LineEye LE-110SA Manuel utilisateur

DATA LINE MONITOR

LE -110SA

LE-120SA

Quick Start Guide

Thank you for your purchase of LE-series.

This booklet tells you only the basic operation. For more detailed

information, please refer to the instruction manual (PDF) in the utility CD

attached to the product.

It is prohibited to reprint or duplicate any part of this manual without prior permission

from LINEEYE.

The content of this manual and specication of the product is subject to change without

any notice.

When you unpack the product, make sure you have all

following items

□Line Monitor 1

□DB9 Monitor Cable (LE-009M2) 1

□Trigger Input/Output Cable (LE-4TG) 1 … only for LE-110SA

□10pin External Input/Output Cable (LE-10ES1) 1 … only for LE-120SA

□Micro USB Cable 1

□AA-sized NiMH batteries 2 (Battery installed)

□Utility CD 1

□Carrying Bag 1

□Quick Start Guide (this booklet) 1

□Warranty, Registration Card 1

Please let us know if you nd any damage to the product or accessories lacking.

Safety Information

Please do not use the line monitor in the following conditions

[Description of the symbol and mark]

Warning: There is a possibility of getting hurt, such as a death or a

serious injury.

Caution: There is a possibility of getting injured or damaging the

product.

* Do not disassemble, modify or repair the line monitor.

This may result in an injury, electric shock, and ignition.

* Turn off the power and unplug the line monitor immediately when

emanating smoke or odor.

Continuous use may result in an electric shock, burn and ignition.

* Do not use the line monitor if there is inammable gas.

This may result in ignition and explosion.

* Turn off the power and unplug the line monitor immediately when

liquid or foreign substance gets into the line monitor.

Continuous use may result in ignition, electric shock and malfunction.

* Do not touch the line monitor with wet hand.

This may result in an electric shock and malfunction.

* Do not put the line monitor in a re or place near the heater.

This may result in an injury, ignition and explosion.

* Do not use the batteries other than Ni-MH batteries or alkaline

batteries.

This may result in generation of heat, ignition, leaking and malfunction.

* Do not give a strong impact to the line monitor.

* Do not place the line monitor in following conditions.

・

Not at or vibrated place.

・

Temperature or humidity is above the specication.

・

Change the temperature rapidly. ・Have a direct sun or near the re.

・

Magnetic eld. Have static electricity.

* Do not use the line monitor near the following devices.

・

Medical device, such as a heat pacemaker.

・

Automatic control devices easily affected by radio waves.

・

Devices controlled by the radio waves.

Warning

Caution

Nomenclature

[LE-110SA]

Name Function

1) Power Switch Turn on / off the power

2) [Run] key Start monitoring / simulating

3) [Stop] key Stop monitoring / simulating

4) [ Menu ] key Display the top menu

5) [ Esc ] key Return to the previous display

6) LCD 4.3 inch color LCD with touch panel

7) Line State LED Light in red when signal is active.

8) Power LED

Light in green when turning on the power.

Light in red: battery full charged. Blink in red: Still

charging the battery.

9) Battery Cover Open when changing the batteries.

10) USB Device Port Micro-USB connector.

Connect to the USB port of PC or USB battery charger.

11) USB Host Port Standard A USB connector. Connect to the USB ash

drive.

12) RS-232CPort RS-232C measurement port.

13) External Trigger Port Input / output port for external trigger signals.

14) RS-422 / 485 Port RS-422 / RS-485 measurement port.

11)

14) 13) 10)12)

5) 3) 2) 8)

[LE-120SA]

Name Function

1) Power Switch Turn on / off the power

2) [Run] key Start monitoring / simulating

3) [Stop] key Stop monitoring / simulating

4) [ Menu ] key Display the top menu

5) [ Esc ] key Return to the previous display

6) LCD 4.3 inch color LCD with touch panel

7) Line State LED Light in red when signal is active.

8) Power LED

Light in green when turning on the power.

Light in red : battery full charged. Blink in red : Still

charging the battery.

9) Battery Cover Open when changing the batteries.

10) U S B D e v i c e

Port

Micro-USB connector.

Connect to the USB port of PC or USB battery charger.

11) USB Host Port Standard A USB connector. Connect to the USB ash drive.

12) RS-232CPort RS-232C measurement port.

13) TTL Port TTL measurement port. Input/output port for external

trigger signals.

13) 10)12)

5) 3) 2)

11)

Power and Battery

This line monitor drives by batteries or bus power from a USB port.

Open the battery cover and insert the attached Ni-MH batteries.

Ni-MH batteries are used for time IC and memory IC.



To charge the Ni-MH batteries, use the battery charger for AA sized Ni-MH

batteries.

LINEEYE has confirmed it works with “BQ-CC23” or “BQCC55” of

Panasonic, and “TNHC-34SMC” or “TNHC-34HBC” of Toshiba.

The line monitor is able to charge the Ni-MH batteries by appropriate settings.



Do not insert the alkali batteries to charge.

Warning (when using the line monitor with batteries)

* Do not short the electrode of batteries.

It may cause the generation of heat, ignition, explosion, leaking and

malfunction.

* Use the batteries and battery charger which LINEEYE recommends.

If not, it may cause the generation of heat, ignition, electric shock and

malfunction.

* Do not leave the batteries near children.

* Do not charge the Alkali batteries.

It may cause leaking, generation of heart, explosion and malfunction.

* Do not touch directly when leaking the batteries.

It may result in serious injury, such as losing eyesight.

Micro USB cable

USB battery charger (not included)

Micro USB cable

USBport

Operation

There are 5 keys and touch panels to control the line monitor.

Touch panels enable to select settings by soft touch or to scroll the display

by swipe.

Basic operations are made by key operations. Pressing 2 keys simultaneously

have the special functions.

Operations Function

[ ] Turn On/ Off the power of line monitor.

Press longer when turning off.

[Run] Start monitoring/ simulating

[Stop] Stop monitoring/ simulating.

Scroll data (forward).

[Menu] Display the top menu.

[Esc]

Return to the previous display.

Scroll data (backward).

Stop displaying data while measuring.

[Menu]+[Esc] Capture the screen image in the USB f lash

drive.(* 1)

[Menu]+[Run] Make brighter the screen.

[Menu]+[Stop] Make darker the screen.

[Esc]+Turn on the power Initialize the settings. Clear all.

[Stop]+[Run]+Turn on the power Start the rmware loader. (* 2)

*1 : Insert the USB ash drive into the USB host port.

*2 : To update the rmware, it is necessary to use the PC. 　　　　　→ Refer to “PC link”

Initial Settings

Press [ ] to turn on the power.

Select the language and set date

& time.

* The top screen will be "LE-120SA" for the model of

LE-120SA.

Press [Menu] key to set the

initial settings.

Measurement port /

Function

: Select a measurement port of line monitor and a function.

Conguration : Select basic communication conditions.

Trigger : Select trigger factors and actions. Set the timer/counter for

trigger function.

Record control : Set the capture buffer, time stamp, idle time and line state

conditions.

System Settings : Select a mode for power saving, battery charging and so on.

[LE-110SA]

Select “Measurement port / function” and “Conguration” according to the

target interface.

e.g.: Monitor RS-232C

Speed: 38400bps, Data length: 8bit, Parity: Even, Stop: 1bit

e.g.: Simulate RS-485 [LE-110SA]

Speed: 460.8Kbps, Data length: 8bit, Parity: None, Stop: 1bit

*Register test data in the “Tx-data registration”.

e.g.: Monitor TTL (UART 3.3V) [LE-120SA]

Speed: 115.2Kbps, Data length: 8bit, Parity: None, Stop: 1bit

Connect to the Target Device

[Connect to RS-232C]

Connect the RS-232C connector of target device

and the RS-232C por t of line monitor, using

included cable or appropriate cable.

To monitor data

■

To simulate data

■

S e l e c t “ S i m u l a t e ” m o d e a n d

press [Run]. RS-232C port of line

monitor will be DTE specification

(equivalent to COM port). Check the

DTE/DCE specification of target

device and connect to the line

monitor, using straight or cross cable.

C on n e c t t h e t a r get d ev ic e s

and the line monitor using the

included monitor cable (LE-

009M2)

C o n n e c t t he t a r g e t d e v i c e s

and the line monitor using the

optional Dsub25-9pin adapter

(LE-259AD2) and Dsub25pin

monitor cable (LE-25M1).

Dsub9

One of the target devices

has Dsub 9pin connector.

MONITOR Cable

RS-232C Port

Dsub25-9

(LE-259AD2)

Both target devices have

Dsub 25pin connectors.

Dsub25

MONITOR Cable

(LE-25M1)

RS-232C Port

< RS-232C Port >

1Pin 5Pin

6Pin 9Pin

RS-232C CABLE

RS-232C Port Dsub9

Target Device (DCE specication) --- Straight cable --- line monitor

Target Device (DTE specication) --- Cross cable --- line monitor

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels LineEye Instrument de mesure

LineEye

LineEye LE-1500R Manuel utilisateur

LineEye

LineEye LE Series Manuel utilisateur

LineEye

LineEye LE-8600X Manuel utilisateur

LineEye

LineEye LE Series Manuel utilisateur

LineEye

LineEye LE-3500XR Manuel utilisateur

LineEye

LineEye LE-8600XR Manuel utilisateur

LineEye

LineEye LE-650H2 Manuel utilisateur

LineEye

LineEye LE-8500XR-RT Manuel utilisateur

LineEye

LineEye LE-8500X Manuel utilisateur

LineEye

LineEye LE-580FX Manuel utilisateur

LineEye

LineEye LE590-TAP Manuel utilisateur

LineEye

LineEye LE-8500XR Manuel utilisateur

LineEye

LineEye LE-8500X-RT Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur