LG GR-389SVQF Manuel utilisateur

FRIDGE-FREEZER

USER'S GUIDE

Please read this User's Guide carefully before

operating and keep it handy for reference at all times.

HHAASSZZNN¡¡LLAATTII ⁄⁄TTMMUUTTAATT””

HH¤¤TT’’-- ……SS FFAAGGYYAASSZZTT””SSZZEEKKRR……NNYYHHEEZZ

KÈrj¸k, a ˚tıszekrÈny aszn·latba vÈtele elıtt olvassa vÈgig

figyelmesen az al·bbi ˙tmutatÛt, Ès t·rolja kˆnnyen elÈr etı

elyen az esetleges kÈsıbbi fel aszn·l·s cÈlj·bÛl.

CCHHLLAADDNNII»»KKAA SS

MMRRAAZZNNII»»KKOOUU

NN¡¡VVOODD KK OOBBSSLLUUZZEE

ProsÌm, p¯ed pouæitÌm p¯Ìstroje si tento n·vod k obsluze

peËlivÏ proËtÏte a mÏjte jej vædy p¯i ruce, abyste do nÏj

mo li kdykoli na lÈdnout.

ïãÄÑàãçàä-îêàáÖê

êöäéÇéãëíÇé áÄ èéíêÖÅàíÖãü

åÓÎﬂ, ÔÂ‰Ë ÛÔÓÚÂ·‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡

˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë „Ó Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÎÂÒÌÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ

ÏﬂÒÚÓ Á‡ ÒÔ‡‚Í‡ ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ.

CCOOMMBBIINN√√ FFRRIIGGOORRIIFFIICC√√

IINNSSTTRRUUCCﬁﬁIIUUNNII DDEE UUTTIILLIIZZAARREE

V„ rug„m s„ citi˛i cu aten˛ie aceste instruc˛iuni Ónainte de

a utiliza aparatul. P„stra˛i aceste instruc˛iuni pentru a le

putea consulta la nevoie.

FFRRIIÆÆIIDDEERR--ZZAAMMRRZZIIVVAA»»

UUPPUUTTSSTTVVOO ZZAA UUPPOOTTRREEBBUU

MOLIMO VAS DA PAÆLJIVO PRO»ITATE OVO

UPUTSTVO PRE UPOTREBE I DA GA IMATE

STALNO PRI RUCI AKO ZATREBA.

HHLLAADDNNJJAAKK--ZZAAMMRRZZIIVVAA»»

PPRRIIRRUU»»NNIIKK ZZAA KKOORRIISSNNIIKKEE

MOLIMO VAS DA PRIJE RADA S URE–AJEM

PAÆLJIVO PRO»ITATE OVAJ PRIRU»NIK ZA

KORISNIKE I DRÆITE GA NADOHVAT RUKE.

LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea.

http://www.lge.co.kr

Registration

Important Safety Instruction

Identification of Parts

Installation

Starting

Temperature Control

Quick Freeze

Vacation

Self Test

Door Alarm

Ice Making

Defrosting

Storing Food

General Information

Lamp Replacement

Cleaning

Trouble Shooting

Precaution

How to Reverse the Doors.

Table of Contents

Introduction

Installation

Operation

Suggestion On

Food storage

Care and

Maintenance

Trouble Shooting

To Reverse the

Doors

Introduction

The model and serial number are found on the rear of

this unit. This number is unique to this unit and not

available to others. You should record requested

information here and retain this guide as a permanent

record of your purchase. Staple your receipt here.

Date of Purchase :

Dealer Purchased From :

Dealer Address :

Dealer Phone No. :

Model No. :

Serial No. :

Important Safety Instruction

This fridge-freezer must be properly installed and

located in accordance with the Installation

Instruction before it is used.

Never unplug your fridge-freezer by pulling on the

power cord. Always grip plug firmly and pull straight out

from the outlet.

When moving your appliance away from the wall,

be careful not to roll over or damage the power

cord.

After your fridge-freezer is in operation, do not

touch the cold surfaces in the freezer compartment,

particularly when hands are damp or wet. Skin may

adhere to these extremely cold surfaces.

Registration

Introduction

Precaution

Introduction

Pull out the power plug prior to cleaning the fridge-

freezer.

Never damage, serverely bend, pull out, or twist the

power cord because power cord damage may cause a fire

or electronic shock.

Never place glass products in the freezer because they

may be broken when their inner contents are frozen.

If possible, connect the fridge-freezer to its own

individual electrical outlet to prevent it and other

appliances or household lights from causing an overload.

The refrigerator-freezer should be so positioned that the

supply plug is accessible for quick disconnection when

accident happens.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or a similarly qualified

person in order to avoid a hazard.

Don't store or use gasoline or other flammable vapors

and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

In the event of an electric short circuit, grounding

(earthing) reduces the risk of electric shock by providing

an escape wire for the electric current. In order to prevent

possible electric shock, this appliance must be grounded.

Improper use of the grounding plug can result in an

electric shock. Consult a qualified electrician or service

person if the grounding instructions are not completely

understood, or if you have doubts on whether the

appliance is properly grounded.

Important Safety Instruction

Precaution

Don't Use an

Extension Cord

Accessibility of

Supply Plug

Supply Cord

Replacement

Danger

Don't store

Grounding

(Earthing)

Risk of child entrapment.

Before you throw away your old refrigerator or freezer:

Take off the doors.

Leave the shelves in place so that children may not easily

climb inside.

Introduction

Identification of Parts

If you found some parts missing from your unit,

they may be parts only used in other models.

Rotatable

Door Basket

Utility Corner

(movable)

Bottle Holder

2 Bottle

Door Basket

Leveling Screw

Egg Tray(1 or 2)

Freezer Temperature

Control

Removable

Glass Shelf(2 or 3)

Lamp

Multi-air Flow Duct

Fresh Zone

(Optional)

Fridge Temperature

Control

Vegetable Drawer

Used to keep fruits

and vegetables, etc.

fresh and crisp.

Ice Cube Tray

Storage

Drawer

Removable

Plinth

Note

Installation

1. Select a good location.

Place your fridge-freezer where it is easy to use.

2. Avoid placing the unit near heat sources,

direct sunlight or moisture.

3. There must be proper air circulation around your

fridge-freezer to keep it operating efficiently.

If your fridge-freezer is placed in a recessed area in the

wall, allow at least 2 inches(5 cm) above.

4. To avoid vibration, the unit must be leveled.

If required, adjust the leveling screws to compensate

for the uneven floor.

The front should be slightly higher than the rear to aid

in door closing.

Leveling screws can be turned easily by tipping the

cabinet slightly.

Turn the leveling screws counterclockwise( ) to

raise the unit, clockwise( ) to lower it.

5. Clean your fridge-freezer thoroughly and wipe off all

dust accumulated during shipping.

6. Install accessories such as ice cube box, etc., in their

proper places.They are packed together to prevent

possible damage during shipment.

7. Connect the power supply cord (or plug) to the outlet.

Don't double up with other appliances on the same

outlet.

When your fridge-freezer is installed, allow it 2-3 hours to

stabilize at normal operating temperature prior to filling

it with fresh or frozen foods.

If power plug is disconnected, allow 5 minutes delay

before restarting.

Your fridge-freezer is now ready for use.

Starting

Operation

Your fridge-freezer has two controls that let you regulate

the temperature in the fridge and freezer compartments.

• Initially set the TEMP. CONTROL

at "4". Then adjust the

compartment temperature

according to your desire.

• If you want an inside temperature

slightly less cold or colder, turn the

knob towards MIN or MAX, respectively.

When the surrounding temperature is low, adjust the

TEMP. CONTROL to 'Min'.

• Freezer temperature control is on the top of the fridge-

freezer. Initially set the Freeze Temp at mid-point. By

pressing the Freezer Temp button, you can adjust the

temperature of the Freezer as indicated by the numbers

of lamps lit.(the setting is composed of five steps,

5 lamps lit indicates coldest.)

• When you starting the Fridge-Freezer or connecting the

power plug to the outlet, temperature setting is

automatically set to the mid-point.

• This function is used when

you want to freeze the foods

quickly. Press the 'QUICK

FREEZE' button once, and

then the quick freeze

operation starts with the

lamp lit.

The quick freeze operation

takes about 3 hours.

When its operation ends,

it automatically returns to the normal state.

If you want to stop the quick freeze operation, press

the 'QUICK FREEZE' button once more, the lamp goes

out, and the quick freeze operation stops and the

refrigerator returns to the normal state.

Temperature Control

Fridge

Freezer

Quick Freeze

TEMP. CONTROL

7MAX

MIN

542

FREEZE TEMP

VACATION QUICK FREEZE

QUICK FREEZE

Operation

This function makes the fridge-freezer

work in a power saving mode which is

useful for when you are away on

holiday, by reducing energey

consumption as much as possible.

Pressing 'VACATION' starts operation

with lamp ON and pressing it again

stops the operation.

For better functioning, you should set

the TEMP. CONTROL to "MIN".

This function allows you to check for operational

problems. If you think you have a problem with your

fridge-freezer, then press the temperature control button:

- If the indicate lights move up or down, then there is no

problem with your fridge-freezer.

- If the indicate lights do not move up or down, then

please leave the power connected and call your nearest

service agent.

When the door of the fridge is left opened for a while,

the alarm sounds.

• To make ice cubes, fill the

ice tray to the water level

and place it in the freezer.

• If ice cubes are required

fast, press the 'QUICK

FREEZE' button.

• To remove ice cubes,

hold the tray at its ends and twist gently.

Defrosting takes place automatically.

The defrosting water flows down to the evaporating tray

and is evaporated automatically.

Vacation

Self Test

Door Alarm

Ice Making

Defrosting

VACATION

To remove ice cubes easily, run water on the tray

before twisting.

Tip

SUGGESTIONSONFOODSTORAGE

• Do not store food which goes bad easily at low

temperature, such as banana, and melon.

• Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food

in the fridge-freezer could spoil other food, and lead to

higher electric bills.

• When storing the food, use a container with a lid. This

prevents moisture from evaporating, and helps food to

keep its taste and nutrients.

• Do not block air vents with food. Smooth circulation of

cold air keeps fridge-freezer temperature even.

• Do not open the door frequently. Opening the door lets

warm air enter the fridge-freezer, and cause

temperature to rise.

• To adjust the temperature control easily, do not store

food near the temperature control dial.

• Never keep too many foods in door rack, as this may

stop the door from fully closing.

• Do not store bottles in the freezer compartment - they

may break when frozen.

• Do not refreeze food that has been thawed. This causes

loss of taste and nutrition.

Storing Food

Note

If you keep the fridge-freezer in a hot, and humid place,

frequently open its door or put a lot of vegetables in it,

dew may form in it, which has no effect on its

performance.

Remove the dew with dust cloth free from care.

Care and Maintenance

• 1~2 hour power failure does no harm to the foods

stores. Try to avoid opening and closing the door too

frequently.

• Take out foods from the fridge-freezer and firmly fix the

loose items with tape.

• Turn the leveling screws until they stop before moving

the fridge-freezer. Otherwise the screw may scratch the

floor or the fridge-freezer cannot move.

• The Anti-Condensation pipe

is installed around the front

side of fridge-freezer as well

as on the partition between

fridge compartment and

freezer compartment to

prevent dewing.

• Especially after installation or

when ambient temperature is high, the fridge-freezer

may feel hot, which is quite normal.

Lamp Replacement

1. Unplug the power cord from the outlet.

2. Remove fridge shelves.

3. To remove the lamp cover, insert

type driver in the underside of

the lamp cover and pull it out

forwards.

4. Turn the lamp counterclockwise.

5. Assemble in reverse order of

disassembly.

Replacement lamp must be the

same specification as original.

General Information

Power Failure

If You Move

Anti Condensation

Pipe

Anti-Condensation

Pipe

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels LG Réfrigérateur

LG GL-C362RLBN Manuel utilisateur

LG GTF744PZPZD Manuel utilisateur

LG GM-F208ST Manuel utilisateur

LG TF540TS Manuel utilisateur

LG LRDNS2200 Series Manuel utilisateur

LG VS27BIP Manuel utilisateur

LG LRFXS2513 Series Manuel utilisateur

LG SRFVC2406 Series Manuel utilisateur

LG GSL325PVCVD Manuel utilisateur

LG LFX33975ST Guide de l'utilisateur

LG LFC23760SB Manuel utilisateur

LG LRTB2021BS precautio Manuel utilisateur

LG LFC20760ST - 19.7 cu. ft. Refrigerator Manuel utilisateur

LG GM5148AEQV Manuel utilisateur

LG LRBN22514 Manuel utilisateur

LG GS73SXS Manuel utilisateur

LG gm63sgs Manuel utilisateur

LG GA-B3*9B*QA Manuel utilisateur

LG GS-L668PNL Manuel utilisateur

LG GR-M562YLY Manuel utilisateur

LG GN-Y201SL Manuel utilisateur

LG GN-M352RLCC Manuel utilisateur

LG LRSDS2706 Series Manuel utilisateur

LG SXS Refrigerator Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur