LION 6 Manuel utilisateur
EMERGENCY
RESPONSE
GUIDE
THIS GUIDE IS INTENDED FOR FIRST RESPONDERS AND CERTIFIED RESCUERS.
High-voltage batteries are the only energy source for the propulsion of the .
Always act as if the high-voltage system is activated. The high-voltage system might
be active even when no sound is emitted from the vehicle.
2
3
Emergency Response Guide
// CONTENT
CONTENTS.........................................3
Legal notice ..........................................4
IDENTIFYING THE VEHICLE ........................5
Logo ................................................5
Batteries location .....................................5
HIGH-VOLTAGE COMPONENTS ................... 6
Schematics ..........................................6
High-voltage cables routing .............................7
Warning labels........................................9
ACCESSORIES COMPARTMENT ...................10
TURNING OFF THE VEHICLE ......................11
Turning o the vehicle.................................11
DISABLING THE HIGH VOLTAGE...................12
Disabling the high voltage..............................12
CRASH SAFETY IMPACT DETECTOR ...............13
FIRE AND WATER IMMERSION ....................14
ACCESSES ........................................15
Opening the front hood ...............................15
Tilting the cab .......................................16
REINFORCEMENTS AND LIFTING THE VEHICLE ...18
Reinforcements ......................................18
Lifting the vehicle.....................................19
TOWING THE VEHICLE ........................... 20
Releasing the parking brakes ...........................20
Removing wheel axle half shaft .........................22
4
LEGAL NOTICE
The information contained in this document is subject to change
without notice. This document is intended for customers of The
Lion Electric Company and for first responders. No part of this
document may be reproduced or transmitted in any form without
the prior written permission of The Lion Electric Company.
The Lion Electric Company cannot be held liable for any errors
in this document, or for any damages that may result from the
use of this document or the information contained.
Intellectual property rights related to this document and the
product described are exclusive to The Lion Electric Company
and are protected by applicable intellectual property legislation.
Copyright © The Lion Electric Company 2020.
All rights reserved.
5
Emergency Response Guide
// IDENTIFYING THE VEHICLE
Identification
The can be idendified by the Lion Electric logo located
at the centre front of the hood.
The logo can also be found throughout the cabin and on
several chassis components. There also may be
decals near the bottom of the cabin doors.
The can be equipped with two to six batteries. In its
fullest battery configuration:
• four batteries are located between the front and the rear axle,
• two batteries are located behind the rear axle.
The Lion Electric builds two types of heavy electric trucks which
can be quickly dierentiated by their rear axles. The has a
single rear axle while the has a rear tandem (double) axle.
Figure 1 ― logo Figure 2 ― Batteries locations
1
2
6
// HIGH-VOLTAGE COMPONENTS
Schematics
Figure 3 ― Identification of high-voltage components (side view)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 1011 12 13
7
Emergency Response Guide
// HIGH-VOLTAGE COMPONENTS
Figure 1 ―
Table 1 ― Identification of high-voltage components
Nº Identification Nº Identification Nº Identification Nº Identification
1AC compressor 5DC junction box
8DCDC converter
(2 units) 11
BTMS compressor
(battery thermal
management system)
2Electric defroster/heater 6Air brake compressor
3Charging port
7High-voltage distribution
unit (HVDU)
9BCI20 (charger inverter) 12 Motor
4Hydraulic pump 10 Batteries (Lithium-Ion) 13 Drive
Figure 4 ― Identification of high-voltage components (top view)
8
// HIGH-VOLTAGE COMPONENTS
High-voltage cable routing
Figure 5 ― High-voltage cable routing
9
Emergency Response Guide
// HIGH-VOLTAGE COMPONENTS
Label Meaning
CAUTION! High-voltage battery
Incorrect handling may cause injury
• High voltage
• Risk of explosion
• Risk of chemical burns
and eye injuries
Battery specifications
You are in the presence of
hazardous voltage.
Danger high voltage
Certain components must be
disconnected before servicing.
Please see the Disabling the high
voltage section of this document.
Label Meaning
DO NOT activate.
Work on high-voltage systems in
progress.
CAUTION! Hazardous voltage
CAUTION! High-voltage parts
Before working on the vehicle, follow the
procedure described in the Disabling the
high voltage section of this document.
HAZARDOUS VOLTAGE!
Risk of electrocution
Shut o the high-voltage components.
CAUTION! High voltage
The voltage behind this panel is
potentially fatal. Access is restricted to
qualified personnel.
Table 2 ― High-voltage equipment warning labels
Warning labels
10
// ACCESSORIES COMPARTMENT
Accessories compartment
The accessories compartment is located on the left side of the
, behind the cabin. Its primary function is to hold the
low-voltage components. The low-voltage components
function on both 12V and 24V. No high voltage is running
through the master disconnect switch. The master disconnect
switch deactivates the high voltage battery contactors.
The following can be found in the accessories compartment:
• Master disconnect switch (low and high voltage)
• Two low-voltage batteries
• Fuse box
Figure 6 ― Accessories compartment
Table des matières
