Lotus HYBRID Manuel utilisateur
QUICK GUIDE
STAY COOL STAY CONNECTED
Welcome to the Lotus Hybrid family.
We are delighted to introduce you to a new
era of watchmaking. Please allow us to share
some important information with you.
FRA
Bienvenue dans la famille Lotus Hybrid. Nous sommes heureux de vous
faire entrer dans la nouvelle ère de l'horlogerie. Nous allons vous donner
quelques informations importantes.
GER
Willkommen in der Welt von Lotus Hybrid. Wir freuen uns, Ihnen eine neue
Generation von Uhren vorstellen zu dürfen. Hier sind einige wichtige
Informationen für Sie.
ESP
Le damos la bienvenida a la familia Lotus Hybrid. Estamos encantados
de introducirle en una nueva era en la fabricación de relojes. Permítanos
compartir con usted información importante.
ITA
Benvenuti nella famiglia Lotus Hybrid. Siamo lieti di presentarvi una nuova
era dell'orologeria e di condividere con voi alcune importanti informazioni.
SWE
Välkommen till Lotus Hybrid familjen! Vi är stolta över att få presentera en
ny epok inom klocktillverkning. Först av allt vill vi gärna dela med oss
av viktig information.
SLO
Dobrodošli v družini Lotus Hybrid.
Z veseljem vam predstavljamo novo dobo urarstva.
ENGLISH
Welcome to the Lotus Hybrid family.
We are delighted to introduce you
to a new era of watchmaking.
1. Download the Lotus Connected app
2. Connect and set up your watch
General handling information
Many components in our movement are made of metal, so magnetic elds may temporarily disrupt
their functioning, or even cause a total stop.We strongly recommend you not to place the watch on
devices with a magnetic eld such as microwaves, refrigerators, speakers, etc.
If the battery (CR3032) in your watch is completely discharged, there is a risk of leakage and that
may damage the movement. We recommend that you have the battery replaced immediately at a
Lotus Hybrid certied dealer, who can pressure test the watch’s water resistance.
You should avoid exposing your watch to extreme temperatures of above 55°C or below 0°C. Also,
avoid sudden changes in temperature, for example in a sauna or when diving into cold water after
direct exposure to the sun. Sudden and extreme temperature changes can cause condensation on
the inside of the glass.
Even if your watch is water resistant, in order to avoid water penetration,which could damage the
movement, it is imperative not to use the pushers when the watch is in contact with water.
Warranty information
FESTINA LOTUS SA (Lotus Hybrid) warrants that for a period of two (2) years,as from delivery of the
product, that the product(s) included in the package are free from defects in material and workmanship
under normal use.
This is a voluntary manufacturer’s warranty. It provides rights separate to the rights provided by con-
sumer law, including, but not limited to, those relating to non-conforming goods.FESTINALOTUS SA
limited warranty benets are in addition to, and not instead of, rights provided by local consumer law.
Should your watch require warranty service, please contact the authorized Lotus Hybrid dealer who sold you
the watch and provide them with your international warranty card or proof of purchase. If work
is done under the warranty,the Lotus Hybrid dealer or service centre may to the extent permitted by law
charge for postage and handling. Non-warranty service is done at an appropriate charge by the
authorized LotusHybridretailer of your choice. In the event of repair, the watch, watch parts or
bracelet/strap may be replaced with equivalent parts.
The Lotus Hybrid warranty does not cover:
• Crystal or battery life.
• Failure caused by re, earthquake, and other natural disasters.
• Failure resulting from an improper service modication.
• Damage resulting from improper handling, lack of care, accidents, or normal wear and tear.
• Alteration of the colour and/or material of non-metallic straps and chains, such as leather,textile, rubber.
• Leather straps used in Lotus products are not covered.We will only replace them if the conditions
of the warranty are met within 6 months from date of purchase. This warranty is void if the leather
product has been damaged by accident, negligence, unauthorized service or other factors not
due to defects in materials or workmanship or if a valid receipt is not included.
• Water damage unless marked water-resistant and the damage is not the result of misuse.
• Any work done by an unauthorized third party.
• Even for products submitted within the valid warranty period, repair costs that would normally
be covered by the terms of the warranty may be charged in cases where information about the
distributor or place of purchase is missing or incomplete.
• Claims covered by any extra warranty that may be provided by the seller.
• A watch that was not originally purchased from an authorized LotusHybridretailer.
Important information
This product is not a medical device and should not be used to diagnose or treat medical conditions.
Do not disassemble the watch, there are no serviceable parts inside the watch.
Do not allow small children to play with the device as small parts may come loose and pose a choking
hazard.
Do not use this transmitting device near sensitive medical equipment without requesting permission.
If you have electronic medical implants, do not use this device without consulting medical expertise rst.
Batteries, WARNING
Risk of re and burns. Do not recharge, disassemble, heat above +55 degrees C or incinerate. Keep
battery out of reach of children and in original package until ready to use. Dispose of used batteries
promptly.Never put batteries in mouth. Swallowing may lead to serious injury or death.If ingested,
immediately seek medical attention.
Radio frequency exposure
Your Lotus Hybrid device is equipped with a radio transmitter and receiver of Bluetooth™ Low Energy
type, operating in the frequency range 2400 to 2500 MHz.Its radiated output power is far below
exposure limits set by national authorities such as the FCC,IC, European Council and international
health agencies.
Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE
The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed
of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste
equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste
electrical and electronic equipment.The separate collection and recycling of your waste equipment at the
time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment. For more information about where you can drop off your
waste for recycling, please contact your local authority, or where you purchased your product.
EC Declaration of Conformity
We, FESTINA LOTUS SA, of C/Velázquez nº 150, 3º 1ª 28002 Madrid (Spain) declare under
our sole responsibility that our product Lotus Hybrid watch of model BT003 is in conformity to
the essential requirements and other relevant requirements of the RE Directive.The product is in
conformity with the appropriate standards EN 300 328 v1.8.1, EN 301 489-1 v1.9.2, EN 301 489-17
v2.2.1 and EN 60 950-1 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013.
Bienvenue dans la famille Lotus Hybrid.
Nous sommes heureux de vous faire entrer
dans la nouvelle ère de l'horlogerie.
1. Télécharger l'app Lotus Connected
2. Appairer et configurer votre montre
FRANÇAISE
Informations générales d'utilisation
Notre mouvement est principalement composé de métal. De ce fait,les champs magnétiques peuvent
en empêcher temporairement le fonctionnement, voire l'arrêter totalement. Nous vous recommandons
fortement de ne pas placer la montre sur des appareils émettant un champ magnétique (micro-ondes,
réfrigérateurs, haut-parleurs, etc.).
Si la pile (CR3032) de votre montre est complètement déchargée, elle risque de couler et d'endommager le
mouvement. Nous vous recommandons de faire immédiatement remplacer la pile par un revendeur Lotus
Hybrid agréé, qui pourra également tester l'étanchéité de la montre.
Évitez d'exposer votre montre à des températures extrêmes (supérieures à 55 °C ou inférieures à
0 °C). Évitez également les variations brusques de température, par exemple dans un sauna ou en
plongeant dans l'eau froide après vous être exposé au soleil.Les changements de température brusques
et extrêmes peuvent provoquer l'apparition de condensation sur la face intérieure du verre.
Même si votre montre est étanche, vous ne devez pas utiliser les poussoirs sous l'eau, ceci an d'éviter toute
pénétration d'eau, qui endommagerait le mouvement.
Informations de garantie
FESTINA LOTUS SA (Lotus Hybrid) garantit que le ou les produits inclus dans le conditionnement sont
exemptsde tout défaut de matériau ou de fabrication pendant deux (2) ans à compter de la livraison du
ou des produits, sous réserve d’une utilisation normale.
Cette garantie constructeur est volontaire.Elle prévoit des droits complémentaires aux droits prévus par la
loì néanmoins, sans toutefois s’y limiter, en matière de marchandise non conforme. Les avantages offerts
par la garantie limitée de FESTINA LOTUS SA viennent en supplément, et non en remplacement,des
clauses prévues par les droits du consommateur.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lotus Montre
Lotus
Lotus Chronograph Calendar ILMJS20/55 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus SMARTIME 50003 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus ILMFS01 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus SMARTIME 50015 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus 50032 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus ILMOS11 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus ILM6S50 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus 50000 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus ILM0S49 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus ILM6P29/79 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus ILMVX3T Manuel utilisateur
Lotus
Lotus ILMJS24/59 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus ILMAS10 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus Chronograph Calendar ILM0S11 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus SMARTIME 50014 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus Chronograph ILMJS00 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus Multifunction ILM6P25/75 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus Chronograph Calendar ILMOS10 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus Multifunction ILM6P27/77 Manuel utilisateur
Lotus
Lotus SMARTIME 50006 Manuel utilisateur
