Logitech C930s Instructions de montage

C930sFULL HD WEBCAM

Complete Setup Guide

Guide d'installation complet

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . .7

Français . . . . . . . . . . . . . . . 11

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Português . . . . . . . . . . . . . . 23

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 27

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . .35

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . 47

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . 51

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 55

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . .59

Česká verze. . . . . . . . . . . . . .63

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . 67

Українська. . . . . . . . . . . . . . . 71

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . .83

Български . . . . . . . . . . . . . . . 87

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . 91

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Slovenščina. . . . . . . . . . . . . .99

Română . . . . . . . . . . . . . . 103

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . .107

111 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

115 . . . . . . . . . . . . . . . . 

繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . .119

한국어 . . . . . . . . . . . . . . . .123

Indonesia . . . . . . . . . . . . . . .127

KNOW YOUR PRODUCT

Autofocus

HD 1080p lens

Universal

mountingclip

Dual microphone

USB-A cable

LED activity light

Tripod thread*

Attachable privacy

shutter

* Tripod not included

3English

ATTACH THE PRIVACY SHUTTER

1 Attach external privacy shutter by locating the lens

onthe webcam.

2 Snap it onto the front of the webcam, directly over

the center.

3 Manually adjust the privacy shutter to open or close

as desired.

WHAT’S IN THE BOX

1 Webcam with 5 ft (1.5 m) attached USB-A cable

2 Privacy shutter

3 User documentation

USB-A

4English

SETTING UP THE WEBCAM

For placement on a monitor

1 Place your webcam on a computer, laptop or monitor

at a position or angle you desire.

For placement on a tripod*

1 Locate the ¼ inch tripod thread on the bottom

oftheuniversal mounting clip.

2 Adjust the webcam to make sure the foot on

theuniversal mounting clip is ush with the back

ofyour device.

3 Manually adjust the webcam up/down to the best

position to frame yourself.

2 Secure the webcam on your tripod by twisting it

intothe ¼ inch thread.

3 Place your webcam with the tripod anywhere

youdesire to the best position to frame yourself.

* Tripod not included

5English

CONNECTING THE WEBCAM VIA USBA

Plug the USB-A connector into the USB-A port

onyourcomputer.

SUCCESSFUL CONNECTION

LED activity light will light up when the webcam

isinuseby an application.

INCLUDING FIXED MOUNTING CLIP:

Height x Width x Depth:

1.70 in (43.3 mm) x 3.70 in (94 mm) x 2.80 in (71 mm)

Cable Length: 5 ft (1.5 m)

Weight: 5.71 oz (162 g)

DIMENSIONS

www.logitech.com/support/C930s

Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. Logitech assumes no responsibility

for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change

without notice.

PRODUKT AUF EINEN BLICK

Autofokus-Objektiv

HD 1080p

Universalclip

fürdie Montage

Duales Mikrofon

USB-A-Kabel

Betriebs-LED

Stativ-Gewinde*

Externe

Abdeckblende

* Stativ nicht im Lieferumfang enthalten

7Deutsch

ANBRINGEN DER EXTERNEN ABDECKBLENDE

1 Bringen Sie eine externe Abdeckblende an,

indemSiedas Objektiv an der Webcam suchen.

2 Lassen Sie die Abdeckblende an der Vorderseite

derWebcam einrasten, direkt über der Mitte.

3 Stellen Sie die Abdeckblende manuell so ein, dass sie je

nach Bedarf geönet oder geschlossen ist.

INHALT

1 Webcam mit fest angebrachtem USB-A-Kabel 1,5m

2 Abdeckblende

3 Bedienungsanleitung

USB-A

8Deutsch

EINRICHTEN DER WEBCAM

Befestigung am Bildschirm

1 Die Webcam lässt sich in jeder gewünschten

Position und in beliebigem Winkel am Computer,

Notebookoder Monitor anbringen.

Befestigung auf einem Stativ*

1 Suchen Sie das ¼-Zoll-Stativgewinde auf

derUnterseite der Universalklemme.

2 Passen Sie sie so an, dass der Fuß der Universalklemme

bündig mit der Rückseite Ihres Geräts abschließt.

3 Richten Sie die Webcam manuell höher oder tiefer aus,

bis Sie optimal im Bild sind.

2 Schrauben Sie die Webcam auf das Gewinde,

umsiezu befestigen.

3 Platzieren Sie die Webcam mit dem Stativ an der

fürSie optimalen Position.

* Stativ nicht im Lieferumfang enthalten

9Deutsch

ANSCHLIESSEN DER WEBCAM ÜBER USBA

Schließen Sie den USB-A-Stecker an einen USB-A-

Anschluss Ihres Computers an.

VERBINDUNG ERFOLGREICH

Wenn die Webcam von einer Anwendung genutzt wird,

leuchtet die Aktivitäts-LED auf.

EINSCHLIESSLICH FESTER MONTAGECLIP:

Höhe x Breite x Tiefe:

43.3mm x 94mm x 71mm

Kabellänge: 1,5m

Gewicht: 162g

ABMESSUNGEN

www.logitech.com/support/C930s

Logitech Europe S.A. und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern.

Logitechübernimmt keine Haftung für etwaige Fehler in dieser Bedienungsanleitung.

Diehiervorliegenden Informationen können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

Autres manuels pour C930s

Table des matières

Langues :

Autres manuels Logitech Webcam

Logitech

Logitech C505 Instructions de montage

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C270 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech QuickCam Express Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Webcam C930e Manuel utilisateur

Logitech

Logitech TV Cam Manuel utilisateur

Logitech

Logitech TV Cam HD Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 960-000313 - Quickcam Pro 9000 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C922 Instructions de montage

Logitech

Logitech BRIO C1000E Instructions de montage

Logitech

Logitech C170 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech c925e Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C170 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C500 - Webcam Web Camera Manuel utilisateur

Logitech

Logitech BRIO 100 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C160 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 960-000161 - Quickcam Messenger Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C615 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ClickSmart 420 Guide de l'utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech QuickCam Ultra Vision Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C920s Pro Instructions de montage

Logitech

Logitech Webcam C930e Manuel utilisateur

Manuels Webcam populaires d'autres marques

Digitus

Digitus DA-70815 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-5025L Manuel utilisateur

BTC

BTC PC160S Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC715NC Manuel utilisateur

Trust

Trust 12440 Manuel utilisateur

FS FC270S Manuel utilisateur

Adesso

Adesso CyberTrack V10 Manuel utilisateur

MAGINON

MAGINON M-Cam 1 Manuel utilisateur

RoboCam

RoboCam SPARK Manuel utilisateur

Real-El

Real-El FC-225 Manuel utilisateur

Gigaware

Gigaware 25-1176 Manuel utilisateur

birddog

birddog EYES P200 Manuel utilisateur

Dicota

Dicota Contact Manuel utilisateur

Afidus

Afidus ATL-200 Manuel utilisateur

Connectland

Connectland CAM-CNL-C119 Manuel utilisateur

Biamp

Biamp Neets 4K Webcam Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC510NC Manuel utilisateur

Genius

Genius WideCam F100 V2 Manuel utilisateur