Lightmaxx Vector Spark UP! Manuel utilisateur

lightmaXX

Vector Spark UP!

Bedienungsanleitung



DEUTSCH/ENGLISCH

LIG0016815-000

01/2020

DEUTSCH

Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen!

GEFAHR! (Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Gerät)

Das Gehäuse darf nicht entfernt werden! Es befinden sich keine zu wartenden Teile im

Gerät. Im Geräteinneren befinden sich Bauteile, welche unter hoher elektrischer

Spannung stehen.

Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Nutzung auf Beschädigungen oder das Fehlen von

Komponenten, Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen. Sollte entsprechendes auffallen,

darf das Gerät nicht verwendet werden!

Überlassen Sie Wartungs- sowie Reparaturarbeiten einer qualifizierten Service Werkstatt

oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Bei einer Fehlfunktion des Gerätes ist der Betrieb

zudem unverzüglich einzustellen, bis das Gerät von einer Fachperson repariert wurde!

GEFAHR! (Elektrischer Schlag bedingt durch Kurzschluss)

Veränderungen am Netzkabel oder am Netzstecker sind verboten. Im Falle von

Beschädigungen des Netzkabels, muss dieses umgehend gegen ein Original-Ersatzteil des

Herstellers ersetzt werden. Bei Nichtbeachtung kann es zu Brand- oder Lebensgefahr

durch einen elektrischen Schlag kommen!

GEFAHR! (Für Babys und Kinder)

Entsorgen oder bewahren Sie anfallendes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß!

Verpackungsmaterial ist aufgrund von Erstickungsgefahr außerhalb der Reichweite von

Babys und Kindern aufzubewahren.

Stellen Sie sicher, dass Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen! Vergewissern

Sie sich außerdem, dass Kinder keine (Klein-)Teile vom Gerät entfernen, da sie durch

verschlucken von Teilen ersticken könnten!

Hinweis! (Brandgefahr durch Überhitzung)

Die maximal zulässige Umgebungstemperatur dieses Gerätes beträgt -5 bis +45 °C.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung platziert wird,

außerhalb der Reichweite von direkten Wärmequellen, offenem Feuer und brennbaren

Materialien und Flüssigkeiten. Ein Mindestabstand von 1 m ist hier zwingend erforderlich.

Die Lüftungsschlitze des Geräts dürfen nicht abgeklebt, noch darf das Gerät abgedeckt

werden.

DEUTSCH

Gefahr! (Umgang mit Granulat)

Das Granulat ist ein gefährliches Verbrennungsprodukt, das sich durch Einwirkung von

Luft oder Feuchtigkeit selbst entzünden und somit zu Bränden und Explosionen führen

kann. Es ist von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen

Zündquellenarten fernzuhalten. Nicht rauchen. Immer vor Feuchtigkeit schützen.

Staubbildung vermeiden. Tragen Sie stets Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und

Schutzbrille. Sorgen Sie immer für eine ausreichende Belüftung.

Das Material erreicht im Brandfall sehr hohe Temperaturen und erfordert daher spezielle

Löschmaßnahmen. Geeignete Löschmittel sind Metallbrandpulver (Brandklasse D) und

Trockensand. Nicht geeignete Löschmittel sind Wasser, Schaum und Kohlendioxid.

Es besteht Explosionsgefahr!

Hinweis! (Betriebsbedingungen)

Aufgrund der baulichen Eigenschaften ist das Gerät für den Betrieb im Innenbereich

(IP20) konzipiert. Setzen Sie das Gerät niemals Regen, Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten

aus, da dies zu Beschädigungen führen kann.

Vibrationen, Staub oder Sonneneinstrahlung kann ebenso zu Beschädigungen führen,

vermeiden Sie diese!

Beim Funkeneffekt entsteht Rauch, eine geruchliche Beeinträchtigung sowie

Ablagerungen am Boden durch niedergeschlagene Partikel. Sorgen Sie deshalb stets für

ausreichende Belüftung, vor allem in geschlossenen Räumen.

Staub bzw. Rauch nicht einatmen, nicht in die Augen, auf die Haut oder die Kleidung

gelangen lassen. Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. Verunreinigte Kleidung

wechseln und gründlich waschen. Nach dem Gebrauch Hände waschen.

Hinweis! (Stromversorgung)

Überprüfen Sie unbedingt die Übereinstimmung der Gerätespannung mit Ihrer örtlichen

Netzspannung. Die Absicherung Ihrer Netzsteckdose mit einem Fehlerstromschutzschalter

(FI) ist unbedingt empfohlen.

Sollten Sie Ihr Gerät längere Zeit nicht benutzen oder Wartungsarbeiten vornehmen,

trennen Sie das Gerät vom Netz, um Gefahren zu minimieren. Dasselbe gilt für

Unwetterbedingungen wie Gewitter, Hochwasser etc.

Hinweis! (Störung bei Datenübertragung)

Verbinden Sie auf keinen Fall den DMX Ein- oder Ausgang mit Audiogeräten wie

Endstufen oder Mischpulte!

DMX Kabel ermöglichen einen störungsfreien Betrieb und höchstmögliche

Übertragungssicherheit von Signaldaten. Benutzen Sie keine Mikrofonkabel!

DEUTSCH

Hinweis! (Kondensation)

Um Kondensation im Gerät zu vermeiden, sollte sich das Gerät vor Inbetriebnahme an die

Umgebungstemperatur anpassen.

Hinweis! (Unerwünschte Gerüche)

Ein neues Produkt kann manchmal zu unerwünschten Gerüchen führen. Diese Reaktion ist

normal und verschwindet nach einigen Minuten wieder.

Hinweis! (Passendes Granulat)

Vor dem Befüllen das Gerät unbedingt vom Netz trennen!

Keine heißen Flüssigkeiten einfüllen!

Verwenden Sie ausschließlich hochwertiges und von Ihrem Händler empfohlenes

Granulat. Andere Granulate können zu Beschädigungen führen. Mischen Sie keine

Zusätze, wie z. B. Öl, Gas, Parfüme, Salze usw. unter das Granulat.

Passendes Granulat:

LIG0016966-000 lightmaXX Powder VECTOR Spark Up!

Füllen Sie idealerweise immer den gesamten Inhalt einer Packung Granulat in die

Einfüllöffnung des Geräts. Bewahren Sie die Teilmengen möglichst in der

Originalverpackung oder in einem luftdicht verschließbaren Behälter zur späteren

Wiederverwendung auf. Lagern Sie das Granulat luftdicht verschlossen an einem

trockenen, gut belüfteten Ort mit einer Temperatur von nicht mehr als 20° bis zur

Wiederverwendung. Nie mit anderen Stoffen zusammen lagern, mit denen eine

gefährliche chemische Reaktion möglich ist.

Der Innenraum des Geräts muss in regelmäßigen Abständen von Granulat Rückständen

gereinigt und gewartet werden.

DEUTSCH

Symbole auf Gerät und Verpackung:

Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht isolierter Spannung und der Gefahr

eines Stromschlages.

Das Ausrufezeichensymbol weist den Nutzer auf wichtige Wartungs- sowie

Bedienungshinweise in der Bedienungsanleitung hin.

Nur für den Innenbereich geeignet

Dieses Symbol legt den minimalen Abstand des zu beleuchtenden Objektes fest.

Bedienungsanleitung lesen

Bitte lesen Sie die Warnhinweise und Empfehlungen sorgfältig durch und befolgen Sie

diese, um einen gefahr- und reibungslosen Gebrauch zu gewährleisten.

Installation:

Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden. Benutzen Sie die

Originalverpackung oder eine geeignete Transport- oder Lagerverpackung, um das Produkt bei

Nichtbenutzung optimal vor Einflüssen wie Staub, Feuchtigkeit etc. zu schützen.

Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile Unterlage. Das Gerät darf nur aufrecht betrieben

werden. Legen Sie es nicht auf die Seite. Das Gerät verfügt über eine Stoppautomatik, die bei

Kippen um mehr als 45° den Funkenausstoß verhindert.

Richten Sie die Austrittsöffnung niemals direkt auf Personen oder offene Flammen. Halten Sie

einen angemessenen Sicherheitsabstand von 1 Meter zum Publikum und zu hitzeempfindlichen

und leicht entflammbaren Gegenständen (z. B. Dämmstoffen in Decken, Holz- und

Kunststoffoberflächen, Vorhänge) ein.

DEUTSCH

HerzlichlightmaXX Vector Spark UP!

lightmaXX entschieden haben. Durch effiziente

Entwicklung und ökonomische Produktion ermöglicht lightmaXX hochwertige Produkte

zu einem fantastischen Preis.



Produktes informiert zu sein und bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf.

Viel Spaß mit Ihrem neuen Produkt!

Ihr lightmaXX Team

Garantie:

Es gelten die aktuellen AGBs und

Garantiebedingungen der

Music Store professional GmbH.

Einzusehen unter: www.musicstore.de

Bei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an:

Music Store professional GmbH

Istanbulstr. 22-26

51103 Köln

Geschäftsführer: Michael Sauer

WEEE-Reg.-Nr. DE 41617453

Tel: +49 221 8884-0

Fax: +49 221 8884-2500

info@musicstore.de

Bestimmungsgemäßer Gebrauch:

Das Produkt lightmaXX Vector Spark UP! erzeugt einen Funkeneffekt durch Erhitzen eines

speziellen Granulats. Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der

Bedienungsanleitung betrieben werden. Andere Verwendungszwecke, sowie der Betrieb unter

anderen Betriebsbedingungen sind ausdrücklich nicht bestimmungsgemäß und können zu Sach-

oder Personenschäden führen! Für Schäden, die aus einer nicht bestimmungsgemäßen

Verwendung resultieren wird keine Haftung übernommen.

Es muss sichergestellt werden, dass das Gerät ausschließlich von geschulten und fachkundigen

Nutzern betrieben wird, die im Vollbesitz ihrer geistigen, physischen und sensorischen Fähigkeiten

sind. Eine Nutzung anderer Personen ist ausdrücklich nur auf Aufforderung einer für ihre Sicherheit

zuständigen Person zulässig, welche die Nutzung anleitet oder beaufsichtigt.

Inhalt

Menge

Spark Maschine

Stromkabel

Bedienungsanleitung

Lieferumfang:

DEUTSCH

Inbetriebnahme:

Sämtliche Verbindungen des Gerätes sollten vor dem Einschalten erfolgen. Benutzen Sie für die

Verbindungen ausschließlich hochwertige, möglichst kurze Kabel.

Konfiguration des DMX Steckers:

Widerstand 120 Ohm // ¼ W zwischen Pin 2 (DMX-) und Pin 3 (DMX+) der letzten Fixierung.

Betriebsart DMX:

Verbinden Sie den DMX Eingang Ihres Gerätes mit dem DMX Ausgang Ihres DMX-Controllers,

Ihrer DMX Software oder dem DMX Ausgang eines sich bereits in Ihrer DMX Kette befindlichen

Gerätes. Nutzen Sie zu dieser Verbindung stets DMX Kabel mit einem 110 Ohm Widerstand.

Adressieren Sie das Gerät entsprechend Ihrer DMX Konfiguration. Die folgende Tabelle zeigt die

jeweiligen DMX Modi der einzelnen Geräte mit den dazugehörigen Werten und Funktionen:

2-Kanal-Modus:

Kanal

Wert

Funktion

Display Anzeige

000-010

011-220

231-239

240-255

Vorheizfunktion AUS

Not-Halt

Reinigungsfunktion

Vorheitfunktion EIN

E57

CLE

000-015

016-063

064-111

112-158

160-207

208-255

Funkeneffekt AUS

Höhe 1 Meter

Höhe 2 Meter

Höhe 3 Meter

Höhe 4 Meter

Höhe 5 Meter

OFF

DEUTSCH

Betriebsart Fernbedienung:

Das Gerät kann über die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung ferngesteuert werden.

Taste

Funktion

Fontäne Höhe 1m

Fontäne Höhe 2m

Fontäne Höhe 3m

Fontäne Höhe 4m

Kurzer Druck: Stop Aufheizen

Langer Druck (3 sek.): Trennung Fernbedienung

Notfall-Stop

Kurzer Druck: Start Aufheizen

Langer Druck (3 sek.): Verbindung Fernbedienung

Reinigungsfunktion

DEUTSCH

Bedienung:

Aufstellen und Granulat einfüllen:

Stellen Sie die lightmaXX Vector Spark UP! auf eine ebene und trockene Fläche und befüllen sie

die Maschine mit dem vorgesehenen Granulat. Nehmen Sie dazu den Deckel der Einfüllöffnung ab

und füllen anschließend den Inhalt eines Beutels Granulats ein. Nutzen Sie hierzu am besten

einen Trichter. Verschließen Sie danach die Einfüllöffnung wieder mit dem passenden Deckel.

Start:

Verbinden Sie das Gerät mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen Stromkabels über den

PowerCon Eingang mit dem Stromnetz.

Über den PowerCon Out Netzausgang können weitere Geräte mit Strom versorgt werden.

Verbinden Sie hierzu immer den PowerCon Ausgang mit dem PowerCon Eingang des nächsten

Gerätes bis alle Geräte angeschlossen sind. Es lassen sich insgesamt bis zu 6 Geräte anschließen.

Einschalten:

Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein. Das Gerät heizt nun 5 Minuten lang auf während

HEAT Das Display rechts neben den Statusanzeigen und

Bedientasten zeigt die ansteigende Temperatur in der Aufheizphase an. Während der

Aufheizphase können noch keine Funken ausgestoßen werden.

READY

ist bereit zum Funkenausstoß.

Das Gerät kann über einen Zeitraum von 30 Sekunden eine Fontäne ausstoßen. Mit Ablauf dieser

30 Sekunden stoppt das Gerät automatisch. Der Ausstoß muss erneut aktiviert werden.

Statusanzeigen:

Bedeutung

READY

Das Gerät ist bereit für den Funkenausstoß

DMX

DMX-Betrieb aktiviert

FAULT

Fehlermeldung

(siehe Fehlerbehebung)

HEAT

Das Gerät heizt auf, kein Funkenausstoß

DEUTSCH

Anschlüsse und Bedienelemente:

Nr.

Bezeichnung

Nr.

Bezeichnung

Austrittsöffnung

Bedientasten

Einfüllöffnung für das Granulat mit

Deckel

An-/Ausschalter

Haltegriff

Sicherung

Lüfter

DMX-Eingang (3-pol)

Abnehmbare Abdeckung für

Wartung des Innenraums

DMX-Ausgang (3-pol)

Status-Anzeigen

PowerCon Eingang

Display

PowerCon Ausgang zur

Stromversorgung weiterer Geräte

(max. 6 Geräte)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Lightmaxx Matériel de DJ

Lightmaxx

Lightmaxx VERTICAL FOG 1.5 Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Strobe 600 Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx VEGA SPOT 90 Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Hyper Spot Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Complete Spot ARC Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx COMPLETE PAR 56 Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx VEGA BAR QUAD Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Cannon Shot FX FOUR Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx VEGA ARC Pro II MKII Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Platinum Tour PIX PRO Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx VECTOR Spot 200 Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx LED Mega PAR 64 144 Watt RGBW Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx TRICORNO LED LIG0009559-000 Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega PAR RGB Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega PAR FX II Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Platinum EXEO Scan LED Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Beam 1.0 Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Platinum LED Par 64 Tri-LED polish Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Slim Spot ARC Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Cannon Shot FX TWO Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega 3WAY PRO Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx VECTOR BSW 10R MKII Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega MATRIX Wash Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Manuel utilisateur