Logitech C270 Manuel utilisateur

Getting started with

Logitech® HD Webcam C270

Logitech®HD Webcam C270

Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Magyar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

www.logitech.com/support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

English 3

Logitech®HD Webcam C270

Features

1. Microphone

2. Lens

3. Activity light

4. Flexible clip/base

5. Logitech® Webcam Software

6. Product documentation

Important information

Safety, compliance, and warranty

Getting started with

Logitech

HD Webcam C270

4English

Getting started with

Thank you for buying a Logitech webcam!

Use this guide to set up your Logitech webcam and

to begin making video calls.

If you have questions before you start, please visit

the websites listed below to learn more about Logitech

webcams and video calling.

Setting up your webcam

Place your webcam

English 5

Logitech®HD Webcam C270

USB

Install the software When prompted,

connect your webcam

Getting started with video calling

Your webcam comes with Logitech Vid™ HD

With Logitech Vid HD, video calling live over

the Internet takes only a few, easy steps:

•Install Logitech Vid HD

•Create an account

•Add a friend and make a video call

Learn more: http://www.logitech.com/whatisvid

6English

Getting started with

Setting up Logitech Vid HD

Install Logitech Vid HD

We recommend that you install both the Logitech

Webcam and Logitech Vid HD software.

Tip: If you prefer another video-calling application,

you will need to download and install third-party

software.

Learn more: http://www.logitech.com/webcam_howto

Create an account

Follow the on-screen instructions to create

your Logitech Vid HD account and to set up

your webcam for video calling.

To make video calls with any application,

both you and the person you call must have:

•A webcam

•A computer with speakers and

a microphone (or a headset with

a microphone; many Logitech webcams

have a built-in microphone)

•A broadband Internet connection

(e.g., DSL, T1, or cable)

•The same video-calling application

(e.g., Logitech Vid HD)

•Video calling accounts

English 7

Logitech®HD Webcam C270

3Click on the Practice Call tile to test

your settings.

Tip: The Practice Call tile is always available

on your Contact List so you can test

your settings.

To add a friend, click on the Add a Friend

tile and enter your friend’s e-mail when

prompted.

After your friend has accepted your invitation,

click on your friend’s picture to make a call.

Add a friend or make a practice call

Accessing account settings and starting applications

Logitech automatically detects and adjusts the best settings

for your webcam. If you would like to re-take your proﬁle

picture or update any of your settings, click the Settings icon.

Double-click the icons to launch your applications.

1. Logitech Webcam Software

2. Logitech Vid HD

Tip: The Logitech Vid HD icon is only present if you chose

to install Logitech Vid HD. To learn about third-party

video calling, please visit:

www.logitech.com/webcam_howto

8English

Getting started with

Navigating the Logitech Webcam Software

1. Capture pictures

and videos

2. View captured images

and share via e-mail,

Facebook,® or YouTube®.

3. An area for easy access

to your installed webcam-

related applications

4. Launch Logitech Vid HD

(if installed)

5. Capture videos triggered

by detected motion

6. Control your video effects

and webcam while on

a video call

7. Download additional

webcam applications

8. Change webcams

(when you have more

than one)

9. Open Logitech Webcam

Software settings

10. Open help dashboard

(manuals and how-to

videos)

English 9

Logitech®HD Webcam C270

Capturing video and snapping pictures

Quick Capture allows you to take photos

or record videos easily.

You have easy access to webcam controls and

settings as well as video effects to personalize

your images and recordings.

1. Preview window

2. Capture mode:

photo/video

3. Capture button

4. Webcam controls

5. Video effects

and fun ﬁlters

(for webcams that

support this feature)

6. Photo thumbnails

7. Video thumbnails

8. Click a thumbnail

to enter the gallery

The gallery: viewing and sharing

Clicking on an image thumbnail in the gallery (1)

opens the video or photo in the review window (2).

•Attach a video or picture ﬁle to an e-mail (3)

•Edit a photo or splice together video (4)

•Upload a picture or video to Facebook (5)

•Upload a video to YouTube (6)

You may also drag and drop a gallery image

onto one of the function tiles (items 3-6) to launch

an editing application or to attach or upload.

10 English

Getting started with

Using motion detection

•Set up your webcam to record video

when it detects movement.

•Adjust captured video duration

and detection sensitivity.

•Captured video is automatically saved

to your computer.

•View content in the Gallery or upload it

using the One-touch Upload window.

Fine tuning your webcam during a video call

1. Launch the webcam controller when on a video call.

2. Hide your video image with a photo while

your webcam stays connected.

3. Use pan and tilt to ﬁnd the best angle.

4. Zoom in or out to include/exclude

your surroundings.

5. Use Follow my face so you’re always in the picture.

6. Enjoy clear conversations without annoying

background noise.

7. Correct for poor lighting environments using

RightLight.

8. Specify webcam operating characteristics.

Autres manuels pour C270

Table des matières

Langues :

Autres manuels Logitech Webcam

Logitech

Logitech C920X PRO Instructions de montage

Logitech

Logitech C310 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C160 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C1000s Instructions de montage

Logitech

Logitech LITRA GLOW Instructions de montage

Logitech

Logitech 961144-0403 - Quickcam Cordless Web Camera Manuel

Logitech

Logitech 961119-0403 - Quickcam Web Camera Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 961403-0403 - Quickcam Fusion Web Camera Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 960-000173 - Quickcam Orbit MP Web Camera Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Pro 9000 - Quickcam - Web Camera Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Quickcam Cordless Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C922X PRO Instructions de montage

Logitech

Logitech 960-000034 - Quickcam Pro 5000 Web Camera Manuel utilisateur

Logitech

Logitech LGT-C920 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Webcam C930e Manuel utilisateur

Logitech

Logitech QuickCam S7500 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech BRIO 101 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C930s Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C250 - Webcam Web Camera Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C170 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C525 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C310 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C310 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C505e Instructions de montage

Manuels Webcam populaires d'autres marques

Digitus

Digitus DA-70815 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-5025L Manuel utilisateur

BTC

BTC PC160S Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC715NC Manuel utilisateur

Trust

Trust 12440 Manuel utilisateur

FS FC270S Manuel utilisateur

Adesso

Adesso CyberTrack V10 Manuel utilisateur

MAGINON

MAGINON M-Cam 1 Manuel utilisateur

RoboCam

RoboCam SPARK Manuel utilisateur

Real-El

Real-El FC-225 Manuel utilisateur

Gigaware

Gigaware 25-1176 Manuel utilisateur

birddog

birddog EYES P200 Manuel utilisateur

Dicota

Dicota Contact Manuel utilisateur

Afidus

Afidus ATL-200 Manuel utilisateur

Connectland

Connectland CAM-CNL-C119 Manuel utilisateur

Biamp

Biamp Neets 4K Webcam Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC510NC Manuel utilisateur

Genius

Genius WideCam F100 V2 Manuel utilisateur