Mack M359 Manuel utilisateur
Dear Mack® Owner
Congratulations on your new truck and thank you for your condence! We hope you
will derive great satisfaction and benet from your truck for many years to come.
This driver’s manual contains information tailored to your particular truck. It covers the
truck's equipment, care and maintenance, as well as tips for safe and fuel-efcient
driving. To help you get the most out of your truck, we recommend that you take
advantage of our advice and tips.
If you have any questions or want to know more about your truck, contact your
authorized Mack dealer.
©2015 Mack Trucks, Greensboro, NC USA
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of Mack
Trucks.
Service and Assistance
Mack® OneCall™
The OneCall™ customer support system is a toll-free
nationwide hotline that operates 24 hours a day, seven days a
week, including holidays.
If you break down on the road, simply call 1-800-866-1177.
There is a staff of trained, experienced technicians ready to
help. They can help troubleshoot a problem, arrange roadside
assistance or towing to the nearest Mack dealership.
OneCall™ provides personalized service. Your personal
representative can resolve your situation quickly and to your
satisfaction and handle any additional follow-up calls.
OneCall™ technicians can also help you plan ahead to keep
your operation running efciently. They can schedule routine
maintenance and lubrication service or locate the nearest
Mack dealership.
Questions and Complaints
Your satisfaction is our most important concern.
If questions or complaints arise, rst discuss the matter with
the service manager at the Mack facility involved. If you are not
satised with the service managers response, contact the
branch manager, principal or general manager of the
distributorship. If assistance is required at a service dealer,
contact the owner of the establishment.
If for any reason you need further assistance after dealing with
the personnel at a Mack subsidiary or distributor, contact the
regional service manager. The regional service manager has
the responsibility and authority to recommend action and (with
the aid of relevant district service personnel) make every effort
to conduct a fair review of the situation.
Addresses
The address, telephone and fax numbers of the Mack Trucks
regional ofces are:
United States
Northeast Region – 2402 Lehigh Parkway South, Allentown, PA
18103
TEL: (610) 351-8770,
FAX: (610) 351-8737
Southeast Region – 2077 Convention Center Concourse,
College Park, GA 30337
TEL: (404) 766-5515,
FAX: (404) 766-4710
Central Region – 900 South Frontage Rd., Suite 100,
Woodridge, IL 60517,
TEL: (630) 910-3330,
FAX: (630) 910-3331
Southwest Region – 7 Village Circle, Suite 340, Dallas, TX
76262
TEL: (817) 541-3602
West Region – 1263 West Maya Way, Peroia, AZ 85383
TEL: (949) 636-0473,
FAX: (817) 541-3610
Canada
Executive Ofce – Mack Canada, Inc., 2100 Derry Road West,
Suite 410, Mississauga, ON L5N 0B3
TEL: (289) 998-0070,
FAX: (289) 998-0065
Australia
Executive Ofce -20 Westgate St., Wacol 4076, Mail: P.O. Box
4047,
Mt Ommaney, QLD 4074, Australia,
TEL: 61-7-3718-3500,
FAX: 61-7-3718-3391
Additional Assistance
When contacting the regional service ofces or Customer
Service Department, provide the following information:
• Vehicle Identication Number (VIN) — This 17-digit number is
typically located on the driver-side door latch post and behind
the front axle on the right, front frame rail.
• Model and year of the vehicle
• Date that the vehicle was purchased and put into service
• Date(s) and mileage of repair(s)
• Dealer that sold and/or serviced the vehicle
• Description of unresolved service complaint or inquiry
• Summary of action taken to date (by the dealer and the
regional service ofce)
• Names of individuals (if known) contacted at the dealer and
the Mack Trucks regional service ofce
Reporting Safety Defects
United States
If you believe that your vehicle has a defect which could cause
a crash, injury or death, immediately contact the National
Highway Trafc Safety Administration (NHTSA), in addition to
notifying Mack® Trucks.
If NHTSA receives similar complaints, it may open an
investigation. If NHTSA nds that a safety defect exists in a
group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign.
However, NHTSA cannot become involved in individual
problems between you, your distributor, or Mack® Trucks.
To contact NHTSA, either call the U.S. Governments Vehicle
Safety Hotline toll-free at 1-888-327-4236 (TTY:
1-800-424-9153); Go to http://www.NHTSA.gov; Or write to:
Administrator, National Highway Trafc Safety Administration,
400 Seventh Street, S.W., Washington, DC 20590.You can also
obtain other information about motor vehicle safety from the
Vehicle Safety Hotline.
Canada
Canadian customers who wish to report a safety-related defect
to Transport Canada — Defect Investigations and Recalls,
telephone the toll free hotline at 1-800-333-0510, or contact
Transport Canada by mail at Transport Canada, ASFAD, Place
de Ville Tower C, 330 Sparks Street, Ottawa ON K1A 0N5. For
additional road safety information, please visit the Road Safety
website at http://www.tc.gc.ca/roadsafety/menu.htm.
Mexico
Volvo Trucks de Mexico, S.A. de C.V. should be informed
immediately if you believe the vehicle has a defect that could
cause a vehicle accident, injury or death. Contact Volvo Trucks
de Mexico by calling 011-52-55-50-81-68-50 or by writing to:
Volvo Trucks de Mexico, S.A. de C.V., Prol. Paseo de la
Reforma 600, 1er. Piso — 121, Col. Santa Fe Pena Blanca,
C.P. 01210, Mexico, D.F. Within Mexico, call 01 (800) 90 94
900.
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
Important Information......................... 2
Identication Labels............................ 5
General Safety Information................. 9
Warranty Information........................ 15
Warranty Certicates........................ 22
DRIVING TIPS
Driver Environment........................... 44
Starting............................................. 46
Driving in an Urban Area................... 48
Driving on a Highway........................ 50
Driving in Hilly Terrain....................... 52
Driving in the Rain............................. 54
Driving on a Slippery Road............... 56
Driving on a Wintry Road.................. 58
Driving in a Dusty and Smoky
Environment...................................... 60
Parking.............................................. 62
Refueling........................................... 64
Service and Maintenance................. 66
SAFETY
Safety Equipment............................. 70
Seat Belts.......................................... 71
Carbon Monoxide Detection............. 73
TABLE OF CONTENTS
LOCKS AND ALARM
Locks and Alarm............................... 78
DRIVING ENVIRONMENT
Overview of Instruments................... 82
Driver Information Display................ 91
Cab Climate Control....................... 110
Dash Switches................................ 111
Hood Operation.............................. 122
Lighting Control Panel.................... 124
Steering Wheel Adjustment............ 125
Steering Wheel Controls................. 126
Steering Column............................. 127
Seats............................................... 130
Storage Compartment.................... 132
Misc Cab Equipment...................... 133
STARTING AND DRIVING
Power Supply.................................. 138
Starting the Vehicle......................... 139
Cold-Weather Operation................. 144
Fuel Tank Cap................................. 146
Fueling............................................ 147
Use of Biodiesel.............................. 148
Fifth Wheel Instructions.................. 149
Fuel Economy Driving..................... 152
Allison Transmission....................... 155
PTO................................................. 170
Axles............................................... 173
Traction Control System (TCS)....... 176
Cruise Control................................. 177
Engine Brake................................... 180
Tire Temperature System................ 182
Vehicle Speed Retarding Devices... 183
Anti-Lock Braking System.............. 184
TABLE OF CONTENTS
INFOTAINMENT
Radio............................................... 188
Antennas......................................... 194
EMISSION SOLUTION AND
CONTROL
Aftertreatment, Mack...................... 198
MAINTENANCE, LUBRICATION
AND SERVICE
Pre-Trip Inspection and Daily
Maintenance................................... 220
Pre-Trip Inspection Quick List......... 225
Service Charts................................ 233
Engine ............................................ 240
Engine Oil........................................ 245
Engine Oil and Filter Intervals......... 248
Oil Capacity Table and Viscosity Charts
........................................................ 249
Engine Storage............................... 250
Electrical System............................ 251
Turbocharger / Charge Air Cooler... 264
Drive Belt Routing........................... 265
Drive Belt Replacement Intervals.... 267
Cooling System............................... 269
Fuel System.................................... 273
Tires, Wheels and Hub ................... 278
Driveshaft Lubrication..................... 283
Engine Air Filter............................... 284
Air Suspensions.............................. 286
Steering and Brakes Maintenance.. 287
Chassis Maintenance...................... 291
TABLE OF CONTENTS
Cab Maintenance............................ 292
Lubrication...................................... 294
Headlamp Bulb Replacement......... 299
Wiper Blades................................... 300
Vehicle Cleaning............................. 301
Seat Belt Maintenance.................... 303
Front Bumper / Plate Mounting...... 304
Metric Conversions......................... 305
EMERGENCY ACTION
Towing............................................. 310
Jump-Starting Engine..................... 316
Table des matières
Autres manuels Mack Camion
