LG VT40MPP Manuel utilisateur
OWNER'S MANUAL
FRIDGE & FREEZER
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
ENGLISH
VT40BPP / VT40MPP / VT40SPP / VT40WPP / VT38BPP / VT38MPP / VT38SPP /
VT38WPP / GT37BGP / GT37MGP / GT37SGP / GT37WGP
MFL71817209
Rev.00_102021
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
TABLE OF CONTENTS
This manual may contain images or
content that may be different from the
model you purchased.
This manual is subject to revision by the
manufacturer.
SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE...........................................................3
WARNING............................................................................................................3
CAUTION .............................................................................................................8
INSTALLATION
Before Installation ...........................................................................................10
Levelling the Appliance ...................................................................................10
Turning on the Power......................................................................................11
Moving the Appliance for Relocation ............................................................11
OPERATION
Before Use ........................................................................................................12
Product Features..............................................................................................14
Control Panel ....................................................................................................17
Water Dispenser...............................................................................................19
Icemaker ...........................................................................................................21
Automatic Icemaker ........................................................................................22
Fridge Drawer...................................................................................................23
Door Basket ......................................................................................................23
Shelf ...................................................................................................................24
SMART FUNCTIONS
LG ThinQ Application.......................................................................................25
Smart Diagnosis ...............................................................................................26
MAINTENANCE
Cleaning ............................................................................................................28
TROUBLESHOOTING
Before Calling for Service................................................................................29
3
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen
risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance.
The guidelines are separated into WARNING and CAUTION as
described below.
Safety Messages
WARNING
WARNING
To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or
scalding to persons when using this product, follow basic
precautions, including the following:
Technical Safety
This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
This symbol is displayed to indicate matters and operations
that can cause risk. Read the part with this symbol carefully
and follow the instructions in order to avoid risk.
WARNING
This indicates that the failure to follow the instructions can
cause serious injury or death.
CAUTION
This indicates that the failure to follow the instructions can
cause the minor injury or damage to the product.
4
SAFETY INSTRUCTIONS
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential
type environments;
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications.
This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant
(R600a), but it is also combustible. When transporting and installing
the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the
refrigerating circuit are damaged.
The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance
require special disposal procedures. Consult with service agent or a
similarly qualified person before disposing of them.
Do not damage the refrigerant circuit.
If the power cord is damaged or the hole of the outlet socket is loose,
do not use the power cord and contact an authorized service centre.
Do not locate multiple portable outlet sockets or portable power
supplies at the rear of the appliance.
Securely plug the power plug in the outlet socket after completely
removing any moisture and dust.
Never unplug the appliance by pulling on the power cable. Always
grip the power plug firmly and pull straight out from the outlet
socket.
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-
in structure, clear of obstruction.
This symbol alerts you to flammable materials that can
ignite and cause a fire if you do not take care.
5
SAFETY INSTRUCTIONS
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a
flammable propellant in this appliance.
Do not tilt the appliance to pull or push it when transporting.
When positioning the appliance, ensure the supply cord is not
trapped or damaged.
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the
defrosting process.
Do not use a hair drier to dry the inside of the appliance or place a
candle inside to remove the odours.
Do not use electrical appliances inside the refrigerator.
Make sure not to get a body part such as a hand or foot stuck while
moving the appliance.
Disconnect the power cord before cleaning the appliance interior or
exterior.
Do not spray water or inflammable substances (toothpaste, alcohol,
thinner, benzene, flammable liquid, abrasive, etc.) over the interior or
exterior of the appliance to clean it.
Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with
rough surfaces or which are made of metallic material.
Only qualified service personnel from LG Electronics service centre
should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG
Electronics customer information centre if you move and install the
appliance in a different location.
Risk of Fire and Flammable Materials
If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of
ignition and air the room in which the appliance is standing for
several minutes. In order to avoid the creation of a flammable gas air
mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the
room in which the appliance is used should correspond to the
amount of refrigerant used. The room must be 1 m² in size for every
8 g of R600a refrigerant inside the appliance.
Refrigerant leaking out of the pipes could ignite or cause an
explosion.
6
SAFETY INSTRUCTIONS
The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on
the identification plate inside the appliance.
Installation
This appliance should only be transported by two or more people
holding the appliance securely.
Install the appliance on a firm and level floor.
Do not install the appliance in a damp and dusty place. Do not install
or store the appliance in any outdoor area, or any area that is subject
to weathering conditions such as direct sunlight, wind, rain, or
temperatures below freezing.
Do not place the appliance in direct sunlight or expose it to the heat
from heating appliances such as stoves or heaters.
Be careful not to expose the rear of the appliance when installing.
Install the appliance in a place where it is easy to unplug the power
plug of the appliance.
Be careful not to let the appliance door fall during assembly or
disassembly.
Be careful not to pinch, crush, or damage the power cable during
assembly or disassembly of the appliance door.
Be careful not to point the power plug up or let the appliance lean
against the power plug.
Do not connect a plug adapter or other accessories to the power
plug.
Do not modify or extend the power cable.
Ensure that the outlet socket is properly grounded, and that the earth
pin on the power cord is not damaged or removed from the power
plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics
customer information centre.
This appliance is equipped with a power cord having an equipment-
grounding conductor and a grounding power plug. The power plug
must be plugged into an appropriate outlet socket that is installed
and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
7
SAFETY INSTRUCTIONS
Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt,
consult your dealer.
Dispose of all packaging materials (such as plastic bags and
styrofoam) away from children. The packaging materials can cause
suffocation.
Do not plug the appliance into a multi socket adapter which does not
have a power cable (mounted).
The appliance should be connected to a dedicated power line which
is separately fused.
Do not use a multi socket outlet which is not properly grounded
(portable). In case of using a properly-grounded multi socket outlet
(portable), use the multi socket outlet with the current capacity of the
power cord rating or higher and use the multi socket outlet only for
the appliance.
Operation
Do not use the appliance for any purpose (storage of medical or
experimental materials or shipping) other than any domestic
household food storage use.
If water penetrates electrical parts of the appliance, disconnect
power plug and contact an LG Electronics customer information
centre.
Unplug the power plug during a severe thunderstorm or lightening
or when not in use for a long period of time.
Do not touch the power plug or the appliance controls with wet
hands.
Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it.
Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics
customer information centre if you detect a strange sound, odour, or
smoke coming from the appliance.
Do not place hands or metallic objects inside the area emitting the
cold air, cover or heat releasing grille on the back.
Do not apply excessive force or impact to the back cover of the
appliance.
8
SAFETY INSTRUCTIONS
Be careful of nearby children when you open or close the appliance
door. The door may bump the child and cause injury.
Avoid the danger of children getting trapped inside the appliance. A
child trapped inside the appliance can cause suffocation.
Do not put animals, such as pets into the appliance.
Do not place heavy or fragile objects, containers filled with liquid,
combustible substances, flammable objects (such as candles, lamps,
etc.), or heating devices (such as stoves, heaters, etc.) on the
appliance.
Do not place any electronic appliance (such as heater and mobile
phone) inside the appliance.
If there is a gas leakage (isobutane, propane, natural gas, etc.), do not
touch the appliance or power plug and ventilate the area
immediately. This appliance uses a refrigerant gas (isobutane,
R600a). Although it uses a small amount of the gas, it is still
combustible gas. Gas leakage during appliance transport, installation
or operation can cause fire, explosion or injury if sparks are caused.
Do not use or store flammable or combustible substances (ether,
benzene, alcohol, chemical, LPG, combustible spray, insecticide, air
freshener, cosmetics, etc.) near the appliance.
Disposal
When discarding the appliance, remove the door gasket while leaving
the shelves and baskets in place and keep children away from the
appliance.
CAUTION
CAUTION
To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage
to the product or property when using this product, follow basic
precautions, including the following:
9
SAFETY INSTRUCTIONS
Operation
Do not touch frozen food or the metal parts in the freezer
compartment with wet or damp hands. It may cause frostbite.
Do not place glass containers, bottles or cans (especially those
containing carbonated drinks) in the freezer compartment, shelves or
ice bin that will be exposed to temperatures below freezing.
The tempered glass on the front side of the appliance door or the
shelves can be damaged by an impact. If it is broken, do not touch it
with hands.
Do not hang from the appliance doors, storage room, shelf or climb
up into it.
Do not store an excessive amount of water bottles or containers for
side dishes on the door baskets.
Do not open or close the appliance door with excessive force.
If the hinge of the appliance door is damaged or operates
improperly, stop using the appliance and contact an authorized
service centre.
Prevent animals from nibbling on the power cable or water hose.
Never eat frozen foods immediately after they have been taken out in
the freezer compartment.
Make sure not to get a hand or foot stuck upon opening or closing the
appliance door or door in door.
Maintenance
Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are
cold. They may shatter if exposed to sudden temperature changes.
Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall.
To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics
customer information centre.
Dispose of the ice inside the ice bin in the freezer compartment
during an extended power outage.
10
INSTALLATION
INSTALLATION
Before Installation
Dimensions and Clearances
Too small of a distance from adjacent items may
result in the degradation of freezing capability and
increased electricity costs. Allow over 50 mm of
clearance between the back of the appliance and
the wall when installing the appliance.
NOTE
You can determine what type of appliance it is by
looking at the label inside the appliance.
Ambient Temperature
The appliance is designed to operate within a
limited range of ambient temperatures,
depending on the climate zone.
The internal temperatures could be affected by
the location of the appliance, the ambient
temperature, the frequency of door opening and
so on.
The climate class can be found on the rating
label.
* Australia, India, Kenya
** Argentina
NOTE
The appliances rated from SN to T are intended
to be used at an ambient temperature between
10 ºC and 43 ºC.
Levelling the Appliance
Adjusting the Levelling Leg
If the appliance seems unsteady, or the doors do
not close easily, adjust the appliances tilt using the
instructions below.
- Type (mm)
- a b c d
A 700 700 600 600
B 1 760 1 720 1 720 1 640
C 680 680 710 710
D5555
E 675 675 705 705
F - - - -
G 1 309 1 309 1 254 1 254
H 1 212 1 212 1 031 1 031
Climate Class Ambient Temperature
Range ºC
SN (Extended
Temperate)
+10 - +32
N (Temperate) +16 - +32
ST (Subtropical) +16 - +38 / +18 - +38**
T (Tropical) +10 - +43* / +16 - +43 /
+18 - +43**
Ce manuel convient aux modèles suivants
10
Table des matières
Autres manuels LG Réfrigérateur
LG
LG Panorama LFX21980ST Manuel utilisateur
LG
LG BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR Manuel utilisateur
LG
LG GR-B238J Series Manuel utilisateur
LG
LG LFX23961 Series Manuel utilisateur
LG
LG LRBNC1104 Series Manuel utilisateur
LG
LG GBB930 Series Manuel utilisateur
LG
LG GC-269VL.APZPEAL Manuel utilisateur
LG
LG GR-B652JLP Manuel utilisateur
LG
LG LFXS32736 Series Manuel utilisateur
LG
LG LFXS30766 Manuel utilisateur
LG
LG Fridge-Freezer Manuel utilisateur
LG
LG GT57BPWK Manuel utilisateur
LG
LG GL-252 Manuel utilisateur
LG
LG LSC27921 Series Manuel utilisateur
LG
LG GR-L196TLQA.CPLQGSF Manuel utilisateur
LG
LG GF-5D712BSL Manuel utilisateur
LG
LG GL-K272SPTL Manuel utilisateur
LG
LG LSC27931 Series Manuel utilisateur
LG
LG LRTN19310 Series Manuel utilisateur
LG
LG GL Series Manuel utilisateur
