Logitech H760 Manuel utilisateur

Getting started with

Logitech® Wireless

Headset H760

2

Logitech®WirelessHeadsetH760

Contents

English  6

Deutsch 10

Français 14

Italiano  18

Español  22

Português26

Nederlands30

Svenska 34

Dansk  38

Norsk 42

Suomi   46

Ελληνικά 50

По-русски 54

Magyar  58

Česká verze62

Po polsku 66

Eesti  70

Latviski  74

Lietuvių 78

Hrvatski 82

Srpski  86

Slovenščina90

Slovenčina94

Română 98

Български 102

Українська 106

Türkçe  110

117

Logitech®WirelessHeadsetH760

Important information

Safety, compliance, and warranty

Getting started with

Logitech

Wireless

Headset H760

4

Logitech®WirelessHeadsetH760

2 3

Logitech®WirelessHeadsetH760

6  English

Gettingstartedwith

5 7

Headsetelements

1. Noise-cancelingmicrophone

2. Flexible,rotatingmicrophoneboom

3. Adjustableheadband

4. Sculptedearpads

5. Chargingport

6. Wirelessconnectionstatuslight

(ontheheadset)

7. Batterystatuslight

Headsetcontrols

8. Volumeup

9. Volumedown

10. Pause/play

11. Nexttrack

12. Previoustrack

13. Powerswitch

Otherelements

14. USBreceiver

15. Wirelessconnectionstatuslight

(onthereceiver)

16. USBreceiverextension

17. USBchargingcable

   English  7

Logitech®WirelessHeadsetH760

Anaudiblenotication

conrmswhenmuteis

enabledanddisabled.

MusiccontrolsarecompatiblewithWindowsMedia®Player

andiTunes®.Additionalsoftwaremaybenecessarytoget

fullfunctionalityfromallfeatures.Visitwww.logitech.com/

supportformoreinformation.

ThankyouforpurchasingLogitech®WirelessHeadsetH760,whichisdesignedtogiveyouclear

Internetcallsandmusic—withoutcordsorhassles.

8  English

Gettingstartedwith

Wirelessreceiverindications

Solidgreen Connectionmade;yourheadsetsisreadytouse

Flashinggreen Yourheadsetandreceiverarenotconnected

Nolight Yourheadsetispoweredoff.

Note:YourheadsetwillonlyworkwiththeincludedUSBwirelessreceiver.Werecommendalsousing

theUSBreceiverextensionforimprovedwirelessperformance.

Battery-lifeindications

Light BatteryLevel Description

Green >10% >30minutesoftalktimeleft

Red <10% <30minutesoftalktimeleft

Flashingorange Headsetcharging

Steadyorange 100% Chargingcomplete

Nolight Headsetturnedoff/hasnocharge

Beep Critical Headsetmustberecharged

Note:Tocharge,plugtheincludedUSBchargingcableintoyourheadsetandcomputer.

Whenthebatteryisverylow,afullchargecantakeuptothreehours,butyoudon’thavetostop

whatyou’redoing—yourheadsetcanchargewhileinuse.

Note:Thebatteryisremovablefordisposal/recyclingonly.Pleaseseewww.logitech.com/support

formoreinformation.

   English  9

Logitech®WirelessHeadsetH760

HelpwithSetup

Somethingnotsoundright?Nosoundatall?

MovetheheadsetintorangeoftheUSBreceiver.•

Thewirelessconnectionstatuslightswillbesolid

greenwhenthetwoarewithinrange.Seethe

wirelessperformancesectionbelowforreceiver

placementtips.

Settheheadsetastheactiveaudiodeviceinthe•

applicationandWindowsControlPanel/Soundor

MacOSXSystemPreferences.

Adjustthevolumeandmicrophonesettingsto•

anaudiblelevelintheOperatingSystemand

application.

Quitandrestartthemediaapplication.•

Ifusinganon-poweredhub,trypluggingtheUSB•

receiver(orthereceiverextension)directlyinto

thecomputer.

Headsetnotcharging?

Ifthebatterystatuslightontheheadsetisnot•

orange(solidorashing)whenconnectedto

thecomputerusingtheincludedUSBcharging

cable,theheadsetisnotreceivingpowerfrom

thecomputerUSBport.TryanotherUSBport,

thenturnonorwakeupthecomputertocharge

theheadset.

Musiccontrolsnotworking?

MusiccontrolsforapplicationsotherthaniTunes•

andWindowsMediaPlayerarenotsupported.

Windowsuserscandownloadanoptional•

softwareenhancementfromwww.logitech.com/

supporttoimprovemusiccontrol.

Visitwww.logitech.comformoretroubleshootingtips.

Notrecommended Recommended

Backofdesktoptower Frontofdesktoptower

PluggedintomonitororkeyboardUSBport

Rightnexttootherreceiver(laptop) Inextensionwhennexttoanotherreceiver

WithinthreefeetofWi-Firouter

Wirelessperformance

10  Deutsch

ErsteSchritte

5 7

Headset-Komponenten

1. MikrofonmitRauschunterdrückung

2. Flexibler,drehbarerMikrofonbügel

3. VerstellbarerKopfbügel

4. GeformteOhrpolster

5. Ladeanschluss

6. StatusanzeigederkabellosenVerbindung

(amHeadset)

7. Batteriezustandsanzeige

Headset-Bedienelemente

8. Lauter

9. Leiser

10. Wiedergabe/Pause

11. NächsterTitel

12. VorherigerTitel

13. Ein-/Ausschalter

AndereKomponenten

14. USB-Empfänger

15. StatusanzeigederkabellosenVerbindung

(amEmpfänger)

16. USB-Empfängerverlängerung

17. USB-Kabel

Autres manuels pour H760

Table des matières

Langues :

Autres manuels Logitech casque

Logitech

Logitech G633 Artemis Spectrum Guide d'installation

Logitech

Logitech G935 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G432 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H111 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ClearChat Pro Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ZONE WIRELESS Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G432 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G930 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 981-000068 - ClearChat PC Wireless Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G635 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H111 Instructions de montage

Logitech

Logitech A50 X Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ZONE WIRELESS Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Instructions de montage

Logitech

Logitech H151 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ZONE 950 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G130 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 980363-0403 - Cordless Headset For Xbox Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H570e Manuel utilisateur

Logitech

Logitech A-00023 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 980228-0403 - Mobile Freedom - Headset Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G35 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Mobile Stereo HS210 Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur