - United Kingdom
Trademarks
Lowrance®and Navico®are registered trademarks of Navico.
Navico®is a registered trademark of Navico.
NMEA®and NMEA 2000®are registered trademarks of the National
Marine Electronics Association.
SiriusXM®is a registered trademark of Sirius XM Radio Inc.
Mercury®is a registered trademark of Mercury.
C-MAP®is a registered trademark of C-MAP.
SD™and microSD™are trademarks or registered trademarks of
SD-3C, LLC in the United States, other countries or both.
Wi-Fi®is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance®.
Additional mapping data: Copyright© 2012 NSI, Inc.: Copyright©
2012 by Richardson’s Maptech.
Bluetooth®is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Navico product references
This manual refers to the following Navico products:
•Broadband Sounder™ (Broadband Sounder)
•DownScan Overlay™ (Overlay)
•GoFree™ (GoFree)
•INSIGHT GENESIS® (Insight Genesis)
6Preface | HDS Carbon Installation Manual
About this manual
This manual is a reference guide for installing HDS Carbon units.
Important text that requires special attention from the reader is
emphasized as follows:
ÚNote: Used to draw the reader’s attention to a comment or
some important information.
Warning: Used when it is necessary to warn
personnel that they should proceed carefully to
prevent risk of injury and/or damage to equipment/
personnel.
Preface | HDS Carbon Installation Manual 7
8Preface | HDS Carbon Installation Manual
Contents
11 Check the contents
11 HDS Carbon box contents
12 Overview
12 The front panel and keys
14 Rear connections
14 Card reader
16 Installation
16 Mounting location
17 Viewing angle
18 Bracket mounting
19 Panel mounting
20 Mounting the transducer
20 Research
20 Select a transducer location
21 Attaching the transducer
22 Adjusting the transducer
24 Wiring
24 Guidelines
25 Power connection
26 Transducer connection
27 Ethernet connector
28 NMEA 2000 device connection
30 NMEA 0183 device connection
31 Video in
33 Software Setup
33 First time startup
33 Time and Date
34 Data source selection
35 Device list
37 Diagnostics
38 Damping
38 Sonar setup
Contents | HDS Carbon Installation Manual 9
43 StructureScan
43 SpotlightScan
44 Radar setup
47 Autopilot setup
53 Fuel setup
56 CZone setup
58 NMEA 2000 setup
58 NMEA 0183 setup
60 Ethernet setup
62 Wireless setup
68 Bluetooth wireless technology
68 Internal Wireless
68 Video In configuration
68 Mercury®
69 Suzuki Marine®
69 Software updates and data backup
73 Dimensional drawings
73 HDS 7 Carbon
73 HDS 9 Carbon
74 HDS 12 Carbon
74 HDS 16 Carbon
75 Accessories
75 NMEA 2000
75 Display accessories
76 Ethernet cables
76 Other accessories
77 Sonar accessories
78 Supported data
78 NMEA 2000 compliant PGN List
81 NMEA 0183 supported sentences
83 Technical specifications
83 HDS Carbon technical specifications
10 Contents | HDS Carbon Installation Manual
Autres manuels pour HDS Carbon
2
Table des matières
Autres manuels Lowrance Sondeur de pêche
Lowrance
Lowrance ELITE TI Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance HOOK-7 Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance StructureMap HDS Gen 2 Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance HOOK-4 Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance HDS Gen3 Touch Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance Elite-5 HDI Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance X-4 Operation Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance HOOK2 7x GPS TS Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance FishHunter 3D/PRO Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance HDS PRO Instructions de montage
Lowrance
Lowrance HDS-8 Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance Elite-7 Broadband Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance Elite-5 DSI Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance HDS Gen2 Touch Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance Speed Sensor Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance Elite-7 Broadband Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance HOOK2-4x Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance LCX-17M Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance StructureScan 3D Manuel utilisateur
Lowrance
Lowrance LMS-320 Manuel utilisateur
