Logitech C310 Manuel utilisateur
Getting started with
Logitech® HD Webcam C310
2
Logitech® HD Webcam C310
Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
www.logitech.com/support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
English 3
Logitech® HD Webcam C310
Important information
Safety,compliance, and warranty
Getting started with
Logitech
®
HD
Webcam C310
5
12
4
3
1. Microphone
2. Lens
3. Activity light
4. Flexible clip/base
5. Product documentation
Thank you for buying a Logitech webcam!
Use this guide to set up and begin using
your Logitech webcam.
If you have questions before you start, or if you
just want to learn more about your Logitech
webcam, please visit logitech.com/support.
4 English
Getting started with
Setting up your webcam
USB
2Connect your webcam
1Place your webcam
If you’re using your webcam with Windows® 8,
the software required is downloaded
automatically when you connect your webcam
for the first time, and installed silently in
the background.
Important: Make sure you’re connected to
the Internet, so the software can be downloaded.
If you’re using your webcam with Windows® 7
or Windows Vista®, you must install the Logitech®
Webcam Software, available from:
logitech.com/downloads
3Install software
English 5
Logitech® HD Webcam C310
• A computer with speakers
(or a headset) and a microphone;
your Logitech HD Webcam c310
has a built-in microphone.
• A broadband Internet connection
(e.g., DSL, T1, or cable).
Getting started with video calling
Your Logitech HD Webcam c310 provides HD 720p video calling.
To take advantage of video calling both you and the person you call must install
Skype™, or use a different video-calling application such as Yahoo!® Messenger,
Windows Live® Messenger or Gmail.
Learn more: skype.com
As well as a webcam and video calling application, both callers need:
6 English
Getting started with
Using your webcam with Windows 8
Understanding the Camera app
1. Preview window. Click or tap to capture
photos or videos (depending on whether
Video Mode is selected).
2. Change webcams (when you have more
than one). The face of your Logitech
webcam illuminates when selected.
3. Adjust your camera settings.
4. Activate or deactivate the Timer feature.
When activated, there is a three second
countdown to capturing a photo or video.
5. Turn Video Mode on (to record videos)
or off (to take photos).
6. Click or tap on the arrows to scroll
through the photos and videos you have
captured.
Videos are denoted by a timer and play
button in the bottom right-hand corner:
Use the Camera app, available from the Windows 8 Start screen, to operate and control
your webcam.
English 7
Logitech® HD Webcam C310
The Logitech software optimizes the settings for your environment automatically. To adjust any
of your settings choose Camera options. This is available from the Camera app (see the previous
page) and from within Metro apps that support webcams.
Adjusting your Camera settings
1. Choose your required resolution for photo capture, or video
capture when in Video Mode.
2. Choose the microphone you want to use to record sound in
your videos, if you have more than one available.
3. Access More Options, to benefit from enhanced features such as
digital Zoom and Move.
If the More Options pane doesn’t show the Logitech logo
and offer enhanced options, it is likely that the Logitech software
didn’t install correctly when you first connected your camera.
To reinstall it, go to the Windows Store and look for Logitech
Camera Controller.
4. Zoom in or out to include/exclude your surroundings.
5. Having zoomed in, drag the white box to pan (adjust the focus area
of your webcam).
6. Use Follow my face so you’re always in the picture.
7. Enjoy clear conversations without annoying background noise.
Depending on the features available with your camera, you can access
further advanced settings by scrolling.
Tip: The Camera app lets you use your webcam’s most popular features quickly and easily.
If you want to take advantage of the enhanced features your webcam offers, such as motion
detection, use the Logitech Webcam Software available from logitech.com/downloads.
8 English
Getting started with
Sharing your photos and videos
You can share your photos and videos via e-mail, Twitter, Facebook®, YouTube®,
or Microsoft SkyDrive®. Follow these steps:
1. In the Camera app, scroll to the photo or video you want to share.
2. Select Share in the Charms bar (or press - H):
3. Choose the media through which you want to share the photo or video.
English 9
Logitech® HD Webcam C310
Understanding the Logitech Webcam Software
1. Capture pictures and videos.
2. View captured images and share via
e-mail, Facebook, or YouTube.
3. Capture videos triggered by
detected motion.
4. Control your webcam while on
a video call.
5. Change webcams (when you have
more than one).
6. Open Logitech Webcam
Software settings.
7. Open help dashboard.
Using your webcam with Windows 7 and Windows Vista
The Logitech Webcam Software provides everything you need to use and control your webcam.
Launch the software from the Windows Start® menu, or by right-clicking on the camera icon in
the Windows taskbar.
10 English
Getting started with
Capturing video and snapping pictures
Quick Capture allows you to take photos
and record videos easily.
You have quick access to webcam controls
and settings:
1. Preview window
2. Capture mode:
photo/video
3. Capture button
4. Webcam controls
5. Photo thumbnails
6. Video thumbnails
7. Click a thumbnail
to enter the gallery
The gallery: viewing and sharing
Clicking on an image thumbnail in the webcam
gallery (1) opens the video or photo in the review
window (2). You can then:
• Attach the video or picture file to an e-mail (3)
• Edit the photo or splice together video (4)
• Upload the picture or video to Facebook (5)
• Upload the video to Twitter or YouTube (6)
You can also drag and drop a gallery image onto
one of the function tiles (items 3-6) to launch
an editing application or to attach or upload.
Autres manuels pour C310
8
Table des matières
Langues :
Autres manuels Logitech Webcam
Logitech
Logitech C200 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech C210 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech C310 HD Instructions de montage
Logitech
Logitech RALLY CAMERA Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Webcam C930e Manuel utilisateur
Logitech
Logitech BRIO 300 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech BRIO 100 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech ConferenceCam BCC950 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech C920e Instructions de montage
Logitech
Logitech C170 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech c925e Manuel utilisateur
Logitech
Logitech C615 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech BRIO Instructions de montage
Logitech
Logitech C210 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech HD Pro C910 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech C920s Pro Instructions de montage
Logitech
Logitech C922 PRO Instructions de montage
Logitech
Logitech HD Pro Webcam C910 Guide d'installation
