Lighting Technologies KRK Series Manuel utilisateur

KRK

Светильники стационарные / Стационарлы шамдалдар /

Stationary luminaries

Паспорт

Төлқұжат

Manual

Сделано в России

Артикул

Наименование

Исполнение

Мощность, Вт

Тип лампы

Цоколь

Рабочее

напряжение

питания АС,В

Артикул

Атауы

Орындау

қуаты, В

Шам түрлері

Іргесі

АС,В қуат

көзінің

жұмыстық

кернеуі

Code

Name

Execution

Rated power,

Lamp type

Lamp socket

type

Power supply

AC voltage, V

1071002150

KRK 136

ЛЛ

G13

230-240

1071002460

KRK 236

for LED-lamps

LED

1071002190

KRK 236

ЛЛ

Примечания:

Допустимое отклонение величин: мощности, светового потока, массы от номинальных

значений составляет ±10%.

Допустимое отклонение значений КЦТ от номинального значения составляет ±300К.

Светильники рассчитаны для работы в сети переменного тока 230 В (±10%), 50-60 Гц

(±0,4 Гц).

Питающая сеть должна быть защищена от коммутационных и грозовых импульсных

помех.

Качество электроэнергии должно соответствовать ГОСТ 32144-2013.

Световой поток в аварийном режиме, указанный в %, является процентным содержанием

от номинального потока.

Световой поток светильника определяется типом установленной лампы.

Климатическое исполнение УХЛ2* соответствует ГОСТ 15150-69, нижнее рабочее

значение окружающего воздуха -20ºС.

Степень IP соответствует ГОСТ IEC 60598-1-2017.

Тип лампы: ЛЛ - Люминесцентная лампа

Тип лампы: LED - LED

Подробнее об указанных в таблице размерах светильника смотрите в разделе

"Габаритные и установочные размеры светильника".

Все параметры светильников указаны при номинальном напряжении питания и

нормальных условиях эксплуатации.

Ескертулер:

Шаманың ауытқу шегі: қуат, жарық ағыны, мөлшері номиналды маңыздың ±10% құрайды.

КЦТ маңызының ауытқу шегі номиналды маңыздың ±300К құрайды.

Шамшырақтар 230 В (±10%), 50-60 Гц (±0,4 Гц) айнымалы тоқ желісінде жүйесінде жұмыс

жасауға есептелінген.

Kуаттандыру желісі коммуникациялық және найзағай кедергілерінен қорғанылуы тиіс.

Электр энергиясының сапасы ГОСТ 32144-2013 сәйкес келу керек.

% көрсетілген апаттық режимдегі жарық ағыны номинал ағынның пайыздық мөлшері

болып табылады.

Шамшырақтың жарық ағыны белгіленген шамдар түрімен анықталады.

Ауа райының мәні УХЛ2* 15150-69 МЕМСТ-іне , қоршаған ауаның төмен жұмыс мәні

-20ºС.

КПД опт. сист.,

Угол

рассеивания, 

Масса, кг

Длина(А), мм

Ширина (В),

мм

Высота(С), мм

Установочный

размер (D),

мм

ПӘК-оптикалы

жүйесі. %

Шашырау

бұрышы, 

Cалмағы, кг

Ұзындығы (A),

мм

Ені (В), мм

Биіктігі (С), мм

Орнату

өлшемі (D),мм

Optical system

efficiency, %

Light

distribution

аngle, 

Weight, kg

Length (A), mm

Width (B), mm

Heigth (С), mm

Mounting

dimension (D),

1,2

1 257

125

800

100

1,3

126

Қорғау дәрежесі IP, МЕМСТ IEC 60598-1-2017 сәйкес келеді.

Шам түрлері :ЛЛ - Люминисцентті шам

Шам түрлері :LED - LED

Кестеде көрсетілген шамдалдың өлшемдері туралы толығырақ мәліметті "Шамдалдың

габариттік және орнату өлшемдері" бөлімінен қараңыз.

Шырақтардың барлық параметрлері қуат көзінің номиналды кернеуінде және

пайдаланудың қалыпты жағдайларында көрсетілген.

Notes:

Permissible deviation of parameters: power, luminous flux, weight from nominal values are

±10%.

Permissible deviation of CCT value from nominal value is ±300К.

The luminaries are designed for operation in АC 230 V (±10%), 50-60 Hz (±0.4 Hz) network.

The supply mains must be protected from communication and electric impulse noise.

The main characteristics of line voltages at a network user’s supply terminals in public AC

electricity networks should comply EN 50160-2010.

Luminous flux in emergency mode shown in %, is a percent of nominal value.

Luminaire’s luminous flux depends on lamp type installed.

Climatic version УХЛ2* according to IEC 60721-2-1, lowest operating temperature is -20ºС.

Luminaire corresponds to the protection classification IP by IEC 60529.

Lamp type:ЛЛ - Fluorescent lamp

Lamp type:LED - LED

Further information about luminaire's dimensions shown in the table, please see "Overall and

installation dimensions" section.

All properties of luminaries are stated for nominal mains supply voltage and normal operating

conditions.

ПАСПОРТ

Комплект поставки

Светильник, шт - 1

Паспорт, шт - 1

Упаковка, шт - 1

Стартеры (для светильников с ЭмПРА), по числу ламп

Назначение и общие сведения

Светильник потолочный, предназначен для общего освещения

административно-общественных и производственных помещений.

Светильник соответствует требованиям ТР ТС и ТР ЕАЭС.

Указания по технике безопасности

Не производить никаких работ со светильником при поданном на

него напряжении.

Запрещается эксплуатация светильника с поврежденным

рассеивателем.

Запрещается самостоятельно производить разборку, ремонт или

модификацию светильника. В случае возникновения

неисправности необходимо сразу отключить светильник от

питающей сети и обратиться на завод-изготовитель или в

специализированную службу по ремонту и обслуживанию

светильников.

При утилизации светильников из них (при наличии) следует

изъять ртутьсодержащие лампы. Утилизацию ртутьсодержащих

ламп проводить в соответствии с Постановлением правительства

РФот 28 декабря 2020 года N 2314 Об утверждении Правил

обращения с отходами производства и потребления в части

осветительных устройств.

После удаления ламп светильники относятся к малоопасным

твердым бытовым отходам и утилизируются в соответствии с

ГОСТ Р 55102-2012.

Правила эксплуатации и установка

Эксплуатация светильника должна производиться в соответствии с «Правилами

технической эксплуатации электроустановок потребителей». Установку, чистку светильника

и замену компонентов производить только при отключенном питании.

1. Распаковать светильник.

2. Повернуть задвижки, снять крышку.

3. Установить корпус на опорную поверхность: (на рис. а - шайба резиновая; b - шайба

металлическая).

4. Ввести сетевые провода в корпус светильника через гермоизолятор в котором

предварительно сделать круглое отверстие диаметром меньшим, чем диаметр вводимого

сетевого провода. Гермоизоляторы вставить в уплотняемые отверстия корпуса.

5. Подключить сетевой провод к клеммной колодке в соответствии с указанной

полярностью. Для обеспечения ЭМС необходимо подключение к функциональному

заземлению.

6. Вставить крышку в корпус и зафиксировать ее поворотными задвижками.

7. Установить отражатель (при наличии), вставить лампы: (на рис. a - кольцо резьбовое;

b - муфта; c - лампа; d - отражатель).

7.1. Для модели с параболическим отражателем.

7.1.1. Вставить лампу в отражатель.

7.1.2. Одеть на крышки отражателя резьбовые кольца и муфты.

7.1.3. Лампу с одетым на нее отражателем зафиксировать в ламподержателях поворотом

на 90°.

7.1.4. Закрутить муфты и резьбовые кольца, зафиксировав тем самым отражатель.

7.2. Для модели без отражателя.

7.2.1. Одеть на лампу муфты.

7.2.2. Вставить лампу(ы) в ламповые патроны и зафиксировать ее (их) поворотом на 90°.

7.2.3. Закрутить муфты на ламподержателях.

8. При использовании регулируемого ЭПРА, управляющие провода подключаются строго с

соблюдением полярности, указанной в маркировке

9. Запрещается прокладывать внутри светильников KRK дополнительные провода

сквозной/магистральной проводки во избежание повреждения их под воздействием высокой

температуры ПРА.

10. Светильники с контактами Telemando, должны подсоединятся к устройству

дистанционного управления Telemando с соблюдением указанной полярности. Устройство

заказывается отдельно. Артикул для заказа 4501003010.

Контроль и управление аварийным освещением осуществляется с помощью

дистанционного устройства «TELEMANDO TM», которое поставляется отдельно и

управляет группой светильников (до 35 светильников).

При нажатии кнопки модуля Telemando, в аварийном режиме, в положении "OFF",

происходит отключение светильника в аварийном режиме питания.

При нажатии кнопки модуля Telemando, в рабочем режиме, в положении «ON», происходит

имитация включения аварийного режима.

11. Подключение устройства дистанционного тестирования и управления аварийным

освещением TELEMANDO производить жестким одножильным проводом сечения 1-1,5 мм

и максимальной длиной 250 м. При подключении устройства строго соблюдать полярность

согласно электрической схемы. Контакт «+» устройства TELEMANDO подключать к контакту

«+»ТМ на блоке аварийного питания, контакт «-» устройства TELEMANDO подключать к

контакту «-»ТМ на блоке аварийного питания.

Установку и подключение светильника должен выполнять специалист

–электромонтажник, соответствующей квалификации.

Габаритные и установочные размеры светильника

Схема подключения

1. Схема подключения светильника к питающей сети.

2. Схема подключения светильника к питающей сети с блоком резервного питания (на рис.

а - блок резервного питания).

Гарантийные обязательства

Завод-изготовитель обязуется безвозмездно отремонтировать или заменить светильник,

вышедший из строя не по вине покупателя в условиях нормальной эксплуатации, в

течение гарантийного срока.

Светильник является обслуживаемым прибором. При установке светильника необходимо

предусмотреть возможность свободного доступа для его обслуживания или ремонта.

Завод-производитель не несет ответственности и не компенсирует затраты, связанные со

строительно-монтажными работами и наймом специальной техники при отсутствии

свободного доступа к светильнику для его обслуживания или ремонта.

Гарантийный срок – 60 месяцев с даты поставки светильника.

Гарантийные обязательства не признаются в отношении изменения оттенков окрашенных

поверхностей и пластиковых частей в процессе эксплуатации.

Гарантийный срок на блоки резервного питания (поставляемые в комплекте с

аккумуляторной батареей), а также на компоненты систем управления освещением

(поставляемые без светильников), составляет 12 (двенадцать) месяцев с даты поставки.

Для ламповых светильников гарантийные обязательства не распространяются на лампы и

иные источники света (в комплект Товара не входят), а также стартеры для

люминесцентных ламп.

Световой поток в течение гарантийного срока сохраняется на уровне не ниже 70% от

заявляемого номинального светового потока, значение коррелированной цветовой

температуры и область допустимых значений коррелированной цветовой температуры в

течение гарантийного срока - согласно приведенным в ГОСТ 34819-2021.

Гарантия сохраняется в течение указанного срока при условии, что сборка, монтаж и

эксплуатация светильников производится специально обученным техническим

персоналом и в соответствии с паспортом на изделие.

Срок службы светильников в нормальных климатических условиях при соблюдении

правил монтажа и эксплуатации составляет:

8 лет – для светильников, корпус и/или оптическая часть (рассеиватель) которых

изготовлены из полимерных материалов.

10 лет – для остальных светильников.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию изделия

улучшающие потребительские свойства. Кроме того, производитель не несет

ответственности за возможные опечатки и ошибки, возникшие при печати.

Хранение.

Светильники должны храниться в отапливаемых и вентилируемых складах, хранилищах с

кондиционированием воздуха, расположенных в любом макроклиматическом районе при

температуре от +5 до +40°С и относительной влажности не более 80%.

NiCd, NiMh аккумуляторы: Температурный диапазон +5 до +40°C

При длительном хранении более полугода рекомендуется производить заряд

аккумуляторов – 5 циклов заряда разряда.

Условия транспортирования светильников должны соответствовать группе “Ж” ГОСТ

23216.

Транспортировать в упаковке производителя любым видом транспорта при условии

защиты от механических повреждений и непосредственного воздействия атмосферных

осадков.

Свидетельство о приемке

Светильник соответствует ТУ 27.40.25-001-88466159-2019 и признан годным к

эксплуатации. Светильник сертифицирован.

Дата выпуска ________________________________________________________________

Контролер ___________________________________________________________________

Упаковщик ___________________________________________________________________

Завод-изготовитель: ООО "МГК "Световые Технологии"

Адрес завода-изготовителя: 390010,Россия, г. Рязань, ул. Магистральная д.10 а.

Дата продажи ________________________________________________________________

Штамп магазина

Более подробную информацию Вы можете найти на нашем сайте www.LTcompany.com

Телефон бесплатной горячей линии 8 800 333-23-77

ТӨЛҚҰЖАТ

Жеткізілім жиынтығы

Шамдал, дана - 1

Төлқұжат, дана - 1

Орам, дана - 1

Шамдар саны бойынша стартерлер (ЭмПРА-сы бар шамдалдар үшін)

Міндетті және жалпы мәліметтер

төбелі Шамдал, әкімшілік-қоғамдық және өндірістік үй-жайларды жалпы жарықтандыру

үшін арналған.

Шам КО ТР ,ЕЭО ТР талаптарына сәйкес келеді.

Міндеті және жалпы мәліметтер

Тоқ жүйесінде кернеу берген кезде шамшашырақпен ешқандай

жұмыс жүргізуге болмайды.

Шашыратқышы бүлінген шамшырақты эксплуатациялауға тыйым

салынады.

Шамдалды түрлендіру, жөндеу немесе өздігінен бөлшектеу тыйым

салынады.Жарамсыздығы байқала бастаған кезде шамдалды

жеткізу желісінен өшіру керек және зауыт-өндірушіге немесе

арнайы жөндеу мен қызмет көрсету орталықтарына көрсету керек.

Шырақтарды кәдеге жарату кезінде оның ішінде (бар болса)

құрамында сынабы бар шамдарды алу керек . Құрамында сынап

бар шамдарды кәдеге жарату РФ Үкіметінің 28.12.2020 № 2314

қаулысына сәйкес жүргізілсін Өндіріс және тұтыну қалдықтарын

жарықтандыру құрылғылары бөлігінде өңдеу қағидаларын бекіту

туралы.

Шамдарды жойғаннан кейін шамдар аз қауіпті қатты тұрмыстық

қалдықтарға жатады және МЕМСТ Р 55102-2012 сәйкес кәдеге

жаратылады.

Пайдалану және орнату қондыру ережелері

Шамшырақ эксплуатациясы "Тұтынушылардың электрлік қондырғыларын техникалық

эксплуатациялау ережелеріне " сәйкес орындалуы керек.

Шамшырақтарды орнату, тазалау және құраушыларын ауыстыруды тек тоқтан ажыратылған

кезде жүргізуге болады.

1. Шамдалды орамадан алыңыз.

2. Тиектерді бұрап, қақпағын алып тастаңыз.

3. Корпусты тірек бетінде орнату қажет: (суретте а – резеңке тығырығы, b – металды

тығырығы).

4. Өткізілетін сымның диаметрінен диаметрі кіші және алдын ала жасалған дөңгелек тесігі

гермоизолятор арқылы желі сымдарды өткізу қажет. Гермоизоляторларды корпустың

нығыздау тесіктерінен өткізу қажет.

5. Көрсетілген кереғарлыққа (полярлыққа)сәйкес желі сымын клемма қалыбына қосу қажет.

Электромагнитті үйлесімділікті (ЭМҮ) қамтамасыз етү үшін функционалды жерге

тұйықталуы қосылу қажет.

6. Қақпақты корпус ішіне салып, бұрама тиектермен қысу керек.

7. Шағылдырғышты орнатып (бар болса), шамдарды салыңыз: (суретте а – бұрандалы

сақина, b – муфта, c - шам; d - шағылдырғыш).

7.1. Парабола шағылдырғышы бар моделі үшін.

7.1.1. Шамды шағылдырғыш ішіне салыңыз.

7.1.2. Шағылдырғыш қақпаларына бұрандалы сақиналар мен муфталарды кигізіңіз.

7.1.3. Шағылдырғыш кигізілген шамды шам ұстаушыларында 90 °-қа бұрау арқылы бекітіп

қойыңыз.

7.1.4. Муфталар мен бұрандалы сақиналарды бұрау арқылы шағылдырғышты бекітіңіз.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Lighting Technologies Lanterne

Lighting Technologies

Lighting Technologies SLICK.PRS AGRO LED Series Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies HB LED Series Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies HB LED G2 Series Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies HB LED G2 Series Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies ARCTIC.OPL ECO LED 1200 4000K Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies INSEL LB/S LED Series Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies LZ Series Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies RKL LED 13 4000K Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies HB LED LOGISTIC Series Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies ALD UNI LED 1200 4000K Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies RING LED 20 4000K Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies СТ STRIPE 128 HF Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies TITAN LED Series Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies LB/S ECO LED Series Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies ARCTIC STANDARD 1200 TH 4000K Manuel utilisateur

Lighting Technologies

Lighting Technologies SLICK ECO LED Ex Series Manuel utilisateur

Manuels Lanterne populaires d'autres marques

KYOWA

KYOWA KW-9114 Manuel utilisateur

Stahl

Stahl ECOLUX 6610 Series Manuel utilisateur

SNOWJOE

SNOWJOE SUNJOE 24V-LGT500-CT Manuel utilisateur

PRG

PRG VARI LITE VL5 Manuel utilisateur

Raytec

Raytec VARIO2 series Manuel utilisateur

ENSA

ENSA LEDBT18WS2 Manuel utilisateur

LUG

LUG OFFICE LB LED N/T Manuel utilisateur

GE Wallighter 250 Manuel utilisateur

Draper

Draper RLEDL19/B Manuel utilisateur

Green Lighting

Green Lighting TRI-SENSOR GL4612LU Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EY3741B57 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson LCC8T Manuel utilisateur

Coolon

Coolon WDN-140 Manuel utilisateur

Holiday Travel

Holiday Travel 834873 Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 84 036 Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 33 596 Manuel utilisateur

Dale Tiffany

Dale Tiffany GT701162 Manuel utilisateur

Wagan

Wagan Brite Nite Pop-Up USB Lantern Manuel utilisateur