Logitech G510 Manuel utilisateur

Getting started with

Logitech®Gaming Keyboard G510

2

Logitech®GamingKeyboardG510

Important information

Safety, compliance, and warranty

F12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1

G1 G2 G3

G4 G5 G6

G7 G8 G9

G10 G11 G12

G13 G14 G15

G16 G17 G18

M2 M3 MR

4 5 6

1 2 3

Pg Up

Pg Dn

Del

Home

End

0Ins

Num

Lock

Enter

Prt Scr

Sys Rq

Scroll

lock

Pause

Break

!1@

2#3$4%5^6&7*8(9)

POIUYTREWQ

;‘

:“

KJHGFDS

MNBVCXZ

Tab

Esc

Caps

Lock

Shift

Ctrl Alt Alt

0_+

}]

{[

Enter

Shift

Ctrl

Ins Home Page

Del End Page

Down

Getting started with

Première utilisation

Logitech® Gaming Keyboard G510

     3

Logitech®GamingKeyboardG510

USB

4

Logitech®GamingKeyboardG510

Contents

English  5

Deutsch 10

Français 15

Italiano  20

Español  25

Português30

Nederlands35

Svenska 40

Dansk  45

Norsk 50

Suomi   55

Ελληνικά 60

По-русски 65

Magyar  70

Česká verze75

Po polsku 80

Eesti  85

Latviski  90

Lietuvių 95

Hrvatski 100

Srpski  105

Slovenščina110

Slovenčina115

Română 120

Български 125

Українська 130

Türkçe  135

144

   English  5

Logitech®GamingKeyboardG510

F12F11F10F9F8F7F6F5

G1 G2 G3

G4 G5 G6

G7 G8 G9

G10 G11 G12

G13 G14 G15

G16 G17 G18

M2 M3 MR

4 5 6

1 2 3

!1@

2#3$4%5^6&7*8(9)

POIUYTREWQ

;‘

:“

KJHGFDS

MNBVCXZ

Shift

Ctrl Alt

0_+

}]

{[

Enter

Shift

Ctrl

F4F3F2F1

Usingbuilt-inaudio

Yourkeyboardhasabuilt-inUSBaudiodevice.Thisdeviceisactivated

onlywhenyoupluginanoptionalheadsetusingthekeyboard’s3.5mm

jacks(1).TheGamingKeyboardG510willthenbecometheprimary

audioinputandplaybackdeviceforthecomputer.

Therearetwoheadsetmutebuttons(2).Theyareseparatefrom

themutebuttoninthekeyboard’smediacontrolarea,whichmutesall

soundcomingfromyourPC.

Usetheheadsetmutebuttonstoindependentlymutesoundcoming

fromheadphonesorgoingthroughamicrophonethatareplugged

intothekeyboard’saudiojacks.RedLEDsilluminatewhenthesemute

buttonsareactive.

6  English

Gettingstartedwith

F12F11F10F9F8F7F6F5

G1 G2 G3

G4 G5 G6

G7 G8 G9

G10 G11 G12

G13 G14 G15

G16 G17 G18

M2 M3 MR

4 5 6

1 2 3

!1@

2#3$4%5^6&7*8(9)

POIUYTREWQ

;‘

:“

KJHGFDS

MNBVCXZ

Shift

Ctrl Alt Alt

0_+

}]

{[

Enter

Shift

Ctrl

Ins Home

Del End

G1 G2 G3

G4 G5 G6

G7 G8 G9

G10 G11 G12

G13 G14 G15

G16 G17 G18

Recordinga“quick”macro

IftheProlersoftwareisinstalled,your

keyboardhas18programmableG-keysthat

handleuptothreemacroseach,givingyouup

to54uniquefunctionspergame.

Pressthe1. MRkey.

Pressa2. G-key.

Typethekeysyouwouldliketorecord.3.

Pressthe4. MRkey.

Changingthebacklightingcolor

Tochangethebacklightingcolorofyourkeyboard,opentheProlersoftware

andclickononeoftheM1-M3icons.

   English  7

Logitech®GamingKeyboardG510

TheG510featuresLogitech’sGamePanel™LCD

technology,abacklighted160x43pixelscreen(1)at

thetopcenterofthekeyboard.TheLCDenablesyouto

monitorreal-timeinformationinsupportedcomputer

gamesafteryouinstalltheLogitech®G-seriesKey

ProlerandLCDManager.Gameinformationmay

includeplayerrank,serverIP,score,times,health

status,andammunitionlevels.Forinformation

onwhetheryourgamesupportsGamePanel™

technology,pleaserefertoitsdocumentationor

totheofciallistofGamePanel™-enabledgamesat

http://www.logitech.com/gamepanel.

TheLCDalsosupportsavarietyofsoftwareapplets

thatcomewiththeG510orthird-partyprogramsthat

youcanspecifyintheProgramPropertieswindowof

theLCDManager,accessiblefromtheWindowsControl

PanelorMacintoshSystemPreferences.(Refertothe

LCDManagerhelpsystemformoreinformation.)

BundledappletsincludeaClock,PerformanceMonitor

(CPUandRAMusage),CountdownTimer,Media

Display,POP3Monitor(retrievese-mailfromremote

servers),RSSReader(displaysfeedsfromnews-related

websitesorweblogs),andG-SeriesProleSelector.

TheLCDManagercontrolswhatisshownonthe

LCD,anditallowsyoutospecify(usingeitherthe

LCDManagerCongurationwindoworthekeyboard

LCDandLCDkeys)whichprogramsaretobestarted

automatically,howlongeachprogram’sdetailsare

tobeshownontheLCD,andwhetherornotyou

wanthighpriorityitemstobedisplayedimmediately.

YoucanalsoadjustLCDbrightnessandcontrastand

specifyotherLCDsettings.

Tomanuallyswitchbetweenprogramsandthecontent

theydisplayontheLCD,presstheProgramswitch

(2).NotethatLCDcontentmaychangeautomatically

toshowhighpriorityitemsorswitchbetweenLCD

programseveryfewseconds,dependingonwhat

settingsyouhavespecied.Thefunctionsofthefour

LCDkeys(3)varywitheachprogram,andnotevery

programusesthesekeys.Someprograms,likethe

RSSReaderandG-SeriesProleSelector,useiconsto

indicatethefunctionofeachLCDkey.Theseiconsare

shownontheLCDscreendirectlyabovetheLCDkeys

theyidentify.

UsingtheG510LCD

F12F11F10F9F8F7F6F5

8  English

Gettingstartedwith

HelpwithSetup

Myheadphonesdon’tworkwith

thekeyboard

Checktheheadsetcableconnectionwith•

thekeyboard.

Volumesettingsinyourmediaapplication•

andoperatingsystemneedstobeatan

audiblelevel.

Set“LogitechG510AudioDevice”asthe•

activeaudiodeviceinyourapplicationand

Windows®ControlPanelorMac®OSXSystem

Preferences.

Restartanyapplicationyouhavelaunched•

beforepluggingintheheadset.

Plugthekeyboarddirectlyintothecomputer,•

notintoaUSBhub.

MyG-keysaren’tworkingproperly

TheProlersoftwaremustbeinstalledin•

ordertoprogramG-keys.IftheProler

softwareisnotinstalled,G1-G12actasF1-

F12,andG13-G18actas1-6.M1-M3andMR

donotfunctionunlesstheProlersoftware

isinstalled.

TheLogitechProlermustberunning.•

LookforitsiconintheWindowstaskbar.

Iftheiconismissing,gototheStartmenu

andselectAllPrograms/LogitechLogitech

G-seriesKeyProler.

Makesureyouhavethecorrectprole•

running.Tocheck,launchtheProler,editthe

proleyouwanttouse,andthenassociateit

withyourgame’sexecutablele.

AfullProlersoftwareinstallationisrequired•

fortheG-keystofunctionproperly.Ifyou

didonlyapartialinstallation,reinstallthe

completeversionoftheProlersoftware.

Mykeyboarddoesn’tworkatall

Thekeyboardmustbepluggedintoafull-•

poweredUSBport.IfyouuseaUSBhub,

itmusthaveitsownpowersupply.

Trypluggingthekeyboardintoadifferent•

USBport.

   English  9

Logitech®GamingKeyboardG510

Whatdoyouthink?

Pleasetakeaminutetotellus.

Thankyouforpurchasingourproduct.*

www.logitech.com/ithink

*ThesampleCustomer SurveyshownhereisinEnglish.Logitechsupportsmanylanguagesonitswebsite.

10  Deutsch

ErsteSchritte

F12F11F10F9F8F7F6F5

G1 G2 G3

G4 G5 G6

G7 G8 G9

G10 G11 G12

G13 G14 G15

G16 G17 G18

M2 M3 MR

4 5 6

1 2 3

!1@

2#3$4%5^6&7*8(9)

POIUYTREWQ

;‘

:“

KJHGFDS

MNBVCXZ

Shift

Ctrl Alt

0_+

}]

{[

Enter

Shift

Ctrl

F4F3F2F1

VerwendendesintegriertenAudiogeräts

IndieTastaturisteinUSB-Audiogeräteingebaut.Dieseswirdnur

aktiviert,wenneinHeadsetüberdie3,5-mm-Buchsenangeschlossen

wird(1).DasGamingKeyboardG510fungiertdannalsprimärer

AudioeingangundprimäresWiedergabegerätfürdenComputer.

EsgibtzweiHeadset-Stummschaltungstasten(2).Diesesindunabhängig

vonderStummschaltungstasteimMedienwiedergabebereichder

Tastatur,diediegesamtevomPCkommendeTonausgabeunterdrückt.

ÜberdieHeadset-StummschaltungstastenkannstDudenToneines

andieAudiobuchsenderTastaturangeschlossenenKopfhörersoder

Mikrofonsseparatstummschalten.WenndieseStummschaltungstasten

aktiviertsind,leuchtenroteLED-Anzeigen.

Logitech®GamingKeyboardG510

Autres manuels pour G510

Table des matières

Autres manuels Logitech Clavier

Logitech

Logitech K780 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G410 Atlas Spectrum Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G915 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 920-000223 - Alto Cordless Wireless Keyboard Manuel utilisateur

Logitech

Logitech FabricSkin i5 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech K410 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech K780 Mode d’emploi

Logitech

Logitech K830 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech K750r Manuel utilisateur

Logitech

Logitech K750 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech K350 - Wireless Keyboard Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Signature MK650 COMBO Manuel utilisateur

Logitech

Logitech K380 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech K350 - Wireless Keyboard Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G910 ORION SPECTRUM Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G413 SE Instructions de montage

Logitech

Logitech G810 Orion Spectrum Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 967419-0403 - Cordless Desktop LX 501 Wireless... Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Keys-To-Go Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Fold-Up Keyboard Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 920-000934 - Cordless Keyboard For Wii... Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Combo MK270 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G105 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Comfort K290 Manuel utilisateur

Manuels Clavier populaires d'autres marques

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manuel utilisateur

Razer

Razer RZ03-0188 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instructions de montage

Hama

Hama AK-120 Manuel utilisateur

Rodgers

Rodgers RK-76 Manuel utilisateur

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manuel utilisateur

Rapoo

Rapoo E9270P Manuel utilisateur

iKey

iKey DP-88 Manuel utilisateur

Keychron

Keychron C1 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua NKB Manuel utilisateur

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manuel utilisateur

Ducky

Ducky Shine 5 Manuel utilisateur

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manuel utilisateur

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manuel utilisateur

Akko

Akko MX108 Manuel utilisateur

Viper

Viper V770 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin FastFit KEYBOARD COVER Manuel utilisateur

Kinesis

Kinesis Freestyle2 Blue Manuel utilisateur