LG GA-B3*9B*QA Manuel utilisateur
OWNER’S MANUAL
REFRIGERATOR-FREEZER
P/NO : MFL42818307/1 www.lg.com
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
GA-B3*9B*QA
GA-B3*9B*CA
GA-B3*9P*QA
GA-B3*9P*CA
GA-F3*9B*QA
GA-B3*9U*QA
GA-B3*9U*CA
GA-B3*9TG**
GA-F4*9B*QA
GA-B4*9B*QA
GA-B4*9P*QA
GA-B4*9U*QA
GA-B4*9U*CA
GA-B4*9TG**
ENGLISH
РУССКИЙ
Примітка
Contents
3
Refrigerator
Freezer
Function
Super/Express Freezer
Child Lock
To Reverse
the Doors How to Reverse the Door
Vacation
Precaution
Registration
Important Safety Instruction
Identification of Parts
Installation
Starting
Display Panel for Temperature Control
Ice Making
Defrosting
Water Dispenser
Storing Food
Refrigerator work features
Cleaning
General Information
Trouble Shooting
Lamp Replacement
Remove/Install shelf
Disposal of your old appliance
Introduction
Installation
Operation
Care and
Maintenance
Trouble Shooting
Climatic class
Memory feature
Suggestion On
Food storage
The working life of this set is 7 years
since the date of delivery to consumer.
Door Alarm
Table of the technical characteristics
Removing/Installing bottom drawer
Removing/Installing freezer drawers
5
5
13
15
15
16
16
17
18
18
18
20
20
20
21
22
24
24
27
28
30
30
25
25
29
15
19
19
4
26
23
Introduction
4
Note
Technical characteristics of the refrigerator can be changed
by the Сompany-manufacturer without prior Notice.
Rating (V~HZ)
Climate сlass
Rated сurrent (A)
Rated input (W)
Defrost input (W)
-of sheath heater (W)
-of lamp, maximal (W)
Gross vol.total ( ℓ), Storage / Gross
-Freezer compartment ( ℓ), Storage / Gross
-Fresh food compartment ( ℓ), Storage / Gross
Refrigerant / Weight (g)
Insulation blowing agent
Dimensions :
-Height (mm), Net / Packing
-Depth (mm), Net / Packing
-Width (mm), Net / Packing
-Weigth (kg), Net / Packing
Freezer class
Cooling system
Efficient, GOST Р51565-2000
Electricity consumption, kW*hr / year
Sound power level, dBA
Table of the technical characteristics of a Refrigerator-Freezer:
Specification
296 / 315
210 / 211
651 / 744 617 / 744
82 / 89
303 / 322
264 / 283
651 / 744
617 / 744
Cyclopentane
86 / 104
230 ~ 50
N
0.6
100
170
170
20
42
369
A
352
178 / 179
217 / 218
67 / 74
No Frost
73 / 80
R600a 54g
595 / 655
1726 / 1815
1896 / 1985
Model
GA-B359B*QA
GA-B359B*CA
GA-B379B*QA
GA-B379B*CA
GA-B359P*QA
GA-B359P*СA
GA-B379P*QA
GA-B379P*СA
GA-F399B*QA
GA-F409B*QA
GA-B399B*QA
GA-B399U*QA
GA-B399U*CA
GA-B409B*QA
GA-B409U*QA
GA-B409U*CA
GA-B399P*QA
GA-B409P*QA
GA-B399TG**
GA-B409TG**
GA-B379U*QA
GA-B379U*СA
Introduction
5
Warning Caution
To avoid any risk of personal injury, material damage
or incorrect use of the appliance, be sure to
observe the following safety precautions.
(After reading these owner’s instructions,
please keep them in a safe place for reference).
Remember to hand them over to any subsequent owner.
Indicates that
a danger of
death or
serious injury
exists.
Indicates that
a risk of personal
injury or material
damage exists.
In a case of defying manual owner regulation,
manufacturer do not carry warranty liability.
The model and serial number are found on the outer side
of this unit. This number is unique to this unit and not
available to others. You should record requested
information here and retain this guide as a permanent
record of your purchase. Staple your receipt here.
Date of Purchase
Dealer Purchased From
Dealer Phone No.
Model No.
Dealer Address
Serial No.
Important Safety Instruction
Registration
:
:
:
:
:
:
6
Introduction
Warning
Do not change the power cord and do not
change its length.
This fridge-freezer must be properly installed and
located in accordance with the Installation
Instruction before it is used.
Do not disassemble, repair or alter the appliance.
It may cause fire or abnormal operations, which
way lead to injury.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to
persons when using your product, basic safety
precautions should be followed.
1. When connecting the power
The dedicated outlet should be used.
Using several devices at one outlet
may cause fire.
Do not allow the power cord bent
or pressed by the heavy object
to be damaged.
It causes electric shock or fire by the electric
damage of the power cord or others.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
Using several devices at one
outlet may cause fire.
Water may be flown into or the
plug may be damaged, which
causes fire or electric shock.
It may damage the power cord to
cause fire or electric shock.
.
.
.
NO
NO
Introduction
7
When the power cord or the power plug
is damaged or the holes of the outlet are
loosed, do not use them.
Remove water or dust from the power plug
and insert it with the ends of
the pins securely connected.
NO
Do not pull out the cord or touch
the power plug with wet hands.
It may cause electric shock
or injury.
Dust, water or unstable connection
may fire or electric shock.
Make sure of grounding.
The incorrect grounding may cause
breakdown and electric shock.
It may cause electric shock or short
circuit to make fire.
2. When using the fridge-freezer
Do not place the heavy object or the dangerous
object, flower vase, cup, cosmetics,
medicine or any container with water
on the fridge-freezer.
When opening or closing the door
it may be dropped to cause injury,
fire or electric shock.
Do not cling to the door or the shelves of the door
or the home bar of the freezer or
the cool chamber.
It may make the fridge-freezer fallen
down or damage the hands.
Especially, do not allow the children
to do the above.
Ground
Wire
Copper
Flat
More than
30 inches
(80 сm)
8
Introduction
Do not install the fridge-freezer in the
wet place or the place which water
or rain splashes.
Deterioration of insulation of electric
parts may cause electric leakage.
Do not use or store inflammable
materials ether, benzene, alcohol,
medicine, LP gas, spray or
cosmetics near orin the
fridge-freezer.
It may cause explosion or fire.
Do not place the lit candle within
the fridge-freezer to deodorize.
It may cause explosion or fire.
Do not store the medicine or the academic
materials at the fridge-freezer.
When the material with the strict
temperature control is stored,
it maybe deteriorated or it may
make anunexpected reaction to
cause anyrisk.
Avoid the heating devices.
It may cause fire.
Do not put any living animal in
the fridge-freezer.
NO
The Academic
Medicine
The Medicine
Benzene
Ether
Thinner
NO
NO
NO
NO
Introduction
9
Thinner
Use the submerged fridge-freezer
after checking it.
It may cause electric shock or fire.
When gas is leaked, do not touch the fridge-freezer
or the outlet and ventilate the room immediately.
In this fridge-freezer uses natural gas
(isobutene, R600a) as the environment-
friendly refrigerant, even a small its
amount (80~90g) is combustible.
When the gas is leaked by the severe
damage during delivering,installing or
using the fridge-freezer,any spark may
cause fire or burn. For further operation,
contact the service center.
Do not spray water at the outside
or the inside of the fridge-freezer
or do not clean it with benzene
or thinner.
Deterioration of insulation of electric
parts may cause electric shock or fire.
Do not insert the hands into the bottom
of the fridge-freezer.
The iron plate of the bottom may
cause injury.
Carry the fridge-freezer with
the handle bar at the bottom of
the front and the topof the rear.
Otherwise, your hands may be
slipped to cause injury.
Because opening or closing the
door of the fridge-freezer may
cause injury to the person
around it, be careful, please.
Opening or closing the door may
cause feet or hands to be caught in
the chink in door or the child to be
get hurt by the corner.
NO
NO
10
Introduction
When any strange smell or smoke
is detected from the fridge-freezer,
disconnect the power plug immediately
and contact to the service center.
It may cause fire.
Service center
Do not allow any person except the
qualified engineer to disassemble,
repairor alter the fridge-freezer.
It may cause injury, electric shock
or fire.
Do not use the fridge-freezer for
non-domestic purpose (storing
medicine or testing material,
using at the ship, etc.).
It may cause an unexpected risk such
as fire, electric shock, deterioration of
stored material or chemical reaction.
When disposing the fridge-freezer,
remove the packing materials
from the door, leave the shelves
in place.
It may cause to lock out the child.
Install the fridge-freezer on the solid
and level floor.
Install the fridge-freezer on a plane
surface to prevent it's falling down
and injury or death.
Do not insert the hands or the metal
stick into the exit of coolair, the cover,
the bottom of thefridge-freezer,
the heatproof grill (exhaust hole)
at the backside.
It may cause electric shock or injury.
NO
NO
NO
Ce manuel convient aux modèles suivants
25
Table des matières
Langues :
Autres manuels LG Réfrigérateur
LG
LG LTN16385PL Instructions de montage
LG
LG LFC22740 Series Manuel utilisateur
LG
LG GF-D613SL Manuel utilisateur
LG
LG LRFC21755 Series Manuel utilisateur
LG
LG LFX25961AL Mode d’emploi
LG
LG GM-B208J CP Series Manuel utilisateur
LG
LG LFC21770ST05 Mode d’emploi
LG
LG LMX21981ST - 20.5 cu. ft Manuel utilisateur
LG
LG GR-5D725SL Manuel utilisateur
LG
LG GR-M602GSH Manuel utilisateur
LG
LG LY27S3240 Series Manuel utilisateur
LG
LG GSL325PVCVD Manuel utilisateur
LG
LG GC-049SW Manuel utilisateur
LG
LG LFX25950SB - 24.7 Cu.Ft. Refrigerator Manuel utilisateur
LG
LG GR-M582YSQ Manuel utilisateur
LG
LG Privilege GR-L207 Manuel utilisateur
LG
LG LFX31935ST Manuel utilisateur
LG
LG LSC27926 Manuel utilisateur
LG
LG GTD7850PS Manuel utilisateur
LG
LG GC-209VVS Manuel utilisateur
