Lightolier IS_CD7-STEM Mode d’emploi
"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY
We reserve the right to change details of design, materials and finish.
XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt
Lighting Systems IS_CD7-STEM
1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG$%4UFN.PVOU
$
3&"%"/%6/%&345"/%5)&4&*/4536$5*0/4#&'03&130$&&%*/(
3&5"*/5)&4&*/4536$5*0/4'03."*/5&/"/$&3&'&3&/$&
5IJTmYUVSFJTJOUFOEFEGPSJOTUBMMBUJPOJOBDDPSEBODFXJUIUIF/BUJPOBM&MFDUSJDBM$PEFBOEMPDBMSFHVMBUJPOT
5PBTTVSFGVMMDPNQMJBODFXJUIMPDBMDPEFTBOESFHVMBUJPOTDIFDLXJUIZPVSMPDBMFMFDUSJDBMJOTQFDUPSCFGPSF
JOTUBMMBUJPO5PQSFWFOUFMFDUSJDBMTIPDLUVSOPGGFMFDUSJDJUZBUFMFDUSJDBMQBOFMCFGPSFQSPDFFEJOH
%0/05*/45"--5)*44:45&.*/"8&503%".1-0$"5*0/
%0/05&/&3(*;&"/:5)*/(05)&35)"/5)&'*9563&4*/5)&4:45&.
%0/0507&3-0"%'&&%$"#-&".1."9'034+5"/%".1."9'034+5
$0/53"$503*43&410/4*#-&'03"%&26"5&-:3&*/'03$*/($&*-*/(504611035'*9563&8&*()5
20' 5" (622.30cm)
4-Foot
8-Foot
20-Foot
45-1/2"
(115.57cm)
94-1/2" (240.03cm)
94-1/2" (240.03cm)
49" (124.46cm)
49" (124.46cm)98" (248.92cm)
98" (248.92cm)
SAMPLE RUNS
Direct Lens
Direct Louver
Direct/Indirect Lens
Direct /Indirect Louver
9" (22.86cm)
3-1/4"
(8.26cm)
"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY
We reserve the right to change details of design, materials and finish.
XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt
Lighting Systems IS_CD7-STEM
1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG$%4UFN.PVOU
$
J-BOX
CENTER 45-1/2” (115.57cm) for 4’ Fixture
94-1/2” (240.03cm) for 8’ Fixture
FromCenter of J=Box
to Mounting Center
8-32 SCREW 3-1/4”
(8.26cm)
1-5/8”
(4.13cm)
J-BOX
(by others)
BALL
ALIGNER BALL ALIGNER
TAB
GROOVE
TOGGLE
BOLT
MOUNTING
PLATE
STEM STEM
LEADS
MOUNTING
CENTER
PROCEDURE TO INSTALL STEM MOUNT FIXTURE
Figure 1
Be Sure Electrical Power Is OffStep 1.
Sloped CeilingStep 2.
*GJOTUBMMFEPOBTMPQFEDFJMJOHPSJFOUTMPUPQFOJOHVQUPXBSEUIFDSFTUPGUIFDFJMJOH
Mark Off Mounting CenterStep 3.
.BSLSFRVJSFEEJTUBODFGSPNDFOUFSPG+#09UP.06/5*/($&/5&3BTTIPXO'JH%SJMMUXPw
IPMFTBUTBNFBOHMFBTTIPXOBTUIFUXPUISFBEFEIPMFTPO+#09'JH
Secure Mounting PlatesStep 4.
'BTUFOUP+#09XJUIUXPYw4$3&844FDVSF.06/5*/(1-"5&BU.06/5*/($&/5&3XJUI
UXP50((-�-54CZPUIFST'JH*.1035"/50QFOJOHJO.06/5*/(1-"5&4NVTUCF
"MJHOFEJOTBNFEJSFDUJPO'JH
"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY
We reserve the right to change details of design, materials and finish.
XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt
Lighting Systems IS_CD7-STEM
1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG$%4UFN.PVOU
$
J-BOX
CENTER
MOUNTING PLATE
J-BOX (by others)
BALL ALIGNER
CANOPY
8-32 SCREW
(by others)
STEM
LEADS
LENS OR LOUVER
TOGGLE BOLT
(by others)
TOGGLE NUT
(by others)
FIXTURE
BALL ALIGNER
3/4ӯ HOLE
PROCEDURE TO INSTALL STEM MOUNT FIXTURE (CONT’D)
Figure 2
Secure Stems To Fixtures
Step 5.
4MJQ-&"%4JOUP'*9563&BOEGBTUFO45&.4UP'*9563&(NOTE: Threads Must be fully engaged) 4MJQ$"/01:
PWFS45&.
Mount FixtureStep 6.
4JNVMUBOFPVTMZTMJQCPUI45&.4JOUPPQFOJOHJO.06/5*/(1-"5&43PUBUF45&.4TMJHIUMZUP"MJHO
(3007&PO#"--"-*(/&3XJUI5"#POJOTJEFPG.06/5*/(1-"5&4'JH.BLFSFRVJSFEFMFDUSJDBM
$POOFDUJPOTQFSMPDBMDPEFT3BJTF$"/01:VQPWFS.06/5*/(1-"5&BOETFDVSFXJUIUXP
4$3&84
"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY
We reserve the right to change details of design, materials and finish.
XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt
Lighting Systems IS_CD7-STEM
1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG$%4UFN.PVOU
$
COVER PLATE
(loose parts bag)
8-32 PHILLIPS
SCREW
10-24X1/2” SCREW
FIXTURE
LENS OR LOUVER
REFLECTOR
WIRES
STEM BRACKET
STEM BRACKET
8-32 HEX NUT
END COVER
END PLATE
ALIGNER PLATE
10-24
HEX NUT
10-24
HEX NUT
Be Sure Electrical Power Is OffStep 1.
Sloped CeilingStep 2.
*GJOTUBMMFEPOBTMPQFEDFJMJOHPSJFOUCBMMBMJHOFSTMPUPQFOJOHVQUPXBSEUIFDSFTUPGUIFDFJMJOH
Remove End CoversStep 3.
3FNPWF-&/4PS-067&31MBDFTDSFXESJWFSUISVTMPUTJO3&'-&$503BOEQVMM3&'-&$5034PVU6OGBTUFO
)&9/654POJOTJEFPG'*9563&BOEEJTDBSE&/%$07&34
Remove Stem BracketStep 4.
"UFBDIKPJOUCFUXFFOmYUVSFTPOMZPOFTUFNJTSFRVJSFE8IFSF45&.NPVOUJOHJTOPUSFRVJSFESFNPWF
45&.#3"$,&5CZVOGBTUFOJOHUISFF1)*--*144$3&84POJOTJEFPG'*9563&'SPN-004&1"354
#"(UBLF$07&31-"5&BOEBUUBDIJOBSFBXIFSF45&.#3"$,&5XBTNPVOUFE6TFTBNF1)*--*14
4$3&84
Tandem Mount FixturesStep 5.
"MJHO'*9563&4UPHFUIFSBOETMJQUXPYw4$3&84GSPNMPPTFQBSUTCBHUISV&/%1-"5&4
BOEmSNMZGBTUFOUPHFUIFSXJUIUXP)&9/654GSPNMPPTFQBSUTCBH.BLFSFRVJSFEFMFDUSJDBM
connections.
PROCEDURE TO INSTALL TANDEM MOUNT FIXTURE
Figure 3
"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY
We reserve the right to change details of design, materials and finish.
XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt
Lighting Systems IS_CD7-STEM
1BHFPG *OTUSVDUJPO4IFFUGPS"TTFNCMZBOE*OTUBMMBUJPOPG$%4UFN.PVOU
$
Please consult factory regarding stem shortening.
FIXTURE
HOUSING
REFLECTOR
LENS
Replace ReflectorsStep 6.
*OTFSUCPUUPNFEHFPG3&'-&$503JOUPDIBOOFM'JHBHBJOTUTDSFXPOMFGUPSSJHIUIBOE4JEF4OBQUPQ
FEHFVOEFSDMJQTGBTUFOUP'*9563&)064*/(*OTFSUMBNQT3FQMBDF-&/4PS-067&3
PROCEDURE TO INSTALL TANDEM MOUNT FIXTURE (CONT’D)
Figure 4
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Lightolier Accessoires
Lightolier
Lightolier SL111B2 Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier 1105 Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Lytespan 8273B Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Lytespan 6350 Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Calculite Evolution IC Airseal C3AICLV Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Lytespan 8676B Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Lytespan MHT4RS Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Calculite GC Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Calculite FA-EM Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier C6TCAA Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Lytespan ATTACHMENT Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier 1102TH1R Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Calculite 784 Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Lytecaster 1085 Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Compact Fluorescent Frame-In Kit Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Tangent FX16SC Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier IS-CL Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier FBP60 Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Lytespan 8102 Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier 1001HL Manuel utilisateur
