Logitech Z607 Manuel utilisateur

Z607

Setup Guide

English . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . .14

Français . . . . . . . . . . . . . . 25

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . 36

Español . . . . . . . . . . . . . . 47

Português . . . . . . . . . . . . . 58

Nederlands . . . . . . . . . . . . 69

Svenska . . . . . . . . . . . . . . 80

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . .91

Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . 102

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . 124

По-русски. . . . . . . . . . . . . . 135

Po polsku. . . . . . . . . . . . . . 146

Magyar. . . . . . . . . . . . . . . 157

Česká verze . . . . . . . . . . . . 168

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . 179

Українська . . . . . . . . . . . . . 190

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Latviski. . . . . . . . . . . . . . . 212

Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . 223

Български. . . . . . . . . . . . . . 234

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . 245

Srpski. . . . . . . . . . . . . . . . 256

Slovenščina . . . . . . . . . . . . 267

Română . . . . . . . . . . . . . . 278

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . 289

300 . . . . . . . . . . . . . . . . ةيبرعلا

311 . . . . . . . . . . . . . . . .תירבע

English 3

WHAT’S IN THE BOX

1. Subwoofer with xed power cable

and FM Radio Antenna

2. Five satellites - 2 front satellites,

2 rear satellites, 1 center satellite

3. Remote control with button cell battery

4. Three RCA to RCA cables

5. One 3.5mm to RCA cable

6. User documentation

4English

AUX DVD (5.1CH)

F.R

R.R

SUB

F.L

R.L

CEN

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

CENTER

INPUT

OUTPUT

SPEAKER TERMINALS

– +

AUX DVD (5.1CH)

F.R

R.R

SUB

F.L

R.L

CEN

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

CENTER

INPUT

OUTPUT

SPEAKER TERMINALS

– +

1. Connect each satellite to its corresponding

plug on the subwoofer back panel.

2. Plug power cord in AC power outlet.

3. Turn on the system from the subwoofer

back panel switch.

5.1 SYSTEM SETUP

English 5

110˚

30˚

OPTIMAL 5.1 SURROUND SOUND SPEAKER PLACEMENT

1. For optimal sound place each

front speaker 30 degrees

from the center point.

2. For optimal sound place

eachrear speaker 120 degrees

from center point.

6English

/SCAN/

1. Standby

2. Sound

3. Decrease volume

4. Previous

5. Play/Pause/Scan/

Bluetooth®Pairing

6. Source

7. Increase volume

8. Next

CONTROLS ON SUBWOOFER

English 7

CONTROLS ON SUBWOOFER

1. Standby:

Activates/Deactivates standby mode (the system automatically

goes into standby mode after 20 min if there is no audio input

signal, if the input signal is paused or if it is at 1kHz volume level).

2. Sound:

Switches between 5.1 and 2.1 channels

(only if input supports 5.1 channels)

3. Decrease the volume level:

4. Previous:

a. USB/SD mode:

i. Short press to select previous song.

ii. Long press to select previous folder.

b. FM mode:

i. Short press to select previous station.

ii. Long press to select previous automatically stored channel/station.

c. Bluetooth mode: short press to select previous song

8English

5. Play/Pause/Scan/Bluetooth Pairing:

a. USB/SD Mode: Short press to play/pause music.

b. FM mode:

i. Short press to start auto search, second short press to select a station.

ii. All active frequencies are stored automatically in dierent channels.

c. Bluetooth mode:

i. Short press to play/pause music.

ii. Long press will start bluetooth pairing mode, LED will quickly blink ‘bt’

onthe display.

6. Source:

a. Switch between Bluetooth, AUX, DVD, USB/SD and FM mode.

LED display on subwoofer panel will indicate related source

mode.

7. Increase the volume level:

8. Next:

a. USB/SD mode:

i. Short press to select next song.

ii. Long press to select next folder.

b. FM mode:

i. Short press to select next station.

ii. Long press to select next saved channel/station.

c. Bluetooth mode: short press to select next song.

English 9

LOCAL AUDIO SOURCES

1. SD card slot 2. USB drive slot

i. To play audio fully insert SD card into

SD card slot and select SD/USB source

from either remote control or controls

on the subwoofer.

ii. To remove SD card simply pull it out

of the slot.

iii. Z607 supports up to 32GB SDHC

cards with the following audio

leformats: MP3, WMA, WAV,

APE,FLAC.

SD card not included

i. To play audio insert USB drive into

USB slot and select SD/USB source

from either remote control or controls

on the subwoofer.

ii. To remove USB drive simply pull it out

of the slot.

iii. Z607 supports up to 32GB USBdrives

formatted FAT16 or FAT32 with

thefollowing audio le formats:

MP3,WMA, WAV, APE, FLAC.

USB drive not included

10 English

TUNE –

RADIO

AUX

CHANNEL

LEVEL

—

VOL

RCA

5.1

2.1

USB

TUNE +

SCAN

2 3 1. Standby:

Activates/Deactivates

standby mode (the system

automatically goes into

standby mode after 20 min

if there is no audio input

signal, if the input signal

is paused or if it is at 1kHz

volume level).

2. Mute: Mutes the system.

3. 5.1 / 2.1: Switches from 5.1

to 2.1 channels as needed

(only if input supports 5.1

channels).

4. -Vol:

a. Decreases the master

volume.

b. When selecting channel

level buttonrst,

-voldecreases

thevolume of

theselected channel.

REMOTE CONTROL

Autres manuels pour Z607

Table des matières

Autres manuels Logitech Système de haut-parleurs

Logitech

Logitech Z-340 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 970085-0403 - Z 3 2.1-CH PC Multimedia Speaker... Instructions d'utilisation et de sécurité

Logitech

Logitech S-120 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech X-540 Manuel

Logitech

Logitech Z625 Instructions de montage

Logitech

Logitech X-620 Instructions d'utilisation et de sécurité

Logitech

Logitech 980-000101 - AudioHub PC Multimedia Speaker... Manuel utilisateur

Logitech

Logitech X-240 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z313 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 980-000337 - Z 520 PC Multimedia Speakers Manuel utilisateur

Logitech

Logitech LS21 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z-640 Manuel

Logitech

Logitech 970114-0403 - X 530 5.1-CH PC Multimedia Home Theater Speaker... Instructions d'utilisation et de sécurité

Logitech

Logitech 980-000085 - Z Cinema 2.1-CH PC Multimedia Home Theater Speaker... Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z-680 Instructions d'utilisation et de sécurité

Logitech

Logitech z333 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech X-220 Instructions d'utilisation et de sécurité

Logitech

Logitech z333 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z443 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z623 Instructions de montage

Logitech

Logitech Z313 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z323 Instructions de montage

Logitech

Logitech Z337 Instructions de montage

Logitech

Logitech z333 Instructions de montage

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur