Logitech Zone True Wireless Manuel utilisateur

LOGITECH ZONE TRUE WIRELESS

Setup Guide

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . 13

Français . . . . . . . . . . . . . . . 23

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Español . . . . . . . . . . . . . . . .43

Português . . . . . . . . . . . . . . 53

Nederlands . . . . . . . . . . . . . .63

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . 73

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . .83

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . 103

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . .113

По-русски . . . . . . . . . . . . . . .123

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . .133

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . .143

Česká verze. . . . . . . . . . . . . .153

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . .163

Українська. . . . . . . . . . . . . . .173

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . .193

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . 203

Български . . . . . . . . . . . . . . .213

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . 223

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Slovenščina. . . . . . . . . . . . . 243

Română . . . . . . . . . . . . . . 253

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . 263

273 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

283 . . . . . . . . . . . . . . . . 

KNOW YOUR PRODUCT

Bluetooth® pairing

button

Qi-wireless

charging

Case light indicator

USB-C port for

charging cable

Wind defense

fabric

Control button

Noise-canceling mics

Replaceable eargels

Light indicator

USB-C adapter

USB-A receiver

3English

USB-A USB-C USB-A | USB-C

M M

USB-A

USB-C

WHAT’S IN THE BOX

1. Left & right ear buds

2. Replaceable eargels (total of 3 pairs):

— Small left & right eargels without ear ns

— Medium left & right eargels with ear ns

(premountedon the earbuds)

— Large left & right eargels with ear ns

3. Cloth travel bag

4. Wireless charging case

5. User documentation

6. USB-A receiver

7. USB-C to A adapter

8. USB-C to A charging cable (0.79 ft)

CHARGING

Charging via USB cable

1. Place the earbuds in the charging case andclose

the lid.

2. Plug the USB-C cable end into the USB-C port

onthe front of the charging case.

3. Plug the USB-A end into the USB-A charging port

on your computer or plug the USB-A end into

theUSB-C adapter and plug theUSB-C adapter

into the USB-C port on yourcomputer.

4. Case light Indicator will be a pulsing, whitelight

forcharging.

5. Case light Indicator will be solid white when

fullycharged.

— 2.5 hrs for full earbuds charge

— 2.5 hrs for full case charge

— 5 mins quick charge provides up to 1 hr talk time or

listening time*

* Battery life was measured from fully charged to automatic shut o,

utilizing 50% volume for both talk time and listening time with in-ear

detection o.

Charging via Qi wireless charger

1. Place the charging case on top of any Qi-certied

wireless charging pad (min.5watts).*

2. Case indicator light will be a pulsing, whitelight

when charging.

3. Case Indicator light will be solid white shortly

whenfully charged.

* Qi wireless charging base is not included.

4English

ZONE

TRUE

WIRELESS

3 sec.

USB-A

USB-C

HOW TO SETUP YOUR DEVICE

1. Remove the earbuds from the charging case.

2. Insert the earbuds into your ears.

PAIR TO SMARTPHONE VIA BLUETOOTH®

1. Press the Bluetooth®pairing button in thecharging

case for 3 seconds. Case light indicator in the middle

will blink in white rapidly.

2. Open Bluetooth®settings on your device.

3. Select Zone True Wireless in discoverable devices.

PAIR TO COMPUTER VIA USB RECEIVER

1. USB-A

Insert the USB-A receiver into the computer

USB-A port.

USB-C

Insert the USB-A receiver into the USB-C adapter.

Theninsert the adapter into thecomputer USB-C port.

2. Earbuds are pre-paired to the receiver included

inthebox. Once successfully paired, the light indicator

on the receiver will remain solid.

5English

FIND YOUR PERFECT FIT

For optimized performance of ANC and comfort ,

selectamong the three eargel sizes (S, M, L) to nd

theones that best t your ears. Earbuds ship with

medium eargels.

1. Place the earbuds rmly within your ears.

Adjustangleand depth of the earbuds for the best

seal and comfort.

2. Size down if you feel too much pressure on yourear,

orsize up if the earbuds are too loose.

— Note: It is common to use dierent sized eargels

fordierent sides of your ears.

3. Fit Trial

— The earbuds should remain secured and tight

evenafter shaking your head in all directions.

— Play the same music as a fair comparison

ofnoiseisolation.

Left Right

6English

REPLACE THE EARGEL

1. Hold the body of the earbud with one hand.

2. With the other hand, gently pull the whole eargel

away from the body of the earbud.

3. Grab alternative sized eargels.

4. Gently stretch the eargel onto the earbud,

untilthereis no gap between eargel and body

oftheearbud.

7English

CALL AND MUSIC CONTROLS

Note:

- Teams activities are only functional when Teams is running on an unlocked computer.

- Media control and voice assistant functionality depend on device models and platforms.

- Call activities are always the rst priority. When two Bluetooth®devices are connected, the last active device

will override the other.

Tip: Button customizations and Music EQ controls available in Logi Tune.

For UC: Incoming call situations Active call situations Non-call situations

Action Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud

Short press

Answer call Mute on / o End call Play / Pause 

2 seconds press Reject call   Next song Invoke voice

assistant

Double taps / press ANC / Transparency Toggle ANC / Transparency Toggle ANC / Transparency Toggle

For Microsoft

Teams: Incoming call situations Active call situations Non-call situations

Action Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud

Short press

Answer call Mute on / o End call Play / Pause Invoke Teams

2 seconds press Reject call   Next song Invoke voice

assistant

Double taps / press ANC / Transparency Toggle ANC / Transparency Toggle ANC / Transparency Toggle

8English

ACTIVE NOISE CANCELLATION ANC

ANC blocks out the noise around you to help you

concentrate on the task at hand.

1. Double tap/press the left/right earbud under

non-call situations to switch between ANC

andTransparency mode.

2. There will be a voice prompt when turning ANC

orTransparency mode on.

3. You can also switch between ANC and Transparency

mode via Logi Tune.

— Note: Turn ANC o via Logi Tune if needed.

L/R

ANC

For UC:

Light Status

White Flashing Incoming call

Solid Active call

Red Solid Mute on

For Microsoft Teams:

Light Status

White Flashing Incoming call

Solid Active call

Red Solid Mute on

Purple Solid

Active Teams call

with other device

/ Nocallactivity /

Callonhold

RECEIVER LIGHT INDICATOR

Incoming call

Active call

Mute on

Incoming call

Active call

Mute on

Active Teams call

with other device/

No call activity/

Call on hold

9English

CASE LIGHT INDICATOR

State

Light Indicator

Status

Left Middle Right Color

Plug into power

source

Solid White

Left earbud is fully

charged

Case is fully charged

Right earbud is fully

charged

Pulsing White

Left earbud is

charging

Case is charging

Right earbud is

charging

Insert earbuds in the

case

Pulsing White for

3 seconds Earbuds inserted

Low battery Solid Red Case battery <20%

Long press pairing

button for 3 seconds Blinking White Pairing mode

Long press pairing

button for 20 seconds Blinking White Factory reset

10 English

Autres manuels pour Zone True Wireless

Table des matières

Langues :

Autres manuels Logitech casque

Logitech

Logitech ZONE WIRELESS PLUS Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G933 Artemis Spectrum Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H800 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Cordless Desktop Wave Pro Manuel

Logitech

Logitech ZONE 750 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H130 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G130 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech PRO X Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Stereo H650e Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G432 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Dual H820e Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Bluetooth Headset Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G332 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Dual H820e Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H530 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Instructions de montage

Logitech

Logitech H570e Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G430 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H340 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 980228-0403 - Mobile Freedom - Headset Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 981-000056 - PlayStation 3 Vantage USB... Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G130 Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur