Logitech ZONE 900 Manuel utilisateur

LOGITECH ZONE 900

Setup Guide

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . 11

Français . . . . . . . . . . . . . . . 19

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Español . . . . . . . . . . . . . . . .35

Português . . . . . . . . . . . . . . 43

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 51

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . .59

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . .83

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . 91

По-русски. . . . . . . . . . . . . . .99

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . .107

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . .115

Česká verze. . . . . . . . . . . . . .123

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . 131

Українська. . . . . . . . . . . . . . .139

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . .155

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . .163

Български . . . . . . . . . . . . . . .171

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . .179

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Slovenščina. . . . . . . . . . . . . .195

Română . . . . . . . . . . . . . . 203

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . 211

219 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

227 . . . . . . . . . . . . . . . . 

KNOW YOUR PRODUCT

Microphone boom

Power/Pairing light

indicator

Active Noise

Cancellation (ANC)

Power/Bluetooth®

pairing

USB port

for chargingcable

USB-C adapter

Light indicator

USB-A Unifying

+Audio receiver

Volume up

Volume down

Mute

Multi-function button Qi wireless

chargingarea

3English

USB-A USB-C ADAPTER USB-A | USB-C

Logi Zone

900

2 sec.

WHAT’S IN THE BOX

1. Headset

2. USB-A Unifying + audio receiver

3. USB-C to A adapter

4. USB-A to C charging cable

5. Travel bag

6. User documentation

POWER ON/OFF

1. Press power button for 1 second.

2. Once powered on, light indicator turns white.

Ifnodevice is connected, it will ash white slowly.

PAIRING VIA BLUETOOTH®

1. Press power button for 2 seconds. Light indicator

willash white rapidly.

2. Open Bluetooth®settings on your device.

3. Select Logi Zone 900 in discoverable devices.

4. Once successfully paired, light indicator will turn

solidwhite.

Power

4English

PAIRING HEADSET, KEYBOARD AND MICE VIA USB RECEIVER

1. Download Logitech®Unifying Software at www.logitech.com/support/unifying

2. USB-A

Insert the Zone 900 receiver into the computer USB-A port.

USB-C

Insert the USB-A receiver into the USB-C adapter. Then insert the adapter into the computer USB-C port.

3. Zone 900 headset is already paired to the receiver it ships with. Just power on the headset. Once successfully

paired, the light indicator on the receiver will remain solid white. Light indicator on the headset will turn solid white.

4. To pair mice and keyboard,

a. Open the software and continue clicking “Next” on the bottom right corner. Ifyoualready have other unifying

receivers (with logo), please unplug them.

b. Locate the OFF-ON slider on your mice and keyboard. Turn each device o and back onto restart your devices

and nish pairing.

- If paired, please follow the on-screen prompt and test it out to conrm successful pairing.

- If pairing failed, please retry or refer to troubleshooting on our support page

www.logitech.com/support/zone900

NOTE: you can pair up to 6 Logitech Unifying peripherals.

ADJUSTING HEADSET

1. Adjust headset by sliding earcups up and down

theheadband.

2. It may be easier to adjust the headset on your head.

Movethe earcups up and down the headband until

theysit comfortably on your ears.

ADJUSTING THE MICROPHONE BOOM

1. Microphone boom rotates 270 degrees. Wear it on either

left or right side. Audio channel will switchautomatically,

depending on the direction you are wearing

themicrophone.

2. Flexible microphone boom — adjust boom location

tocapture voice better.

OFF/ON

www.logitech.com/

support/unifying

Advanced Next

USB-A

USB-C

5English

“ANC on”

“ANC o”

ACTIVE NOISE CANCELLATION ANC

ANC blocks out the noise around you to help you

concentrate on the task at hand.

1. Press the ANC button on the side of the earcup.

2. There will be voice notications when turning ANC on

ando. These can be turned o in Logi Tune.

MUTE

Mute

Move mic boom

uptomute

Voice notications

indicatewhen

themicrophone is on/

omute

“Mute on”

“Mute o”

Move mic boom

downto unmute

Note:

- Media control functionality depends on type of application.

- Call activities are always the rst priority. When two devices are connected, the Bluetooth®

connection will be prioritized over receiver. When two Bluetooth®devices are connected, the last

active device will override the other.

Tip: Button customizations and Music EQ controls available on Logi Tune.

Usage Button Action

Call controls

Answer / End call

Multi-function

Short press

Reject call 2 second press

Voice assistant Multi-function 2 second press

Media controls

Play / Pause Multi-function Double press

Track forward Multi-function

and “+”Short press

Track backward Multi-function

and “–”Short press

Volume

Volume up “+”Short press

Volume down “–”Short press

Headset status Check connectivity

and battery life “+”and “–”Short press

HEADSET CONTROLS

6English

Powered on or fully charged

Battery charging

Low battery

Bluetooth®pairing mode

Bluetooth®pairing mode while

lowbattery

No paired device

No paired device while lowbattery

HEADSET LIGHT INDICATOR

Light Status

White

Solid Powered on or fully charged

Breathing Battery charging

Fast pulsing Bluetooth®pairing mode

Slow pulsing No paired device

Red

Solid Low battery

Fast pulsing Bluetooth®pairing mode while low battery

Slow pulsing No paired device while lowbattery

RECEIVER INDICATOR LIGHT

Light Status

White

Fast ashing Pairing mode

Solid Paired

Repeat ashing on

and o Incoming call

Red Solid Mute on

Pairing mode

Paired

Incoming call

Mute on

Note:

Receiver light indicates headset status only.

7English

LOGI TUNE APP

Install application

Download Logi Tune from www.logitech.com/tune

Charging via Qi wireless charger

1. Fold headset with the wireless charging icon

ontheearcupto the outside.

2. Place earcup with wireless charging icon on top

ofanyQiwireless charging base.*

3. Indicator light will be a breathing, white light

whencharging.

4. Indicator light will be solid white when fully charged.

–2hours of charging fully charges the battery.

* Qi wireless charging base is not included.

CHARGING

Headset automatically powers o when left idle. Sleeptimer can be changed in the Logi Tune.

Headset indicator light will turn RED when battery islow.

Charging via USB cable

1. Plug the USB-C cable end into the USB-C port

onthebottom of the earcup.

2. Plug the USB-A end into the USB-A charging port

onyourcomputer or AC adapter.

3. Indicator light will be a breathing white light

for charging.

4. Indicator light will be solid white when fully charged.

– 2hours will fully charge the battery.

– 5 minutes will give you 1 hour of talk time.

5. Headset can be used with receiver and Bluetooth®paired while charging.

Headset indicator light

8English

ADJUSTING SIDETONE

Sidetone lets you hear your own voice during

conversationsso you are aware of how loud you are

talking. In Logi Tune, select the sidetone feature,

andadjust the dial accordingly.

- A higher number means you hear more external sound.

- A lower number means you hear less external sound.

AUTO SLEEP TIMER

By default, your headset will automatically power o

whennot in use for one hour. Adjust the sleep timer

inLogi Tune.

RESET YOUR HEADSET

To reset your headset back to its original state,

powerheadset on, press and hold the ANC button and

volume ’–’ button for 5 seconds. The headset is successfully

reset when it powers o and indicator light turns o.

UPDATE YOUR HEADSET

It is recommended to update both your headset

andreceiver. To do so, download Logi Tune from

www.logitech.com/tune

HEADSET:

Height x Width x Depth:

174.7 x 176.7 x 70.7 mm

WEIGHT:

0.1808 Kg

EARPADS:

Height x Width x Depth:

70.7 x 70.7 x 16.4 mm

RECEIVER:

Height x Width x Depth:

35.5 x 16.2 x 5.3 mm

ADAPTER:

Height x Width x Depth:

106.7 x 17.5 x 10.1 mm

DIMENSIONS

9English

Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. Logitech assumes noresponsibility

for any errors that may appear in this manual. Information contained herein issubject to change

without notice. The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Logitech is under license. All other trademarks

are the property of their respective owners.

Works with common calling applications across almost all

platforms and operating systems.

Works with Windows®, Mac, or Chrome™ based computer via

USB-C, USB-A, Bluetooth®and iOS or Android™ Bluetooth®

enabled devices.

Microphone Type: Omni-directional dual MEMS mic array

Frequency response (Headset): 30~13 kHz @ -10 dB (music mode),

100~8 kHz (talk mode)

Frequency response (Microphone): 85~20 kHz @-3 dB

Battery type: Built-in battery (Lithium ion)

Battery life (talk time): 14 hrs (ANC on), 15 hrs (ANC o)

Battery life (listening time): 14 hrs (ANC on), 16 hrs (ANC o)

Bluetooth®version: 5.0

Wireless range: Up to 30 m/100 ft (open eld line of sight)

Qi Wireless charging enabled

USB-A to C charging cable: 4.25 ft (130 cm)

SYSTEM REQUIREMENTS

TECHNICAL SPECIFICATIONS

www.logitech.com/support/zone900

Autres manuels pour ZONE 900

Table des matières

Autres manuels Logitech casque

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350vi Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Digital Precision PC Gaming Headset Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G933 Artemis Spectrum Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H150 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G332 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ZONE WIRELESS Manuel utilisateur

Logitech

Logitech A-00031 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G431 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Stereo Headset H250 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Zone Vibe 125 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Bluetooth Headset Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H151 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 981-000010 - ClearChat Pro USB Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H111 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H111 Instructions de montage

Logitech

Logitech H960 Instructions de montage

Logitech

Logitech Ultimate Ears 200vi Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 980399-0403 - Mobile Traveller Headset Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G432 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 980130-0403 - Premium USB Headset 300 Instructions d'utilisation et de sécurité

Logitech

Logitech H540 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H390 Instructions de montage

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur