Lightair CellFlow Pro CFPro600 Manuel utilisateur
CellFlow Pro
Manual
Clean Air Technology
SVENSKA
ENGLISH
DEUTSCH
PORTUGUÊS
中文（简体）
CFPro600
CFPro900
2
Produkten är designad för användningsområden både inom hushåll och kommersiellt bruk.
Läs noga igenom denna bruksanvisning före installation och användning. Spara manualen
för framtida bruk. Produkten får endast användas till det som framgår av montage och
bruksanvisningen. Garanti gäller endast om anvisningen har följts och produkten använts
såsom beskrivet.
För mer information gällande garanti se www.lightair.com
SVENSKA
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
Original instruktioner
Tack för du valt en kvalitetsprodukt från LightAir
Anmärkning: Den tillgängliga elektriska spänningen och frekvensen påverkar enhetens
strömförbrukning, elkonsumtionen kan därför skilja sig från det angivna värdet.
Produktspecikation är för Europa 230VAC 50Hz.
Luftrenare: CFPro600
Inspänning: 220-240VAC 50-60Hz
IR Remote: 2 x LR44 Batterier 1,5v
Luftrenare: CFPro900
Inspänning: 220-240VAC 50-60Hz
IR Remote: 2 x LR44 Batterier 1,5v
Dimension
495 x 180 x 543 mm
Total vikt: 10,9 kg
Dimension
605 x 606 x 212 mm
Total vikt: 13,5 kg
TEKNISKA DATA
GARANTI
Elektriska avfallsprodukter ska inte kasseras med vanlig
hushållsavfall. Vänligen återvinn där anläggningar nns.
Kontakta din lokala myndighet för återvinningsråd.
Fläkthastigheter 3 steg
Lågfart
Medel
Hög
Ljudnivå är under 70dB(A)
Energi förbrukning CFPro600/ CFPro900
11W/15W
30W/25W
48W/78W
3
CellFlow Pro600 och CellFlow Pro900 är godkänd att användas inomhus i torra utrymmen.
Produkten är designad för golv placering alternativt takhängd, se installationsanvisningar
sidan 4-5.
Produkten uppfyller normer enligt IEC-standarder.
SVENSKA
SÄKERHET
Installationsguide med sketcher nns på sidan 4-5.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt
samt av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller
mental kapacitet eller avsaknad av erfarenhet och kunskap
om produkten används under uppsikt eller om de har blivit
instruerade i hur man använder produkten på ett säkert sätt
och de förstår de rådande riskerna. Barn ska inte leka med
produkten. Rengöring och underhåll av produkten ska ej
utföras av barn utan uppsikt.
• En transportskadad produkt får aldrig anslutas, återlämnas
till återförsäljare.
• Produkten får aldrig demonteras eller modieras då risk för
elektrisk chock föreligger.
• Produkten får endast användas tillsammans med den
medföljande anslutningkabeln.
För rengöring, se avsnittet RENGÖRING OCH SKÖTSEL.
”Ta inte i batteriet, risk för kemisk brännskada”
Fjärrkontrollen som medföljer denna produkt innehåller knap-
pcellsbatterier.
Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre
brännskador inom två timmar vilket kan leda till död.
Om du misstänker att batterier kan ha svalts eller hamnat
inom kroppen, sök omedelbart läkare
Förvara nya och använda batterier på säker plats från barn.
Om batteriluckan inte stänger ordentligt, använd då inte denna
handkontroll, håll den borta från barn.
4
SVENSKA
INSTALLATIONSINSTRUKTIONER
• Lyft ur produkten
• Använd lyfthandtag på baksidan
• Ställ förpackningen på ett plant underlag
med toppen uppåt
• Öppna förpackning vik ut locken
• Lyft ur förpackningsmaterial med alla tillbehör
• Placera produkten på ett plant mjukt
underlag med baksidan nedåt (äktgaller)
• Montera fotplattan med tillhörande skruv
& bricka. Fotplattan åternns i botten
av förpackningen.
• Placera produkten på lämplig plats
• Placera produkten aldrig närmare än 100 mm
från annat föremål
1. 2.
3. 4.
PRODUKTBESKRIVNING
Förpackningen skall innehålla:
• 1st manual
• 1st komplett Luftrenare med förlter och CellFlow
partikellter samt en anslutningskabel.
• 1st fotplatta/ställ med tillhörande skruv + bricka.
• 1st IR Remote kontroll med 2xLR44 1,5V batterier med tillhörande väggfäste.
• 4st kedjor med längd av 400mm med 4st tillhörande lyftöglor vid takmontage.
5
SVENSKA
• Anslut den medföljande anslutningskabel till
panelen på baksidan av produkten
• Anslut till strömförande uttag i vägg
• Aktivera huvudströmbrytare från 0 till läge 1
• Nu är produkten i stand by läge och klar att
användas
• Remote kontroll handenhets framsida med
funktionsknappar
• Rikta alltid remote kontroll mot produkt vid
aktivering av knappar
• Placera medföljande batterier i handkontrollen
• Nu kan remote kontroll med funktioner användas
• Aktivera luftrenaren med en knapptryckning
On/Off (den undre)
• Lysdiod på remote skall blinka rött
• Fläkten skall starta i lågfart
• Ändra äkthastighet med den över knappen
• Luftrenaren kan även styras på produktens
manöverpanel på baksidan, se bild 5.
• Lysdiods indikator från på framsida av
produkten (från vänster)
• Röd diod : Stand by
• Ingen diod: IR mottagare
• Grön diod : Lågfart äkt
• Grön diod : Medel
• Grön Diod : Hög
5. 6.
7.
9. 10.
8.
6
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
• Du måste göra produkten strömlös innan rengöring av produkten, stäng av produkten,
dra ut nätsladd.
• Utvändig rengöring, använd fuktig trasa eller svamp, torka produkten försiktigt.
• Undvik att få vatten på partikellter.
• Demontera centrum kon den rund vita
plastdetaljen i centrum
• Vrid delen moturs tills stopp, dra den rakt ut
• Vid rengöring/byte av förlter eller partikellter
• Nu kan förlter demonteras, dras rakt ut!
• Dammsug förlter eller skölj försiktigt i
ljummet vatten
• Låt torka noga innan det monteras igen, får ej
innehålla fukt
• Nu kan även Cellow partikellter rengöras på
plats med dammsugning
• Använd mjuk borste som damsugarmunstycke
• Följ cirklar i partikellter under dammsugning
genom cirkulära rörelser
• Partikellter kan även demonteras vid utbyte
• Greppa centrum del på partikellter, drag rakt ut
• Vid montering, se kilspår, centrumdel passar
endast på ett sätt, kan ej sättas fel
• Vrid den stora frontringen försiktigt motsols till det
tar stopp
• Lyft av frontring
1. 2.
3. 4.
SVENSKA
7
• Även baksidans äktgaller bör rengöras vid
behov, dammsugas eller torkas med fuktig
trasa/Svamp
• När förlter & partikellter är demonterat
kan även skyddsgaller rengöras med
dammsugning eller torkning med fuktig
trasa/svamp
5. 6.
SVENSKA
TAKMONTAGE
Viktigt! Vid val av fästanordning mot tak så är det mycket
viktigt att Beakta följande....
• Oavsett mot vilket underlag så måste krokar/skruvar/plugg
Minst tåla en belastning av min 60 kg.
• Se specikation belastning från tillverkare vid val av fästanordning.
• Viktigt att produkten hänger horisontalt.
• Fotplattan skall ej vara monterad vid takmontage!
1. 2.
• I förpackningen medföljer artiklar för montering
på produkten, artiklar är testade och klarar
belastning av 60kg.
• 4st kedjor med en längd av 400mm
• 4st fästöglor M5
• 4st muttrar & 4st brickor
• 4st S-krokar
• Demontera /Skruva bort 4st skruvar/bult som
är placerade i de fyra hörnen på baksidan av
produkten, se bild. (använd lämpligt verktyg)
8
3. 4.
• Ersätt de borttagna skruvarna med fästöglor
enligt bild.
• Viktigt att bricka med låsmutter används,
denna mutter kan användas för att justera
höjd och väga in produkten horisontellt.
• Fäst därefter in S-krok i fästöglan och haka
fast kedjan i S-kroken
• Produkten är klar för att hängas upp när
samtliga artiklar är monterade enligt bild
• Viktigt! Produkten får aldrig hängas närmare
än 250mm från tak, mätt från baksidan av
produkt, se pil anvisning bild!
SVENSKA
• Det nns ett medföljande väggfäste till remote
handkontroll
• På baksidan nns en självhäftande tejp,
avlägsna skyddslm och limma fast på
valfri plats
• Väggfästet har två hål för montage med skruv,
skruv medföljer ej
VÄGGFÄSTE FÖR HANDENHET REMOTE KONTROLL
Viktigt!
Produkten skall anslutas till jordat vägguttag, för att erhålla
optimal prestanda!
Rengöringsguide med sketcher nns på sidan 37-38.
RENGÖRING AV FILTER
9
This appliance is designed to be used in both household and commercial area. Please
read these instructions carefully before installation and use. Save the manual for future
reference. The product may only be used for the purpose described in the installation and
operating instructions. Incorrect installation or use will void the guarantee.
For more information regarding guarantee see www.lightair.com
GENERAL INSTRUCTIONS
Original instructions
Thank you for choosing a quality product from LightAir
Remarks: The available electrical voltage and frequency has its impact on the power
consumption of the device.Hence, the power consumption may be different from the
acknowledged value.
Product specications are for Europe 230VAC 50Hz.
Air cleaner: CFPro600
Input voltage: 220-240VAC 50-60Hz
IR Remote: 2 x LR44 Batteries 1.5v
Air cleaner: CFPro900
Input voltage: 220-240VAC 50-60Hz
IR Remote: 2 x LR44 Batteries 1.5v
Dimensions
495 x 180 x 543 mm
Total weight: 10,9 kg
Dimensions
605 x 606 x 212 mm
Total weight: 13,5 kg
TECHNICAL DATA
GUARANTEE
Electrical waste products should not be disposed of together
with normal household waste. Please recycle
where facilities
are available. Contact your local authority
for recycling advice.
ENGLISH
3 steps of fan speed
Low
Average
High
The sound power level is below 70dB(A)
Energy consumption CFPro600/ CFPro900
11W/15W
30W/25W
48W/78W
10
CellFlow Pro600 and CellFlow Pro900 is approved to be used indoors, in dry rooms.
The product is intended to be positioned on the oor or if not, to be mounted on the
ceiling, refer to the Installation Instructions page 11-12.
The product complies with specications according to IEC Standards and Conformity.
SAFETY
Installation Guide with sketches on page 11-12.
SAFETY PRECAUTIONS
This product can be used by children aged 8 and above as
well as by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge about the
product, for as long as that they have been given supervision
or instruction concerning the use of the product in a safe
manner and are able to recognize the existing risks involved.
Children are not allowed to play with the product.
Unsupervised children are not allowed to carry out product’s
cleaning and maintenance procedure.
For cleaning, refer to the section of CLEANING AND CARE.
“Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard”
The remote control supplied with this product contains the
button cell batteries. If the button cell battery is swallowed,
it can cause severe internal burns in 2 hours and can lead
to death.
Keep new and used batteries away from children.
If the battery compartment does not close securely, stop
using the product and keep it away from children.
If you think batteries might have been swallowed or placed
inside any part of the body, seek immediate medical attention.
• A damaged product must never be connected, return it
to the dealer.
• The product must never be dismantled or modied when
there is a risk of electric shock.
• The product must be used only with the connection
cable provided.
ENGLISH
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lightair Purificateur d'air
Lightair
Lightair IonFlow Signature Manuel utilisateur
Lightair
Lightair IonFlow 50 Manuel utilisateur
Lightair
Lightair CellFlow Mini 100 Manuel utilisateur
Lightair
Lightair CellFlow Pro900 Manuel utilisateur
Lightair
Lightair IonFlow 50 Style Manuel utilisateur
Lightair
Lightair IonFlow Signature Black Manuel utilisateur
Lightair
Lightair IonFlow 50 Manuel utilisateur
Lightair
Lightair IonFlow 50 Style Mode d’emploi
Lightair
Lightair IonFlow 50 Manuel utilisateur
Lightair
Lightair IonFlow 50F Mode d’emploi
