Lorex Vantage LZC7091 Manuel utilisateur

www.lorextechnology.com

10X PAN-TILT-ZOOM CAMERA

LZC7091

Instruction Manual

English Version 3.0

RETAIL INDUSTRY BUSINESS

BUSINESS HOME OUTDOOR

Thank you for purchasing the LOREX Super+ Resolution 10X PTZ

Speed-Dome Camera.

This manual refers to the following models:

• LZC7091



For the latest online manual and to learn about our complete range of

accessory products, please visit our website at:

www.lorextechnology.com

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN DURING OPERATION

CAUTION: NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral

triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated

"dangerous voltage" within the products ' enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE

OF THE PLUG TO THE WIDE SLOT AND FULLY INSERT.

NEED HELP?

2 Easy Ways to Contact Us

Please make sure to register your product at www.lorextechnology.com

to receive product updates and technical support.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE

SEP 12 2012 - R14

North America:

Customer Service (for warranty matters): 1-888-425-6739 (1-888-42-LOREX)

Tech Support (for technical/installation issues): 1-877-755-6739 (1-877-75-LOREX)

Mexico: 001-800-681-9263, 001-800-514-6739

International: +800-425-6739-0 (Example: From the UK, dial 00 instead of +)

By Phone:

Online:

For all other matters, visit www.lorextechnology.com

Product Support is available 24/7 including product information, user

manuals, quick start up guides and FAQ’s at

www.lorextechnology.com/support

SEP 12 2012 - R14

¿NECESITA AYUDA?

COMUNÍQUESE PRIMERO

CON NOSOTROS

BESOIN D’ASSISTANCE?

COMMUNIQUEZ D’ABORD

AVEC NOUS

2 façons simples de communiquer

avec nous :

En Amérique du Nord :

Service à la clientèle (pour tout ce qui concerne la garantie) :

1-888-425-6739 (1-888-42-LOREX)

Soutien technique (pour les questions d’ordre technique ou relatives à

l’installation) : 1-877-755-6739 (1-877-75-LOREX)

Mexique : 001-800-681-9263, 001-800-514-6739

International : +800-425-6739-0

(par exemple : à partir du Royaume-Uni, composez le 00 au lieu de +)

Par téléphone :

Veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.lorextechnology.com afin de recevoir des mises à jour

et le soutien technique pour votre produit.

Pour toutes les autres questions,

visitez www.lorextechnology.com

À votre disposition 24/7, le soutien pour les produits comprend

les renseignements sur les produits, guides d’utilisation, guides

de départ rapide et FAQ :

www.lorextechnology.com/support

En ligne :

Hay 2 maneras fáciles de comunicarse

con nosotros:

Norte América:

Atención al cliente (para asuntos de la garantía):

1-888-425-6739 (1-888-42-LOREX)

Asistencia técnica (para asuntos técnicos o de instalación):

1-877-755-6739 (1-877-75-LOREX)

Mexico: 001-800-681-9263, 001-800-514-6739

Internacional: +800-425-6739-0

(Ejemplo: Desde el Reino Unido, marque el 00 en lugar del +)

Por teléfono:

Apoyo al cliente está disponible 24/7, incluyendo

información del producto, manuales para el usuario, guías

de inicio rápido y preguntas más frecuentes en:

www.lorextechnology.com/support

En línea:

Por favor, registre su producto en www.lorextechnology.

com para recibir actualizaciones del producto y

asistencia técnica.

Para todo lo demás, visite

www.lorextechnology.com

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN

VIEW YOUR WORLD™

VOIR VOTRE MONDEMD

VEA SU MUNDO™

SEP 6 2012 - R8

LOREX IS COMMITTED TO FULFILLING YOUR SECURITY NEEDS

• We have developed user friendly products and documentation.

Please read the Quick Start Guide and User Manual before you

install this product.

• Consumer Guides and Video Tutorials are available on our web

site at www.lorextechnology.com/support

• If you require further installation assistance, please visit

www.lorextechnology.com/installation or contact a

professional installer.

• Please note that once the components of this product have been

unsealed, you cannot return this product directly to the store

without the original packaging.

THIS PRODUCT MAY REQUIRE PROFESSIONAL INSTALLATION

BEFORE YOU START

Please make sure to register your product at www.lorextechnology.com

to receive product updates and technical support

SEP 6 2012 - R8

LOREX SE COMPROMETE A SATISFACER

SUS NECESIDADES EN SEGURIDAD

LOREX S’ENGAGE À RÉPONDRE À VOS

BESOINS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

ESTE PRODUCTO PUEDE EXIGIR UNA IN-

STALACIÓN PROFESIONAL

CE PRODUIT PEUT NÉCESSITER UNE

INSTALLATION PROFESSIONNELLE

• Nous avons conçu et développé une documentation

et des produits extrêmement conviviaux. Veuillez

lire le Guide de départ rapide et le Guide

d’utilisation avant d’installer ce produit.

• Des guides pour consommateurs et des tutoriels

vidéo vous sont offerts sur notre site Web :

www.lorextechnology.com/support

• Si vous avez besoin de plus d’assistance pour

l’installation de ce produit, veuillez visiter le site

www.lorextechnology/installation ou communiquez

avec un installateur professionnel.

• Veuillez prendre note que lorsque vous avez déballé

les pièces et composantes de ce produit, vous ne

pouvez pas retourner celui-ci directement au

magasin sans son emballage original.

• Favor de leer la guía de instalación rápida y la

guía del usuario antes de instalar este product.

• Puede conseguir las guías del consumidor y los

cursos en enseñanza video sobre el Internet

visitando www.lorextechnology.com/support

• Si necesita ayuda para la instalación, visite

www.lorextechnology.com/installation o contacte

un especialista en instalaciones.

• Favor de notar que una vez que los componentes

de este producto han sido removidos del

embalaje, no podrá devolver este producto

directamente a la tienda.

AVANT DE

COMMENCER

ANTES DE

EMPEZAR

www.lorextechnology.com

Veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.lorextechnology.com afin de recevoir

des mises à jour et le soutien technique pour

votre produit.

Cerciórese de por favor colocar su producto

en www.lorextechnology.com para recibir

actualizaciones y la información del producto

y soporte técnico.

VIEW YOUR WORLD™

VOIR VOTRE MONDEMD

VEA SU MUNDO™

English

Features

• Latest Sony EXview™ II image sensor for best-in-class low

light performance1

• Sony Effio™ video image processor delivers up to 700TV

lines of resolution

• 10X Optical Zoom and 10X Digital Zoom to focus in on even

the finest details

• Complete area coverage with 360 degrees per second

panning speed

• Program preset viewing points when connected to a DVR

• ClearNight technology with Digital Noise Reduction

improves low light performance and recording efficiency by

up to 30%

• Accurate colors with Lorex’s automatic light filtering

technology

• Weatherproof (IP66) rated using included wall mount2

• Connects to any Lorex Eco™ or Edge™ series DVR for local

or remote operation

• Removable camera base for easier and safer installation

• 100ft all-in-one connection cable included for installation

location flexibility

1 This camera features an ultra-low light sensitive image sensor and therefore does

not feature Infra-Red LEDs. The camera requires ambient lighting (for example,

street/building lighting, star or moon light) to render a night time image. In total

darkness (zero Lux) the camera will not produce a night time image and therefore the

camera should not be installed in completely dark areas.

2 Wall mount required for outdoor installation. Not intended for submersion in water.

Installation in a sheltered location recommended.

As our products are subject to continuous improvement, Lorex reserves the right to

modify product design, specifications and prices, without notice and without incurring

any obligation. E&OE

Safety Instructions

• Read this guide carefully and keep it for future reference.

• Follow all instructions for safe use of the product and handle

with care.

• Use the camera within given temperature, humidity, and

voltage levels noted in the Technical Specifications.

• Camera is rated for outdoor use and is weatherproof using

included wall mount only. For indoor installations, camera

may be directly attached to a ceiling.

• Camera is not intended for submersion in water. Installation

under a sheltered environment is recommended.

• Do not disassemble the camera.

• Do not point the camera directly towards the sun or a source

of intense light.

• Use only the supplied regulated power supply. Use of a

non-regulated, non-conforming power supply can damage

this product and voids the warranty.

•Make sure toinstallthecamerainalocationthatcansupport

the camera weight.

• Make sure there are no live electrical cables in the area

where you plan to mount the camera.

• Periodic cleaning may be required. Use a damp cloth only.

Do not use anything other than water to clean the dome

cover, as chemicals such as acetone can permanently

damage the plastic.

iii

TABLE OF CONTENTS

English

1. Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. Connecting the Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.1 Default Protocol Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3. Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Installation Tips and Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.2 Extension Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.3 Wall Mount Installation (Indoor/Outdoor) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.4 Ceiling Install (Indoor Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4. Controlling the PTZ Camera with your DVR . . . . . . . . 15

4.1 Initial Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.2 Controlling the Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.3 PTZ Presets and PTZ Cruise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.4 Setting PTZ Presets on the ECO2 DVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.5 Selecting PTZ Presets on the ECO2 DVR . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.6 Deleting PTZ Presets on the ECO2 DVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.7 Starting / Stopping PTZ Cruise on the ECO2 DVR . . . . . . . . . . .19

5. Changing Protocol Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.1 Accessing the DIP Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5.2 Setting the Camera ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5.3 Setting the Camera Protocol and Baud Rate . . . . . . . . . . . . . . .23

6. Technical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Autres manuels pour Vantage LZC7091

Table des matières

Autres manuels Lorex Caméra de sécurité

Lorex

Lorex LNB9383 Series Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LW2275 SERIES Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LEV2522 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LKB343 Series Guide de dépannage

Lorex

Lorex CVC6940 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex E881AP Series Manuel utilisateur

Lorex

Lorex CVC7993CL Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LDC6080 Series Manuel utilisateur

Lorex

Lorex CVS1000 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex SG4933R Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNC100 Series Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNB8105X Series Manuel utilisateur

Lorex

Lorex CVC2532 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LDC7708 SERIES Manuel utilisateur

Lorex

Lorex C861MB Series Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LEV2750A SERIES Manuel utilisateur

Lorex

Lorex CVC6950 SERIES Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LW2101 series Manuel utilisateur

Lorex

Lorex SG6190 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE SG7570AB Manuel utilisateur

Lorex

Lorex CVC6945PK4 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LEV2522PK4B Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LZV1722 Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur

Lumens

Lumens VC-A50PNW Manuel utilisateur