Logitech Z407 Manuel utilisateur

Z407 BLUETOOTH®

COMPUTER SPEAKERS

WITH SUBWOOFER

Setup Guide

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . 11

Français . . . . . . . . . . . . . . . 19

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Español . . . . . . . . . . . . . . . .35

Português . . . . . . . . . . . . . . 43

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 51

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . .59

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . .83

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . 91

По-русски . . . . . . . . . . . . . . .99

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . .107

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . .115

Česká verze. . . . . . . . . . . . . .123

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . 131

Українська. . . . . . . . . . . . . . .139

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . .155

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . .163

Български . . . . . . . . . . . . . . .171

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . .179

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Slovenščina. . . . . . . . . . . . . .195

Română . . . . . . . . . . . . . . 203

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . 211

219 . . . . . . . . . . . . . . . . . ةيبرعلا

227 . . . . . . . . . . . . . . . . תירבע

AAA

Left satellite

Power cord

RCA cable

tosubwoofer

3.5mm auxiliary

cable (3-pole)

AAA batteries

Wireless

control dial

Right satellite

Satellite stands

Wired input button

(USB/3.5mm)

Bluetooth®button

RCA cable

tosubwoofer

Subwoofer

KNOW YOUR PRODUCT

3English

RAUXUSB L

BOX CONTENT

1. Left satellite

2. Right satellite

3. Subwoofer

4. Wireless control dial

5. 2 AAA batteries

6. Satellite stands

7. 3.5 mm cable

8. User documentation

CONNECT THE SPEAKERS

Place the stands to each satellite separately.

Lay the speakers vertically or horizontally

as per your preference. Make sure that

thestands t tightly in the speakers.

• Plug the right satellite cable into the blue

subwoofer jack.

• Plug the left satellite cable into the gray

subwoofer jack.

Plug the power cord into an electrical outlet.

You will hear a welcome notication sound. RAUXUSB L

Welcome tone

2 3

5 6

7 8

AAA

Vertical placement Horizontal placement

4English

AAA

2 sec.

CONNECT THE SPEAKERS (CONT’D)

Long press and push downwards to open the back lid,

place two AAA batteries to the corresponding space.

Do not mix using akaline battery with rechargeable battery.

Do not mix using new and old batteries.

Do not leave the batteries unused in the product for extended periods.

CONNECT TO AUDIO SOURCE

The LED on the control dial will change correspondingly

when connected to dierent connectivity.

• The LED will turn blue when connected via Bluetooth.

• The LED will turn purple when connected via 3.5 mm.

• The LED will turn white when connected via USB.

The LED indicator will then start blinking in blue.

Oncethe wireless control dial is successfully

connected to the speaker, the LED will turn into

asteady blue light.

Select and connect to “Logi Z407” on your

Bluetooth®device list. You will hear a connected tone.

The LED will turn into a steady blue light.

CONNECT VIA BLUETOOTH®

Make sure Bluetooth®is activated on the source device.

BT pairing tone

BT connected tone

• Press and hold (2sec.) the Bluetooth®button on

thebottom of the dial to activate pairing mode.

• The LED indicator will blink quickly. You will start

tohear a pairing sound notication.

Logi

Z407

5English

RAUXUSB L

CONNECT VIA 3.5MM CABLE

Connect one end of the provided 3.5 mm cable to

theauxiliary input on the back of the subwoofer.

Then connect the other end of the cable to the 3.5 mm

audio jack on your device.

CONNECT VIA USB CABLE

Connect one end of the USB cable to the micro

USBinput on the back of the subwoofer.

Then connect the other end of the cable to USB-A input

on your device.

The default connectivity is Bluetooth®. To play

through3.5 mm connectivity, press the wired input

button on the back of the dial.

The LED light will turn purple.

The default connectivity is Bluetooth®.

ToplaythroughUSB connectivity, press the wired

inputbutton on the back of the dial.

The LED light will turn white.

NOTE: USB cable is not included in the box and must be

purchased separately.

6English

RAUXUSB L

CONNECT TO THREE DEVICES SIMULTANEOUSLY

Connect up to three devices at the same time

throughthe micro USB input, 3.5 mm input

onthebackof the subwoofer, and Bluetooth®.

SWITCH BETWEEN DIFFERENT

AUDIOSOURCES

SWITCH BETWEEN TWO WIRED CONNECTIVITY

To switch between wired connection

(3.5mmandUSB),press wired input button

onthebottom of the dial.

The LED color will change correspondingly.

SWITCH BETWEEN WIRED AND WIRELESS

CONNECTIVITY

To switch from wired connection to wireless connection

(Bluetooth®), press Bluetooth®button on the bottom

ofthe dial.

You can pair up to eight Bluetooth®source devices

withyour speakers.

To switch between wired and wireless audio sources,

press the Bluetooth®button and the wired input button

on the back of the wireless control dial.

To switch from wireless connection to wired connection,

press wired input button on the bottom of the dial.

7English

2 sec.

BASS

ADJUST THE VOLUME

• To adjust the volume of the speaker,

rotatethewireless dial control clockwise

(counterclockwise) to increase

(decrease) the volume.

• When reaching to MAX volume, you will hear

anotication tone.

PLAY/PAUSE (MUTE/UNMUTE)

• Press once on the dial to play/pause (mute/unmute)

your audio content.

• Play/pause (Mute/unmute) will only be activated

when the speaker is connected via Bluetooth®

orUSBinput (3.5 mm).

SKIP

• Press twice on the dial to skip your current track.

• Skip will only be activated when the speaker

isconnected via Bluetooth®or USB input.

REWIND

• Triple press on the dial to replay the soundtrack.

• Rewind will only be activated when the speaker

isconnected via Bluetooth®or USB input.

ADJUST THE BASS

• To adjust the bass level, long press the dial

for2sec.and enter bass mode, you will

hear anotication sound. Rotate clockwise

(counterclockwise) to increase (decrease)

thebassvolume.

• Long press 2 sec. to exit bass mode, you will hear

anexit notication sound.

• If you did not exit bass mode after adjusting the bass,

the system will automatically change back to volume

mode after 15 seconds without using.

• You will hear a notication sound when you reach

Max and Min bass level.

Enter bass

Exit bass

Max bass volume

Min bass volume

Max volume

CONTROL YOUR AUDIO CONTENT

X 1

X 2

X 3

8English

8 sec.

RESET ALL SETTINGS

Long press the Bluetooth®button and the wired

input button at the same time for 8 sec. toreset

the system.

The LED will start to fast blink twice and then

youwill hear a reset tone. The LED will turn

tosolidblue after you successfully reset the speaker

system. Reset tone

9English

or its aliates in the U.S. and other countries. The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned

byBluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Logitech is under license. All other trademarks are the property of

their respective owners.

WEB-621-001788.002

CONTROL DIAL EXPERIENCE

Usage Description LED Status LED Color Sonication Actions

Connection

(Dial - Speaker)

Default connected to the speaker Solid Blue

2Waiting for connection to

thespeaker Slow blink Blue

3Dial link lost Slow blink

White (USB)/

Blue (BT) /

Purple(AUX)

4New dial connects to the speaker Solid Blue V

Connection

(Speaker - Device)

Connected / Normal Operation Solid

White (USB)/

Blue (BT) /

Purple(AUX)

6Bluetooth pairing to device Fast

blinking Blue VLong press Bluetooth button

for 2 sec.

7Bluetooth connected Solid Blue V

8Bluetooth disconnected Solid Blue V

Media controls

Play / Pause

Solid

White (USB) /

Blue (BT) One press

10 Mute / Unmute Purple (AUX) One press

11 Track forward White (USB) /

Blue (BT) Double press

12 Rewind (Track backward) White (USB) /

Blue (BT) Triple press

Volume controls

Adjust the system volume

Solid

White (USB) /

Blue (BT) /

Purple (AUX)

Rotate the dial

14 Adjust the bass volume Long press 2 sec. to enter and

exit bass mode

15 Max volume V

16 Max bass V

System

Low Battery Solid Red

18 Extreme low battery Fast blink Red

19 Reset all settings Fast blink →

Solid

Status color →

Blue VPress & hold BT and wired

input button for 8 sec.

www.logitech.com/support/Z407

10 English

Autres manuels pour Z407

Table des matières

Autres manuels Logitech Système de haut-parleurs

Logitech

Logitech Z313 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z625 Instructions de montage

Logitech

Logitech LS21 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z-5300 - Surround Speaker System Manuel utilisateur

Logitech

Logitech X-620 Instructions d'utilisation et de sécurité

Logitech

Logitech Z323 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech X-540 Manuel

Logitech

Logitech z333 Instructions de montage

Logitech

Logitech Z443 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech soundman xtrusio DSR-100 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech X-240 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech X-240 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Manuel utilisateur

Logitech

Logitech X-530 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z337 Instructions de montage

Logitech

Logitech Z607 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z213 Instructions de montage

Logitech

Logitech z333 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech z333 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech z333 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech z533 Instructions de montage

Logitech

Logitech 970085-0403 - Z 3 2.1-CH PC Multimedia Speaker... Instructions d'utilisation et de sécurité

Logitech

Logitech z333 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Z130 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech X-230 Manuel

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur