Logitech Wireless Headset Manuel utilisateur

Getting started with

Logitech® Wireless Headset

Getting started with

Logitech® Wireless Headset

English . . . . . . . . . . 5

Deutsch . . . . . . . . . 11

Français . . . . . . . . . 17

Italiano . . . . . . . . . 23

Español . . . . . . . . . 29

Português . . . . . . . . 35

Nederlands . . . . . . . 41

Svenska . . . . . . . . . 47

Dansk . . . . . . . . . . 53

Norsk . . . . . . . . . . 59

Suomi . . . . . . . . . . 65

Ελληνικά . . . . . . . . . 71

По-русски . . . . . . . . 77

Magyar . . . . . . . . . 83

Česká verze . . . . . . . 89

Po polsku . . . . . . . . 95

Eesti . . . . . . . . . . .101

Latviski . . . . . . . . .107

Lietuvių . . . . . . . . . 113

Hrvatski . . . . . . . . . 119

Srpski . . . . . . . . . .125

Slovenščina . . . . . . .131

Slovenčina . . . . . . .137

Română . . . . . . . . .143

Български. . . . . . . .149

Українська . . . . . . .155

Türkçe . . . . . . . . . .161

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Contents

172 . . . . . . . . . ةيبرعلا

English 5

Logitech® Wireless Headset

Headset features

1. Noise-canceling microphone

2. Flexible, rotating microphone boom

3. Adjustable headband

4. Power switch

5. Microphone mute

6. Status light

7. Charging port

8. Volume up

9. Volume down

10. USB charging cable

6English

Getting started with

USB

English 7

Logitech® Wireless Headset

Connecting to a Bluetooth device

First time setup

1. Power on the wireless headset.

2. The status light will begin to blink rapidly

and your headset is ready to pair.

3. Turn on Bluetooth on your device and

scan for devices in its Bluetooth menu.

If you’re unsure about how to do this step,

refer to the documentation that comes

with your device. If your Bluetooth device

requests a security code, PIN or pass code,

enter 0000. The Bluetooth connection

is made when the status light turns

solid green.

Pairing additional Bluetooth devices

To pair up 7 additional Bluetooth devices

(for a total of 8):

1. Press and hold for ﬁve seconds the

Microphone Mute and Volume + buttons

on the headset to start Bluetooth pairing.

The status light will begin to blink rapidly.

2. Turn on Bluetooth on your device and

scan for devices in its Bluetooth menu.

(Refer to the documentation that comes

with your device for pairing instructions.)

If your Bluetooth device requests a security

code, PIN or pass code, enter 0000.

The Bluetooth connection is made when

the status light turns solid green.

8English

Getting started with

Answering a call

To answer a call with a smartphone,

press the Microphone Mute button on

the right ear cup. To end a call, press and

hold for three seconds the Microphone Mute

button.

English 9

Logitech® Wireless Headset

Status light indicators

Color/behavior Meaning

Green More than 30 minutes of battery life left

Red (+ beeping) Less than 30 minutes of battery life left

Orange Charging

Steady or solid Wireless connected and ready to use

Blinking Wireless not connected

Pulsing Headset is off and charging

Off Headset is off

Note: To charge the headset, plug the included USB

charging cable into your headset and computer. When

the headset battery is very low, a full charge can take

up to three hours. But you don’t have to stop using the

headset because it charges while you talk or listen to

music.

Important: At product end of life, the battery is removable

for disposal/recycling ONLY. Please see www.logitech.com/

support for more information.

10 English

Getting started with

Help with setup

Something not sound right?

No sound at all? Not connecting?

•Try moving the headset closer to

your Bluetooth device. The wireless

connection status light on the headset turns

solid green when the headset is in range

(up to 30ft/10m) with the Bluetooth device.

•Make sure the headset is selected as the active

output audio device on your Bluetooth device.

•Adjust the volume settings to an audible level

on both your headset and Bluetooth device.

•Quit and restart the application.

•Reconnect the headset to the Bluetooth

device

Bluetooth not connecting?

•Try powering off the headset,

and then powering it back on.

•Re-establish pairing between the headset

and your Bluetooth device. Refer to the Pairing

Additional Bluetooth Devices section.

•Try using the headset with a different

Bluetooth device.

Connecting to one of your paired devices

•Note that the headset can only be connected

to one Bluetooth device at a time. So you may

need to turn off Bluetooth for your other

connected device(s) before you connect

another device to the headset.

•If you have used the headset with more

than one Bluetooth device, the headset

will automatically repair to the last device

connected.

•To switch between devices, turn off

Bluetooth from your currently connected

Bluetooth device. Then turn on Bluetooth

on the new device and connect. (Refer to

the documentation that comes with your

Bluetooth device for connection instructions.)

For additional assistance, please visit

www.logitech.com/support

Autres manuels pour Wireless Headset

Table des matières

Langues :

Autres manuels Logitech casque

Logitech

Logitech 980158-0403 - Internet Chat Headset Instructions d'utilisation et de sécurité

Logitech

Logitech G431 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G633 Artemis Spectrum Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G930 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G231 PRODIGY Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H540 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech PRO X Manuel utilisateur

Logitech

Logitech PRO X Wireless LIGHTSPEED Dimensions

Logitech

Logitech G231 PRODIGY Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ZONE WIRELESS Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Zone Vibe 125 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech UE 90vm Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 981-000010 - ClearChat Pro USB Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G430 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G430 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 980399-0403 - Mobile Traveller Headset Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G633 Artemis Spectrum Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Ultimate Ears 200vm Manuel utilisateur

Logitech

Logitech A00066 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Zone Wired Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H390 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech PRO X Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G231 PRODIGY Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur