Lionelo Kori Manuel utilisateur
Kori
Three wheeler bike
Rowerek trójkołowy
Dreirad
Трехколесный велосипед
Triciclo
Vélo à trois roues
Triciclo
Driewielfiets
Triratukas
Tříkolka
Háromkerekű
Tricicleta
www.lionelo.com
Manual de usuario
Handleiding
Naudojimo instrukcija
Návod k obsluze
Használa utasítás
Manual u lizare
User manual
Instrukcja obsługi
Bedienungsanleitung
Инструкция по эксплуатации
Manuale d’uso
Manuel de l’U lisateur
‑ 2 ‑
1
13
2
3
5
6
7
9
10
11
12
A
‑ 3 ‑
113
11
16
76
94
10
12
8
15
3
2
17
14 B
4
1
5
2
6
3
‑ 4 ‑
7 8 9
10 11 12
13 14 15
A
B
C
16
‑ 5 ‑ EN
EN
Dear Customer!
In case of any quesons or comments on the purchased product, please contact us:
Producer:
BrandLine Group Sp. z o. o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland
Descripon (see: g. A and B):
1. Sunshade
2. Handlebars grip
3. Handlebars
4. Front basket
5. Mudguard
6. Front wheel
7. Pedal
8. Footrest for babies
9. Rear wheel
10. Rear basket
11. Seat
12. Rail
13. Parent’s handle
14. Protecve pad
15. Cup holder
16. Frame
17. Seat xing bolt
Fig. 16
A. Free handlebars / handlebars aecng riding line
B. Handlebars inclinaon
C. Handlebars disconnecon
Warnings
•
The product is intended for children aged 1,5-5 and whose weight does
not exceed 25kg.
• The product is intended for one child only.
• The product must be used on a straight road, away from trac.
• Smaller children can use the bike only if aended by an adult.
• When using the bike, please be careful. The child must be trained in riding
the bike and have skills which help it prevent falling, colliding and geng
injured or injuring others.
‑ 6 ‑EN
• Before the ride, make sure all elements have been properly xed.
• Before the use, make sure all locking mechanisms have been locked.
• To assure stability of the product, do not overload it. Do not hang or place
any heavy items on the handlebars/parent’s handle as they may cause the
product to collapse and the child to get injured.
•
Do not store the product in a place in which it may be exposed to high
temperature and humid air.
• When riding, avoid bumpy roads.
•
If the bike is damaged in any way, stop using it immediately and contact
the manufacturer.
• The child must not stand up when using the bike.
• The child must always be secured with belts.
• Keep the product away from re and sources of heat
How to assemble
A.
Fix rear wheels in dedicated spots on the rear part of the crossbar. Make sure
the wheels have been properly xed – try to pull them out (g. 1)
B. Press the clip on the shank of the front wheel and x this element on the
front part of the crossbar (make sure you mount the wheel in accordance
with mudguard marking). Put the handlebars on the outstanding shank
of the front wheel. If you can hear a „click”, it means that xing is correct
(g. 2 and 3).
C. Fix the rear basket and ghten it up with the crossbar nut (g. 4 and 5).
D.
Place the seat on the crossbar – put it through the outstanding metal shank.
Tighten the shank up on the other side of the crossbar with a bolt (g. 6 and 7).
E. Slide bow fasteners in corresponding spots on both sides of the seat unl
you can hear a „click”. Connect two ps of the bow by pulling it through
the crotch protecon (g. 8 and 9). Make sure the belts have been properly
locked in the seat.
F.
Fix the sunshade on seat brackets on both sides. In order to adjust the inclinaon
of the sunshade, pull the brackets evenly and set the inclinaon angle.
G. Put the parent’s handle into the metal shank standing out in the rear part
of the crossbar and secure with the interlock at the boom of the handle.
H. Fix the footrest on both sides of the front wheel with the use of fasteners
(g. 13).
‑ 7 ‑ EN
I. Fix the front basket at the front of the crossbar (g. 14).
J. Fix the cup holder on the parent’s handle (g. 15).
How to use
Sit on the seat, fasten safety belts, grab both handlebars grips, and then start
pedaling to set the bike in moon. To turn, turn the handlebars in a desired
direcon. To brake, stop pedaling.
How to adjust
How to lock pedals – free wheel funcon
The three-wheeled bike has a free wheel funcon. When using this funcon, the
child can pedal regardless of the speed of the bike.
To set this conguraon, switch the lever on the side of the wheel. If you want
the movement of pedals to lead to movement of wheel, switch this lever again.
If your child uses a tricycle alone, make sure that the freewheel funcon is disabled.
How to lock handlebars
To lock handlebars, press the buon showed in g. 16.
The locked buon will unite the handlebars with the wheel. If you slide it in
another direcon, it will be unlocked and the child will be allowed to play with
the handlebars, without any impact on riding line. It is also possible to incline the
handlebars (see: How to adjust the seat backrest).
Independent bike
The product can also be used without the parent’s handle in the independent bike
funcon. To disassemble: incline the lever located at the boom of the handle and
slide the element out. Secure the metal shank standing out of the bike crossbar
with the protecve pad (marked as 14 in g. B).
How to adjust the seat backrest
To set the backrest in one of three available posions, use the buckle at the back
of the backrest. If you can hear a „click”, it means the backrest has been properly
locked. There are three rear-facing and forward-facing backrest posions. The
backrest can also be forward-folded for transportaon purposes.
When changing the seat backrest angle in a rear-facing posion, at rst fold the
‑ 8 ‑EN
handlebars. To do so, press the buon marked as B in g. 16 and incline the
handlebars.
How to adjust the seat front-back
ATo adjust the posion, loosen the bolt located at the boom of the seat. Aer
seng the desired posion, ghten the bolt up again.
To adjust the height of the handle
Adjust the height of the handle by pressing the interlock located at the top of
the handle. A 3-level adjustment is possible.
How to lock rear wheels
To lock rear wheels, press both brakes with a foot.
How to disassemble and transport
In order to fold the product:
1. Undo the seat at the boom of the crossbar and remove it.
2. Detach the bow with buons located on sides of the seat.
3. Undo the handlebars: press C buon in g. 16 and take the element o.
4. Press the clip on the shank of the front wheel, pull out the front wheel from
the bike crossbar.
5. Detach rear wheels (each of them has an interlock buon which must be
released in the rst place).
6. Unlock the parent’s handle interlock (at the boom) and take it out.
7. Remove footrests, cup holder and baskets.
For transportaon purposes, take the following steps: fold the seat backrest,
fasten the bow at the top, detach the parent’s handle.
Cleaning and maintenance
• Check the bike on a regular basis and take care of its technical condion so
that it does not pose a threat to the child.
• Wash the bike with a so cloth. Do not immerse the bike in water and do
not pour water on it for cleaning purposes.
•
Regularly check the bike for any loose elements or damaged parts. It is
forbidden to use the bike with defecve parts.
‑ 9 ‑
• Fabric elements can be washed in the washing machine at the temperature
of up to 30ºC.
• You can grease connecng elements of the bike with oil (e.g. its crossbar,
handlebars hinges).
The pictures are for reference only. The real design of the products may dier from the
pictures presented.
PL
Drogi Kliencie!
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj
się z nami: [email protected]
Producent:
BrandLine Group Sp. z o. o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska
Opis (patrz: rys. A i B):
1. Daszek
2. Chwyt kierownicy
3. Kierownica
4. Przedni kosz
5. Błotnik
6. Przednie koło
7. Pedał
8. Podnóżek dla mniejszych dzieci
9. Tylne koło
10. Tylny kosz
11. Siedzisko
12. Pałąk
13. Uchwyt dla rodzica
14. Nakładka ochronna
15. Uchwyt na kubek
16. Rama rowerka
17. Śruba mocująca siedziska
EN | PL
‑ 10 ‑PL
Rys. 16
A. Wolna kierownica / kierownica wpływająca na tor jazdy
B. Odchylenie kierownicy
C. Odłączenie kierownicy
Ostrzeżenia
• Produkt przeznaczony jest dla dzieci od 1,5 do 5 lat oraz o wadze do 25 kg.
• Produkt przeznaczony jest do użytku przez jedno dziecko.
• Produktu należy używać na prostej drodze, z dala od ruchu ulicznego.
• Mniejsze dzieci mogą korzystać z trójkołowca wyłącznie pod opieką osoby
dorosłej.
• Podczas używania rowerka należy zachować ostrożność. Dziecko powinno
być przeszkolone w korzystaniu z rowerka i posiadać umiejętności pomagające
skutecznie uniknąć upadku, kolizji i obrażeń u dziecka lub innych osób.
• Przed jazdą sprawdź, czy wszystkie elementy są prawidłowo zamocowane.
•
Przed użyciem upewnij się, czy wszystkie mechanizmy blokujące są
zablokowane.
•
Aby zapewnić stabilność trójkołowca, nie nakładaj na niego dodatkowego
obciążenia. Nie zawieszaj ani nie kładź żadnych ciężkich przedmiotów na
kierownicy/uchwycie dla dorosłych – może to doprowadzić do wywrócenia
produktu i zranienia dziecka.
•
Nie przechowuj produktu w miejscu, w którym może zostać narażony na
działanie wysokiej temperatury i wilgotnego powietrza.
• Podczas jazdy unikaj nierównego terenu.
•
Jeżeli rowerek jest w jakikolwiek sposób uszkodzony, należy niezwłocznie
zaprzestać jego użytkowania oraz skontaktować się z producentem.
•
Nie wolno pozwalać dziecku na wstawanie podczas przebywania w rowerku.
• Dziecko musi być zawsze zabezpieczone pasami.
• Produkt należy trzymać z dala od ognia i źródeł ciepła.
Montaż
A. Zamontuj tylne koła w dedykowanych im miejscach na tylnej części ramy.
Upewnij się, że koła są poprawnie zamocowane – spróbuj je wysunąć (rys. 1).
B.
Wciśnij klips na trzpieniu przedniego koła i zamontuj ten element na przedniej
części ramy (upewnij się, że montujesz koło zgodnie z oznaczeniem na
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lionelo Vélo
Lionelo
Lionelo Bart Tour Manuel utilisateur
Lionelo
Lionelo Haari Manuel utilisateur
Lionelo
Lionelo Arie Manuel utilisateur
Lionelo
Lionelo Casper Manuel utilisateur
Lionelo
Lionelo TIM PLUS Manuel utilisateur
Lionelo
Lionelo Tris Manuel utilisateur
Lionelo
Lionelo Ben Manuel utilisateur
Lionelo
Lionelo DAN Manuel utilisateur
Lionelo
Lionelo FIN PLUS Manuel utilisateur
Lionelo
Lionelo Alex Manuel utilisateur
