Lightmaxx Vector Spot 150 Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
User‘s Manual
DEUTSCH ENGLISH
DEUTSCHENGLISH
2
Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen!
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ACHTUNG: Um der Gefahr eines elektrischen Schlages vorzu-
beugen, öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät.
Überlassen Sie alle Wartungs- sowie Reparaturarbeiten einer
qualifizierten Service Werkstatt oder wenden Sie sich an
Ihren Händler.
Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht
isolierter Spannung und der Gefahr eines Strom-
schlages.
Das Ausrufezeichensymbol weist den Nutzer auf
wichtige Wartungs- sowie Bedienungshinweise
in der Bedienungsanleitung hin.
Nur für den Innenbereich geeignet
Bedienungsanleitung lesen
Dieses Symbol legt den minimalen Abstand des
zu beleuchtenden Objektes fest.
• Aus Umweltschutzgründen die Verpackung bitte richtig
recyceln.
• Ein neues Produkt kann manchmal zu unerwünschten
Gerüchen oder für kurze Zeit zu minimaler Rauch-
entwicklung führen. Diese Reaktion ist normal und
verschwindet nach einigen Minuten wieder.
• Das Gerät ist ausschließlich für den Innenbereich gedacht
(IP20)! Bitte benutzen Sie das Gerät nur in trockener Um-
gebung. Halten Sie das Gerät von Regen, Feuchtigkeit,
direkter Hitze und Staub fern.
• Um Kondensation im Gerät zu vermeiden, sollte sich das
Gerät vor Inbetriebnahme an die Umgebungstemperatur
anpassen.
• Bitte platzieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten
Ort, außerhalb der Reichweite von brennbaren Materiali-
en oder Flüssigkeiten.
• Es dürfen keine Lüftungsöffnungen abgedeckt werden,
Überhitzung kann die Folge sein.
• Bitte ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie
Wartungsarbeiten vornehmen.
• Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur
von 40° Celsius ausgelegt.
• Die Installation des Gerätes sollte nicht von unerfah-
renen Personen durchgeführt werden und muss unter
Einhaltung der mechanischen und elektrischen Sicherheit
in Ihrem Land erfolgen.
• Im Falle von Beschädigungen des Netzkabels muss dieses
umgehend gegen ein Original Ersatzteil des Herstellers
ersetzt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung nicht höher als
die auf dem Gehäuse angegebene Spannung ist.
• Bei einer Fehlfunktion des Gerätes kontaktieren Sie bitte
Ihren Händler und stellen Sie den Betrieb des Gerätes
unverzüglich ein.
• Es ist ein Mindestabstand von 1m zu brennbaren Materi-
aleien oder Flüssigkeiten einzuhalten.
ACHTUNG: Nicht direkt in die Lichtquelle schauen!
Gerät nicht verwenden, wenn sich Leute mit Epilepsie in der
Nähe befinden!
ÜBERKOPF MONTAGE
Die Montage darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal
ausgeführt werden. Unvorschriftsmäßige Montage kann erheb-
liche Verletzungen und Schäden verursachen. Beachten Sie die
Belastungsgrenzen der gewählten Instalaltions-Position.
Stellen Sie sicher, dass sich während des Auf- oder Abbaus/ der
Wartung keine unbefugten Personen unterhalb des Gerätes
befinden.
Hersteller: MUSIC STORE professional GmbH,
Istanbulstraße 22-26, 51103 Köln, Deutschland
DEUTSCH ENGLISH
3
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen LightmaXX Produkt!
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses LightmaXX Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch sorgfältig die Bedienungsanleitung, um lange
Freude am Produkt zu haben und um technischen- sowie Personenschäden vorzubeu-
gen.
Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
Viel Spaß mit Ihrem neuen Produkt!
Ihr LightmaXX Team
Garantie
Es gelten die aktuellen AGBs und Garantiebedingungen der MUSIC STORE professional GmbH.
Einzusehen unter: www.musicstore.de
Bei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an:
MUSIC STORE professional GmbH
Istanbulstr. 22-26
51103 Köln
Geschäftsführer: Michael Sauer
WEEE-Reg.-Nr. DE 41617453
Tel: +49 221 8884-0
Fax: +49 221 8884-2500
Lieferumfang
Anzahl Bezeichnung
1x LightmaXX VECTOR SPOT 150
1x Signal Kabel
1x Power Kabel
1x Omega Bracket
1x Bedienungsanleitung
Um eine einwandfreie DMX Verbindung zu Gewährleisten, benutzen Sie bitte ausschließlich 3 oder 5
Pol DMX Kabel mit einer charakteristischen Impedanz von 120Ohm.
Dieser Scheinwerfer kann mit dem beiliegenden Omega Bracket und optionalen Halterungen (Half
Coupler, Selflock Hook) in jeglicher Position auf der Bühne installiert werden.
Das Omega Brackets ist mit 2 Quicklock Verschlüssen versehen.
Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, um das Brackte zu befestigen.
Um den Verschluss wieder zu öffnen, drehen Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn.
Achtung:
Es wird 1 Omega Bracket benötigt, um den Scheinwerfer zu installieren. Dieses ist im Lieferumfang
enthalten,
Achtung:
Sichern Sie den Scheinwerfer mit einem Safety Stahlseil.
Installieren Sie das Safety an der dafür vorgesehenen Safety Öse.
DMX Verbindung
Installation
4
DEUTSCHENGLISH
Bitte trennen Sie zunächst das Gerät von der Netzspannung!
Die folgenden Punkte müssen nun bei der Wartung des Gerätes beachtet werden:
• Alle verwendeten Schrauben müssen fest angezogen und in einwandfreiem Zustand sein.
• Das Gerät darf keine Schäden oder Verformungen am Gehäuse, im inneren oder an den Instal-
lationspunkten aufweisen.
• Mechanisch bewegliche Teile müssen sich reibungslos bewegen können und dürfen keine Un-
wucht in der Bewegung aufweisen.
• Die verbauten Kabel der Stromversorgung dürfen keinerlei Schäden aufweisen.
ACHTUNG!
Die Wartungs- sowie Installationsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt
werden.
Um das Gerät möglichst lange und in gutem Zustand nutzen zu können, wird eine regelmäßige Rei-
nigung des Gerätes empfohlen.
• Reinigen Sie regelmäßig die inneren und die äußeren Linsen, um eine Erblindung der Linsen
durch Staubablagerungen zu vermeiden.
• Reinigen Sie regelmäßig die Lüfter, um eine optimale Kühlung zu gewährleisten. Schmutzige
Lüfter können zur Überhitzung wichtiger Bauteile und somit zum defekt führen.
• Ein regelmäßig vom Fachmann ausgeführter Elektrik Check stellt sicher, dass alle Kontakte in
gutem Zustand sind.
Wir empfehlen zur Reinigung des Gerätes ein flusenfreies Tuch.
Benutzen Sie niemals alkoholhaltige Reinigungsmittel.
Sollten Sie Ersatzteile für das Gerät benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen Fachhändler.
Wartung
Reinigung
5
DEUTSCH ENGLISH
Modell VECTOR SPOT 150
Leistungsaufnahme 250 Watt
Netzspannung AC90-260V 50/60Hz
LED Source 150W High Output White LED
DMX Kanäle 10/12/14/16 DMX 512
Farbrad 7 Farben + weiß
Goborad 1 (statische Gobos) 8 Gobos + offen
Goborad 2 (rotierende Gobos) 6 Gobos + offen
Prisma 3 Facetten Prisma
Fokus motorisiert
Control Mode DMX 512, Master-Slave, Sound
Display LCD
Maße 270 x 305 x 470mm
Gewicht 10,6 Kg
Technische Daten
Menü
Address Set [Set Address Numbers]
Run Mode
[DMX]
[AUTO] Auto 1- Auto 2
[SOUND]
[MANUAL] Manual Test Function and Operation
Setup [Advanced Setting]
Pan reverse
Tilt reverse
Display
Screen Reverse
Channel (10/12/14/16CH Select)
Sensitivity (01-100)
Motor zero
Reset
Factory set
System Information
Ver V1
DMX Address
Temperature
DEUTSCHENGLISH
6
Safety Instructions! Please read before connection and operation!
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: To prevent the risk of electrocution, do not open
the device.
Please leave all maintenance and repairs to a qualified service
workshop or contact your distributor.
The lightning flash symbol warns the user about
non-insulated current and the risk of electrocu-
tion.
The exclamation mark symbol warns the user
about important maintenance and operating inst-
ructions in the manual.
Intended for indoor use only.
Read the manual.
This symbol indicates the minimum distance to
illuminated objects.
• Please recycle the packaging correctly to protect the
environment.
• Occasionally a new product may cause undesirable
odours or even emit smoke for a short period of time.
This reaction is normal and will disappear after a few
minutes.
• The device is intended exclusively for us indoors (IP20)!
Please use this device only in dry environments. Keep the
device away from rain, moisture, direct heat and dust.
• To prevent condensation from forming in the device,
please allow the device to adapt to the surrounding
temperature before operating.
• Please position the device in a well ventilated area,
beyond the reach of flammable materials or liquids.
• Do not block any ventilation openings, as it may cause
over-heating.
• Please remove the power cable if the device is not
operated for extended periods of time or maintenance is
to be conducted.
• This device is designed to operate in environments with a
maximum temperature of 40° Celsius.
• The installation of the device is not to be conducted by
inexperienced persons and must adhere to the mechani-
cal and electrical safety standards of the local law.
• In case of a damaged power cable, it must be replaced
by an original replacement part from the manufacturer.
• Ensure that the supply voltage does not exceed the
voltage capacity indicated on the housing of the device.
• In case of failure of the device, please contact the distri-
butor and stop all operations of the device immediately.
• The device must keep a minimum distance of one metre
from flammable materials or liquids.
WARNING: Do not look directly into the light source!
Do not operate this device in the presence of persons suffering
from epilepsy!
OVERHEAD INSTALLATION
The installation must be performed exclusively by qualified
personnel. Incorrect installation can cause serious injuries or da-
mage. Note the load limits of the selected installation position.
Ensure that during installation or dismantling/ maintenance
there are no unauthorized persons below the device.
Manufacturer: MUSIC STORE professional GmbH,
Istanbulstraße 22-26, 51103 Köln, Germany
DEUTSCH ENGLISH
7
Congratulations on owning your new LightmaXX product!
Thank you for choosing this LightmaXX product. Before using this product, please read
this manual carefully in order to understand and be informed about all of its various
features and functions, for your own safety and that of others.
Please keep this manual in a safe place.
Enjoy your new product!
Your LightmaXX Team
Guaranty
The current terms and conditions as well as the warranty terms
of the MUSIC STORE professional GmbH apply.
Can be viewed at: www.musicstore.de
For more information or any questions please contact us at:
MUSIC STORE professional GmbH
Istanbulstr. 22-26
51103 Köln
Director: Michael Sauer
WEEE-Reg.-Nr. DE 41617453
Tel: +49 221 8884-0
Fax: +49 221 8884-2500
Included
Qty. Name
1x LightmaXX VECTOR SPOT 150
1x Signal Cable
1x Power Cable
1x Omega Bracket
1x Manual
To ensure a perfect DMX connection, use only 3 or 5 pin DMX cables with a characteristic impedance
of 120 Ohm.
This spotlight can be installed in any position on the stage using the enclosed Omega bracket and
optional brackets (Half Coupler, Selflock Hook).
The Omega Brackets is equipped with 2 Quicklocks.
Rotate these clockwise to attach the bracket.
To reopen the clasp, turn it counter clockwise.
Note:
One brackets are needed to install the headlight. This is included,
Warning:
Secure the spotlight with a steel safety cable.
Install the safety at the safety eyelet provided for this purpose.
DMX Connection
Installation
8
DEUTSCHENGLISH
Disconnect from mains before starting maintenance operation
The following points have to be considered during the inspection:
• All screws for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must
not be corroded.
• There must not be any deformations on the housing, color lenses, fixations and installation
spots (ceiling, suspension, trussing).
• Mechanically moved parts must not show any traces of wearing and must not rotate with
unbalances.
• The electric power supply cables must not show any damage, material fatigue or sediments.
CAUTION!
Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a
skilled installer and any safety problems have to be removed.
In order to make the lights in good condition and extend the life time, we suggest a regular cleaning
to the lights.
• Clean the inside and outside lens each week to avoid the weakness of the lights due to accu-
mulation of dust.
• Clean the fan each week.
• A detailed electric check by approved electrical engineer each three month, make sure that the
circuit contacts are in good condition, prevent the poor contact of circuit from overheating.
We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a moist, lint-free cloth.
Never use alcohol solvents.
There are no serviceable parts inside the device. Should you need any spare parts, please order genu-
ine parts from your local dealer.
Maintenance
Cleaning
9
DEUTSCH ENGLISH
Technical Data
Menu
Address Set [Set Address Numbers]
Run Mode
[DMX]
[AUTO] Auto 1- Auto 2
[SOUND]
[MANUAL] Manual Test Function and Operation
Setup [Advanced Setting]
Pan reverse
Tilt reverse
Display
Screen Reverse
Channel (10/12/14/16CH Select)
Sensitivity (01-100)
Motor zero
Reset
Factory set
System Information
Ver V1
DMX Address
Temperature
Modell VECTOR SPOT 150
Leistungsaufnahme 250 Watt
Netzspannung AC90-260V 50/60Hz
LED Source 150W High Output White LED
DMX Kanäle 10/12/14/16 DMX 512
Farbrad 7 Farben + weiß
Goborad 1 (statische Gobos) 8 Gobos + offen
Goborad 2 (rotierende Gobos) 6 Gobos + offen
Prisma 3 Facetten Prisma
Fokus motorisiert
Control Mode DMX 512, Master-Slave, Sound
Display LCD
Maße 270 x 305 x 470mm
Gewicht 10,6 Kg
10
10CH 12CH 14CH 16CH Function Channel Value Discription
CH1 CH1 CH1 CH1 Pan 000-255 0-540°
CH2 CH2 Pan fine 000-255 Pan fine
CH2 CH2 CH3 CH3 Tilt 000-255 0-270°
CH4 CH4 Tilt fine 000-255 Tilt fine
CH3 CH3 CH5 CH5 X,Y Speed 000-255 From fast to slow
CH4 CH4 CH6 CH6 LED Dimmer 000-255 From dark to bright
CH5 CH5 CH7 CH7 LED Strobe
000-007 Turn on
008-250 Strobe from slow to fast
251-255 Turn on
CH6 CH6 CH8 CH8 7 color + white
000-015 White Lighting
016-031 Color 1
032-047 Color 2
048-063 Color 3
064-079 Color 4
080-095 Color 5
096-111 Color 6
112-127 Color 7
128-191 CW from slow to fast
192-255 CCW from slow to fast
CH7 CH7 CH9 CH9 8 static Gobos + white
000-006 Open
007-013 Gobo 1
014-020 Gobo 2
021-027 Gobo 3
028-034 Gobo 4
035-041 Gobo 5
042-048 Gobo 6
049-055 Gobo 7
056-063 Gobo 8
064-070 Gobo 8 shake speed
from slow to fast
071-077 Gobo 7 shake speed
from slow to fast
078-084 Gobo 6 shake speed
from slow to fast
085-091 Gobo 5 shake speed
from slow to fast
092-098 Gobo 4 shake speed
from slow to fast
DMX Definition Table
Autres manuels pour Vector Spot 150
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lightmaxx Matériel de DJ
Lightmaxx
Lightmaxx Platinum LED Par 64 Tri-LED polish Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx Complete Spot ARC Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx Vega 3WAY PRO Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx Vega BAR RGBW Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx Vega BAT-1 Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx Vega Beam 1.0 Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx LIG0007869-000 Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx Vega Haze 900 Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx VEGA ARC Pro I MKII Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx TRI-Star Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx Cannon Shot FX TWO Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx VEGA BAR QUAD Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx VECTOR Spot 200 Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx LIG0009566-000 Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx Vector Haze 1.7 Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx Vega Strobe 600 Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx LIG0007616-000 Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx Vega Hyper Spot Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx PEGASUS 1.0 MK II Manuel utilisateur
Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques
thomann
thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur
Eagletone
Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur
EuroLite
EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur
Technical Pro
Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur
JB Systems
JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur
Elation
Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur
Maverick
Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur
Infinity
Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur
Chauvet
Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur
Eliminator Lighting
Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur
EuroLite
EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur
KAM
KAM DMX Laser80 FScan Manuel utilisateur