Lloyd's LC-1243 Manuel utilisateur
Cerradura inteligente
Lloyd´s®te ayuda a hacer tu casa inteligente
Toma el control desde una sola App y convierte tus espacios en
lugares seguros, eficientes, cómodos y divertidos.
GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN
Marca: Lloyd´s Modelo: LC-1243
FAVOR DE LEER LA PRESENTE GUÍA DE INSTALACIÓN ANTES DE OPERAR SU PRODUCTO
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”.
2
Se recomienda buscar a personal calificado para la instalación. Lea este manual
cuidadosamente antes de instalar.
No presione ni doble el cable de conexión durante la instalación.
Durante la instalación, la puerta debe estar semiabierta.
Una vez completada la instalación, compruebe que la contraseña “12345” seguida del
signo ‘#’, la App y la llave física funcionan para desbloquear la cerradura.
Si no funcionan normalmente, compruebe si hay una conexión incorrecta o si el cable de
alimentación está suelto.
En la configuración de fábrica usted podrá desbloquear la cerradura con la contraseña
12345 seguida de la tecla “#” o con la llave física.
Se notificará que la batería está baja cuando el voltaje sea menor a 4,6 Vcc, entonces
deberá remplazar las baterías.
No use material corrosivo para limpiar la superficie.
Use la llave física cuando la contraseña o la App fallen. Mantenga la llave física con usted
o póngala en un lugar seguro.
Ideal para una puerta con grosor de: 37 a 50mm
Rango de temperatura de operación: -25°C a 55°C
1.
2.
3.
4.
5.
6.
a.
b.
c.
d.
e.
Contraseña (6-8 dígitos) / Llave física / App
100 / los primeros 3 son administradores
0.3 Segundos
4.6 Vcc
<=30 uA
Modo silencioso y con sonido
Parámetro
Métodos de desbloqueo
Capacidad de usuarios
Velocidad de identificación
Alarma de batería baja
Corriente en estado de reposo
Sonido
Nombre
Nota:
Tenga a la mano un desarmador y 4 baterías “AAA” (no incluidas) antes de la instalación.
1. Consideraciones de uso
2. Características
3. Consideraciones sobre la instalación
3
LED indicador
Manija frontal
Columna de conexión
Cuadrillo de acero
Cable de conexión
Manija trasera
Interfaz para el cable de conexión
Compartimento para batería
Baterías
Tapón de silicón
Tornillos para tapa de batería
Tapa de las baterías
Botón de reinicio
Pestillo
Tornillos para cuerpo de cerradura
Cuerpo de la cerradura
Puerta
Puerto para carga de emergencia
Entrada para llave física
Tapa magnética
Tornillos para las columnas
de conexión
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
1 3 8
11
6
13
21
5
151719
2 4 9
10
7
12
141631820
4. Diagrama de la cerradura
4
Consulte la plantilla para el orificio de la puerta y perfore de acuerdo a ésta. (La distancia
entre el centro de la cerradura y la puerta puede ser de 60mm ó 70mm).
Nota:
Para verificar si la dirección de su puerta es izquierda o derecha, obsérvela desde el
exterior, si las bisagras están ubicadas en el lado izquierdo, la dirección de su puerta
es izquierda y viceversa.
Interior
Exterior
Interior
Exterior
Afuera
Adentro
Izquierda
Izquierda
Interior
Exterior
Interior
Exterior
Afuera
Derecha
Adentro
Derecha
Tome la manija frontal y la trasera del empaque.
Remueva los 2 tornillos de la tapa de las baterías para abrir el compartimento.
Retire el compartimento de las baterías y desconecte el cable de conexión teniendo
cuidado de no romperlo.
Retire los 2 tornillos para la columna de conexión y remueva la manija trasera.
Desmonte el cuerpo de la cerradura teniendo cuidado de no romper el cable de
conexión.
Ajuste el tamaño del cuerpo de la cerradura de acuerdo
a la ubicación del orificio de la puerta. (60mm ó 70mm)
Verifique la dirección de apertura de la puerta.
a.
b.
c.
d.
e.
a.
b.
5. Oricio para la puerta
6. Desarme la cerradura
7. Instale el cuerpo de la cerradura
5
Izquierda
Adentro
Derecha
Afuera
Izquierda
Afuera
Derecha
Adentro
Elija la posición del pestillo de acuerdo al sentido de apertura de su puerta.
Inserte el cuerpo de la cerradura en la puerta y fije con 2 tornillos.
c.
d.
Instalación de la manija frontal:
Cable de conexión
Cuadrillo de acero
1.
Pase el cable de conexión a través del orificio del cuadrillo de acero.
Pase el cuadrillo de acero y las columnas de conexión a través de los orificios del
cuerpo de la cerradura, presione la manija frontal hacia la puerta.
a.
b.
Nota:
Asegúrese de instalar la manija de manera que la orientación del teclado numérico
sea la correcta.
8. Instale la cerradura
6
Instalación de la manija trasera:
Manija trasera Compartimento
para batería
Baterías
Cuadrillo de
acero
Columnas de
conexión
Tornillos de
conexión Tapa para
baterías
2.
Haga que el cable de conexión pase a través del
orificio del cuadrillo de acero hasta la manija trasera.
Alinee el cuadrillo de acero y los tornillos para las
columnas de conexión con los orificios del cuerpo
de la cerradura.
Fije la manija trasera y la frontal con los tornillos
para las columnas de conexión. Gire las perillas y
asegúrese de que trabajen con normalidad.
Conecte el cable en las terminales del comparti-
mento para las baterías.
Ordene el sobrante del cable y coloque el com-
partimento de las baterías dentro de la manija
trasera.
Inserte 4 baterías tipo AAA.
Coloque la tapa del compartimento de baterías y
fíjela con los 2 tornillos.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Nota:
Asegúrese haber ordenado el sobrante del cable para que el compartimento de bate-
rías pueda insertarse correctamente en la manija trasera.
7
Tornillos para
contrachapa
Placa de metal
para contrachapa
Caja de plástico
para contrachapa
Mantenga la puerta semiabierta cuando realice las pruebas.
Compruebe el correcto funcionamiento de lo siguiente:
Verifique que otras funciones, como el autobloqueo, la protección de contraseña, el botón
de reinicio y el desbloqueo remoto a través de la App funcionen correctamente. Todas
estas funciones están descritas posteriormente en este manual.
a.
b.
c.
Cuando la cerradura se encuentre en estado de bloqueo, gire la manija frontal y el
pestillo deberá permanecer inmóvil.
En estado de desbloqueo, gire la perilla frontal y el pestillo deberá retraerse.
En estado de bloqueo y desbloqueo, gire la manija trasera y el pestillo debe retraerse.
•
•
•
Marco de
la puerta
9. Instale la contrachapa
10. Pruebas de funcionamiento
8
Añadir administrador
Añadir usuario
Presione el botón de reinicio (de la manija trasera) durante un segundo, la cerradura hará
un "beep" largo.
Añada una contraseña para administrador (6-8 dígitos) después presione la tecla '#' (de-
berá agregar la misma contraseña 2 veces seguida de la tecla '#').
Se escuchará el tono de 'do,re,mi,fa,sol' que indicará que se ha agregado exitosamente.
Para salir de modo de configuración presione la tecla '*'.
Después podrá agregar el segundo y tercer administrador.
Presione brevemente el botón de reinicio, se escuchará la melodía 'sol,fa,mi,re,do' y
deberá verificar el administrador.
Para verificar el administrador, ingrese la contraseña que haya sido habilitada para el
mismo.
Después de verificar el administrador, la cerradura hará un "beep" largo.
Ingrese la contraseña del usuario (de 6 a 8 dígitos) y después la tecla '#', vuelva a ingresar
la contraseña seguida de la tecla '#'.
Se escuchará la melodía 'do,re,mi,fa,sol' que indica que se ha agregado exitosamente.
Para salir del modo de configuración presione la tecla '*'.
a.
b.
c.
d.
e.
a.
b.
c.
d.
e.
Notas:
Cuando la cerradura no se haya añadido correctamente, emitirá un doble "beep" y el indica-
dor LED prenderá en color rojo, esto puede ser por las siguientes causas:
1. La contraseña es muy simple.
2. La contraseña es menor a 6 dígitos o mayor a 8.
3. La contraseña de confirmación es diferente.
Notas:
Esta operación sólo puede eliminar usuarios y no administradores.
Únicamente restableciendo la configuración de fábrica se pueden eliminar administradores.
Eliminar usuario
Presione brevemente la tecla '5' seguida de la tecla '#', la melodía 'sol,fa,mi,re,do' indi-
cará que necesitas verificar el administrador.
Para verificar el administrador, ingrese la contraseña que haya sido habilitada para el
mismo, después la cerradura hará un "beep" largo.
Ingrese la contraseña del usuario que desee eliminar y después presione la tecla '#', la
cerradura hará un "beep" largo.
Ingrese la contraseña nuevamente.
Se escuchará la melodía 'do,re,mi,fa,sol' indicando que se ha eliminado exitosamente.
Para salir del modo de configuración presione la tecla '*'.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
11. Uso de la cerradura
9
Restablecer conguración de fábrica
Presione durante 5 segundos el botón de reinicio en la manija trasera hasta escuchar la
melodía 'sol,fa,mi,re,do'.
La cerradura regresará a su configuración de fábrica y su contraseña volverá a ser "12345".
Asegúrese de que su Smartphone tenga iOS 8.1 o superior o
Android 4.4 o superior.
Verifique su red y asegúrese de estar conectado a un canal Wi Fi
de 2.4 GHz
Descargue la App Lloyds Smart desde App Store o Play Store
o escanee el siguiente código QR con su Smartphone.
Inicie la App Lloyds Smart. Para registrarse, haga clic en “Crear cuenta nueva” (1), para
continuar haga clic en “De acuerdo”, elija su país e ingrese una dirección de correo elec-
trónico, luego haga clic en “Obtenga el código de verificación” (2). Ingrese el código
enviado a su correo, (consulte la bandeja de entrada o spam) (3), establezca una contra-
seña y haga clic en “Finalizado” (4). O inicie sesión directamente si ya tiene una cuenta.
1
2
3
4
Abra la App Lloyds Smart, seleccione “+”
(esquina superior derecha) (1), elija el tipo
de dispositivo que desea añadir, en este
caso, vaya a “Seguridad” (2), luego haga
clic en “Cerradura inteligente” (3).
2
3
1
12. Antes de comenzar
14. Añadir dispositivo
13. Registro y acceso
10
Introduzca la información de su red Wi Fi y la contraseña de la misma, haga clic en “Confirmar” (4).
Una vez instalada la cerradura y que haya configurado al menos un administrador desde el panel
numérico, presione la tecla “*”, luego la tecla “3” seguida de la tecla “#” en la manija frontal de la
cerradura, se escuchará la melodía 'sol,fa,mi,re,do' y deberá verificar el administrador ingresando la
contraseña que haya sido habilitada para el mismo. Los botones y la luz LED de la cerradura comen-
zarán a parpadear rápidamente, confirme en la App (5).
54
8
Una vez configurado el dispositivo, puede cambiar el nombre (6) y por último hacer clic en
“Finalizado” (7).
Al concluir la configuración, busque y seleccione el dispositivo en
la lista (8) para poder controlarlo a través de la App desde donde
se encuentre, sólo se requiere conexión a internet.
Nota:
Asegúrese de que la contraseña Wi Fi que ingrese sea
la correcta y de que el dispositivo esté cerca del módem
durante el proceso.
7
6
Espere a que el dispositivo
termine de configurarse
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lloyd's Serrure de porte
