Logitech C525 Manuel utilisateur
Getting started with
Logitech® HD Webcam c525
2
Logitech® HD Webcam c525
Contents
English. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
Deutsch. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .12
Français... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .21
Italiano. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .30
Español ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .39
Nederlands.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .48
Svenska.. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .57
Dansk.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .66
Norsk... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .75
Suomi.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .84
Português ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .93
Ελληνικά.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...102
Türkçe. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 111
121 . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ةيبرعلا
www logitech com/support ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 131
English 3
Logitech®HD Webcam c525
12
4
3
5
Important information
Safety, compliance, and warranty
Getting started with
Logitech® HD Webcam c525
1. Microphone
2. Autofocus.lens
3. Activity.light
4. Flexible.clip/base
5. Product.documentation
Thank you for buying a Logitech webcam!
Use.this.guide.to.set.up.and.begin.using.
your.Logitech.webcam .
If.you.have.questions.before.you.start,.or.if.you.
just.want.to.learn.more.about.your.Logitech.
webcam,.please.visit.logitech.com/support
4 English
Getting started with
Setting up your webcam
USB
Place your webcam
2
3Connect your webcam
1Unfold your webcam
If.you’re.using.your.webcam.with.Windows®.8,.
the.software.required.is.downloaded.automatically.
when.you.connect.your.webcam.for.the.first.time,.
and.installed.silently.in.the.background
Important:.Make.sure.you’re.connected.to.
the.Internet,.so.the.software.can.be.downloaded
If.you’re.using.your.webcam.with.Windows®.7.
or.Windows.Vista®,.you.must.install.the.Logitech®.
Webcam.Software,.available.from:
logitech.com/downloads
4Install software
English 5
Logitech®HD Webcam c525
•.A.computer.with.speakers.
(or.a.headset).and.a.microphone;.
your.Logitech.HD.Webcam.c525.
has.a.built-in.microphone .
•.A.broadband.Internet.connection..
(e g ,.DSL,.T1,.or.cable) .
Getting started with video calling
Your Logitech HD Webcam c525 provides HD 720p video calling.
To.take.advantage.of.video.calling.both.you.and.the.person.you.call.must.install.
Skype™,.or.use.a.different.video-calling.application.such.as.Yahoo!®.Messenger,.
Windows.Live®.Messenger.or.Gmail .
Learn.more: skype.com
As.well.as.a.webcam.and.video.calling.application,.both.callers.need:..
Folding up your webcam for travel or storage
6 English
Getting started with
Using your webcam with Windows 8
Understanding the Camera app
1. Preview.window .Click.or.tap.to.capture.
photos.or.videos.(depending.on.whether.
Video.Mode.is.selected) .
2. Change.webcams.(when.you.have.more.
than.one) .The.face.of.your.Logitech.
webcam.illuminates.when.selected .
3. Adjust.your.camera.settings
4. Activate.or.deactivate.the.Timer.feature .
When.activated,.there.is.a.three.second.
countdown.to.capturing.a.photo.or.video ..
5. Turn.Video.Mode.on.(to.record.videos).
or.off.(to.take.photos)
6. Click.or.tap.on.the.arrows.to.scroll.
through.the.photos.and.videos.you.have.
captured .
Videos.are.denoted.by.a.timer.and.play.
button.in.the.bottom.right-hand.corner:
Use.the.Camera.app,.available.from.the.Windows.8.Start.screen,.to.operate.and.control.
your.webcam
English 7
Logitech®HD Webcam c525
The.Logitech.software.optimizes.the.settings.for.your.environment.automatically .To.adjust.any.
of.your.settings.choose.Camera options .This.is.available.from.the.Camera.app.(see.the.previous.
page).and.from.within.Metro.apps.that.support.webcams
Adjusting your Camera settings
1. Choose.your.required.resolution.for.photo.capture,.or.video.
capture.when.in.Video.Mode
2. Choose.the.microphone.you.want.to.use.to.record.sound.in.
your.videos,.if.you.have.more.than.one.available
3. Access.More Options,.to.benefit.from.enhanced.features.such.
as.digital.Zoom.and.Move .
If.the.More Options.pane.doesn’t.show.the.Logitech.logo.
and.offer.enhanced.options,.it.is.likely.that.the.Logitech.software.
didn’t.install.correctly.when.you.first.connected.your.camera .
To.reinstall.it,.go.to.the.Windows.Store.and.look.for.Logitech.
Camera.Controller
4. Zoom.in.or.out.to.include/exclude.your.surroundings
5. Having.zoomed.in,.drag.the.white.box.to.pan.(adjust.the.focus.
area.of.your.webcam) .
6. Use.Follow my face.so.you’re.always.in.the.picture
7. Enjoy.clear.conversations.without.annoying.background.noise
Depending.on.the.features.available.with.your.camera,.you.can.
access.further.advanced.settings.by.scrolling
Tip:.The.Camera.app.lets.you.use.your.webcam’s.most.popular.features.quickly.and.easily .
If.you.want.to.take.advantage.of.the.enhanced.features.your.webcam.offers,.such.as.motion.
detection,.use.the.Logitech.Webcam.Software.available.from.logitech.com/downloads
8 English
Getting started with
Sharing your photos and videos
You.can.share.your.photos.and.videos.via.e-mail,.Twitter,.Facebook®,.YouTube®,.
or.Microsoft.SkyDrive® .Follow.these.steps:
1. In.the.Camera.app,.scroll.to.the.photo.or.video.you.want.to.share .
2. Select.Share.in.the.Charms.bar.(or.press. .-.H):
3. Choose.the.media.through.which.you.want.to.share.the.photo.or.video .
English 9
Logitech®HD Webcam c525
Understanding the Logitech Webcam Software
1. Capture.pictures.and.videos .
2. View.captured.images.and.share.via.e-mail,.
Facebook,.or.YouTube
3. Capture.videos.triggered.
by.detected.motion
4. Control.your.webcam.while.on.a.video.call
5. Change.webcams.(when.you.have.more.
than.one)
6. Open.Logitech.Webcam.Software.settings
7. Open.help.dashboard
Using your webcam with Windows 7 and Windows Vista
The.Logitech.Webcam.Software.provides.everything.you.need.to.use.and.control.your.webcam..
Launch.the.software.from.the.Windows.Start®.menu,.or.by.right-clicking.on.the.camera.icon.in.
the.Windows.taskbar.
10 English
Getting started with
Capturing video and snapping pictures
Quick.Capture.allows.you.to.take.photos.
and.record.videos.easily .
You.have.quick.access.to.webcam.controls.
and.settings:
1. Preview.window
2. Capture.mode:.
photo/video
3. Capture.button
4. Webcam.controls
5. Photo.thumbnails
6. Video.thumbnails
7. Click.a.thumbnail.
to.enter.the.gallery
The gallery: viewing and sharing
Clicking.on.an.image.thumbnail.in.the.webcam.
gallery.(1).opens.the.video.or.photo.in.the.review.
window.(2) .You.can.then:
•.Attach.the.video.or.picture.file.to.an.e-mail.(3)
•.Edit.the.photo.or.splice.together.video.(4)
•.Upload.the.picture.or.video.to.Facebook.(5)
•.Upload.the.video.to.Twitter.or.YouTube.(6).
You.can.also.drag.and.drop.a.gallery.image.onto.
one.of.the.function.tiles.(items.3-6).to.launch.
an.editing.application.or.to.attach.or.upload
Autres manuels pour C525
8
Table des matières
Langues :
Autres manuels Logitech Webcam
Logitech
Logitech C525 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Pro C920 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Quickcam Cordless Manuel utilisateur
Logitech
Logitech QuickCam Express Manuel utilisateur
Logitech
Logitech PRO STREAM C922X Instructions de montage
Logitech
Logitech 960-000313 - Quickcam Pro 9000 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech C260 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech C160 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech BRIO 500 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech c925e Instructions de montage
Logitech
Logitech TV Cam Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Quickcam Pro 5000 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech c925e Manuel utilisateur
Logitech
Logitech 960-000254 - Quickcam Vision Pro Web Camera Manuel utilisateur
Logitech
Logitech c925e Manuel utilisateur
Logitech
Logitech BRIO ULTRA HD PRO BUSINESS WEBCAM Instructions de montage
Logitech
Logitech 961239-0403 - Quickcam Pro 4000 Web Camera Instructions d'utilisation et de sécurité
Logitech
Logitech 961238-0403 - QuickCam Zoom Instructions d'utilisation et de sécurité
Logitech
Logitech C250 - Webcam Web Camera Manuel utilisateur
Logitech
Logitech C310 HD Instructions de montage
