LG BD430 Manuel utilisateur

Owner's Manual

Model BD430

BD450

BD460

BD470

P/N: 4100411501 Rev. B www.lg.com

LCD Projector

Caution: The exclamation point

within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions

in the literature accompanying the

appliance.

WARNING/CAUTION

- TO REDUCE THE RISK OF FIRE

AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS PRODUCT TO

RAIN OR MOISTURE.

WARNING: This product contains

chemicals known to the State of California

to cause cancer and birth defects or other

reproductive harm.

Wash hands after handling.

Indoor Installation

Safety Instructions

Please take note of the safety instructions to prevent any potential accident or misuse

of the projector.

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

WARNING/CAUTION

AVERTISSEMENGT

Warning:The lightning ash

with arrowhead symbol, within

an equilateral triangle,is intended

to alert the user to the presence of

uninsulated “dangerous voltage” within

the product’s enclosure that may be

of sufcient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

• Do not place the projector in direct

sunlight or near heat sources such as

radiators, res, stoves, etc.

- This may cause a re.

• Do not place ammable materials such

as aerosols near the projector.

- This may cause a re.

• Do not allow your children to cling to or

climb up to the projector.

- The projector may fall down and cause

personal injury or death.

• Do not place the projector directly on a

carpet, rug or place where ventilation is

restricted such as a book shelf or closet.

- This may cause the projector's internal

temperature to rise and cause a re.

• Do not place the projector close

to sources of steam or oil such as a

humidier or kitchen counter.

- This may cause a re hazard or an

electric shock

• Do not place the projector where it might

be exposed to excessive dust.

- This may cause a re.

• Do not use the projector in a damp place

such as a bathroom where it is likely to

get wet.

- This may cause a re or an electric

shock.

WARNING

POWER

Safety Instructions

• The earth wire should be connected.

- Inappropriate earth grounding may

cause damage to the projector or an

electric shock when there is an electrical

surge.If the projector must be installed

at a place where earth grounding is not

possible, purchase a circuit breaker and

connect the projector to its wall outlet.Do

not ground the projector to the gas pipe,

water pipe, lightning rod, or telephone

line, etc.

• The power plug should be fully inserted

into the wall outlet.

- Unstable connection may cause a re.

• Do not place heavy objects on the

power cord or place the cord underneath

the projector.- This may cause a re or

an electric shock.

• Never touch the power plug with a wet

hand.

- This may cause an electric shock.

• Do not connect too many devices to the

same power extension.

- Overheating may cause a re.

• Remove dust or contaminants around

power plug pins or wall outlets.

- This may cause a re.

• To turn off the main power, remove the

power plug, which should be positioned

so it is easy to access for operation.

• Do not allow a tablecloth or curtain to

block the vents.

- This may cause the internal temperature

of the projector to rise and cause a re.

• The distance between the projector and

the wall should be more than 30 cm for

ventilation purposes.

- Otherwise, this may cause the internal

temperature of the projector to rise and

cause a re.

• When installing the projector on a table,

be careful not to place it near the edge.

- The projector may fall causing injury to

persons or damage to the projector.

Make sure that you use a stand suitable

for the size of projector.

• Turn off the projector, disconnect the

power supply and remove all

connec tions before moving the

projector.

- A damaged cord may cause a re or an

electric shock.

• Do not install the projector on an

unstable or vibrating surface such as a

vibrating shelf or tilted surface.

- It may fall and cause injury.

• Be careful not to tip the projector over

when connecting external devices to the

projector.

- This may cause injury to persons or

damage to the projector

WARNING

CAUTION

Safety Instructions

• Hold the plug rmly when unplugging.

- A broken wire in the cord may cause a

re.

• Ensure the power cord or plug is not

damaged, modied, severely bent,

twisted, pulled, sandwiched or heated.

Do not use a loose wall outlet.

- This may cause a re or an electric

shock.

• Keep the power cord away from any

heating devices.

- The cord coating may melt and cause

an electric shock.

• Place the projector where people will

not trip over or tread on the power cord

or plug to protect the power cord and

plug from any damage.

- This may cause a re hazard or an

electric shock.

• Do not turn the projector on or off by

plugging in the power plug or unplugging

it from the wall outlet.

(Do not use the power plug as a switch.)

- This may cause an electric shock or

damage to the projector.

• Do not insert a conductor into the other

side of the wall outlet while the power

plug is inserted into the wall outlet. In

addition, do not touch the power plug

immediately after it is disconnected from

the wall outlet.

- This may cause an electric shock.

• Use only the ofcial power cord which

is provided by LG Electronics, Inc. Do

not use other power cords.

- This may cause a re or an electric

shock.

USING

• Do not place anything containing liquid,

such as a vase, owerpot, cup,

cosmetics, chemicals, decorations or

candles, etc., on top of the projector.

- Possible re, electric shock, or falling

may cause physical injury.

• In the event that there is a big impact to

the projector or the cabinet is damaged,

switch it off, unplug it from the wall outlet

and contact an authorized service

center.

- Otherwise, this may cause a re or an

electric shock.

• Do not insert pieces of metal such

as coins, hairpins or metal debris, nor

ammable materials such as paper or

matches into the projector.

- This may cause a re or an electric

shock.

• In the event that liquid or a foreign

object falls into the projector, please

switch it off and unplug it from the wall

outlet and contact an LG Electronics

Service Center.

- Otherwise, this may cause a re or an

electric shock.

• When replacing a battery of the remote

control, make sure a child does not

swallow the battery. Keep the battery out

of reach of children.

- In the case of a battery being swallowed

by a child, please consult a doctor

immediately.

• Do not remove any covers except for

the lens cap. There is a high risk of

electric shock.

• Do not look directly into the lens when

the projector is in use.

WARNING

CAUTION

Safety InstructionsSafety Instructions

• When the lamp is on or has just been

turned off, avoid touching the air vent or

lamp because these will be very hot.

• If there is a gas leak, do not touch

the wall outlet. Open the window for

ventilation.

- A spark may cause a re or burn.

• Always open the lens door and remove

the lens cap when the projector lamp is

on.

• Never touch the projector or power cord

during thunder or lightning.

- This may cause an electric shock.

• Do not use the projector near an

electronic device which generates a

strong magnetic eld.

• Store the vinyl envelope used to pack

the projector in a safe place away from

children.

- It could cause suffocation if used

improperly.

• Do not keep your hand on the projector

for a long time when it is running.

• When you play a game by connecting

a game console to a projector, it is

recommended that you maintain a

distance of more than four times the

diagonal length of the screen.

• Make sure that the length of connecting

cable is long enough. Otherwise, the

product may fall causing personal injury

or damage to the product.

• Do not place a heavy object on the

projector.

- It may fall down and cause physical

injury.

• Be careful to prevent the lens from

heavy impact during transportation.

• Do not touch the lens. The lens may be

damaged.

• Do not use any sharp tools on the

projector such as a knife or hammer,

because this may damage the casing.

• In the event that no image appears

on the screen, switch the projector off,

unplug it from the wall outlet and contact

an authorized service center.

- Otherwise, this may cause a re or an

electric shock.

• Do not drop an object onto the projector

or apply heavy pressure to it.

- This may cause injury to persons or

damage to the projector.

• The distance between your eyes and

the screen must be around 5 - 7 times

the diagonal length of the screen.

- If you watch the screen at a close

distance for a long time, your eye sight

may become worse.

CAUTION

Safety Instructions

Cleaning Others

WARNING WARNING

CAUTION

• Only a qualied technician can

disassemble or modify the projector.

For inspection, adjustment, or repair,

contact your seller or the Service

Center.

- Otherwise, this may cause a re or an

electric shock.

• Dispose of the used battery properly.

- Otherwise, this may result in explosion

or re.

• The correct method of disposal may

vary depending on your country or

region. Dispose of the battery pack

according to the appropriate instructions.

• Do not throw or disassemble the battery.

- Otherwise, this may result in re or

explosion due to damage to the battery.

• Always use batteries approved and

certied by LG Electronics.

- Otherwise, this may result in re or

explosion.

• Store the battery away from metallic

objects, such as keys and paper clips.

• Excess current may cause a rapid

increase in temperature, resulting in re

or burns.

• Do not store the battery near any heat

source, such as a heater.

- This may result in re or damage the

product.

• Do not store it at temperatures higher

than 60°C or in high humidity.

• Do not spray the projector with water

when cleaning. Do not allow water to go

into the projector or do not allow it to

get wet.

- This may cause a re or an electric

shock.

• When there is smoke or a strange smell

coming out from the projector or a

foreign object falls into the projector,

please switch it off and unplug it from

the power outlet and contact an LG

Electronics Service Center.

- If not, this may cause a re or an electric

shock.

• Use an air spray or soft cloth or cotton

swab moistened with a lens cleaning

chemical or alcohol to remove dust or

stains on the front projection lens.

• Contact your seller or the Service

Center once a year to clean the internal

parts of the projector.

- If you do not clean the contaminated

interior of the projector for a long time,

there may be a re or damage to the

projector.

• When cleaning plastic parts such as

the projector case, unplug the power

rst and wipe with a soft cloth. Do not

spray with water or wipe with a wet

cloth.

When cleaning the plastic parts,

such as the projector case, do not use

cleanser, automobile or industrial shiner,

abrasive or wax, benzene, alcohol, etc.,

which can damage the product.

- This can cause re, electric shock or

product damage (deformation, corrosion

and damage).

Safety Instructions

• Warning - Class B

(b) For a Class B Digital device or

peripheral, the instructions furnished

the user shall include the following or

similar statement, placed in a prominent

location in the text of the manual:

NOTE: This equipment has been tested

and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to

part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable

protection against harmful interference

in a residential installation. This

equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications.

However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or

television reception, which can be

determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more

of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving

antenna.

- Increase the separation between the

equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet

on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

FCC NOTICE

CAUTION

• Keep the battery out of reach of

children.

- This may result in personal injury or

damage to the product.

• Make sure that the battery is installed

correctly.

• Incorrect battery replacement may

cause re.

• Do not mix new batteries with old

batteries.

- This may cause a re or an electric

shock caused by overheating and

leakage.

• Unplug the power cord if the projector

is not used for a long period.

- Accumulated dust may cause

overheating, an electric shock from

corroded insulation and a re from an

electrical surge.

• Only use the specied type of battery.

- Otherwise, this may cause an electric

shock caused by overheating and

leakage.

Safety Instructions

1. When this crossed-out wheeled

bin symbol is attached to batteries/

accumulators of Your product it means

they are covered by European Directive

2006/66/EC.

2. This symbol may be combined with

chemical symbols for mercury(Hg),

cadmium(Cd) or lead(Pb) if the battery

Contains more that 0.0005% of mercury,

0.002% of cadmium or 0.004% of lead.

3. All batteries/accumulators should be

disposed separately from the municipal

waste stream via designated collection

facilities appointed by the government

or the local authorities.

4. The correct disposal of Your old

batteries/accumulators will help to

prevent potential negative

consequences for the environment,

animal and human health.

5. For more detailed information about

disposal of Your old batteries/

accumulators, please contact Your city

ofce, waste disposal service or the

shop where You purchased the product.

Disposal of waste

batteries/accumulators

1. When this crossed-out wheeled bin

symbol is attached to a product it

means the product is covered by the

European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products

should be disposed of separately from

the municipal waste stream through

designated collection facilities

appointed by your government or your

local authorities.

3. The correct disposal of your old

appliance will help prevent potential

negative consequences for the

environment and human health.

4. For more detailed information about

disposal of your old appliance, please

contact your city ofce, waste disposal

service or the shop where you

purchased the product.

Disposal of your old appliance

Licenses

Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit

www.lg.com.

HDMI, the HDMI logo and High-Denition Multimedia

Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC.

• Image shown may differ from your projector.

• Your projector’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that

shown in this manual.

NOTE

Table of Contents

Safety Instructions 2

Licenses 9

Table of Contents 10

Statement 11

Part names and functions 12

Front 12

Back 12

Bottom 12

Rear terminal 13

Top control and indicators 14

Remote control 15

Remote control battery installation

Operation range 17

Adjustable foot 17

Installation 18

Positioning the projector 18

Connect to computer (Digital and

analog RGB) 19

Connect to video equipment (Video,

S-Video,Component,HDMI) 20

Connecting to Audio equipment 21

Connecting to the AC power cord 22

Basic operation 23

Turning on the projector 23

Turning off the projector 24

How to operate the On Screen Menu

Menu bar 26

Zoom and focus adjustment 27

Auto setup function 27

Keystone 27

Audio adjustment 28

Remote control operation 29

Computer input 31

Select input source (RBG 1/RGB 2) 31

Computer system select 32

Auto PC adjustment 33

Manual adjustment via PC 34

Image select 35

Image adjust 36

Screen size adjust 37

Video Input 38

Select input source

(HDMI/Component/S-video/Video) 38

Video system select 39

Image select 40

Image adjust 41

Screen size adjust 42

Option 43

Information 51

Maintenance 52

POWER/TEMP indicator 52

Cleaning the lter 53

Attaching the Lens Cap 54

Cleaning the lens 54

Cleaning the projector’s cabinet 54

Replacing the lamp 55

Appendix 57

Troubleshooting 57

Indicator and projector state 59

Compatible Signal 60

Conguration of terminals 61

Technical Specications 62

Accessories 63

Content of hazardous substances and

elements 63

Dimensions 64

PIN code memorandum 64

RS232 Control Method 65

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels LG Projecteur

LG BX286 Manuel utilisateur

LG CineBeam PH450UG-GL Manuel utilisateur

LG ProBeam BU70QGA.AUS Manuel utilisateur

LG CineBeam HF65LA Manuel utilisateur

LG RD-JT40 1024X768 XGA Manuel utilisateur

LG CineBeam Al ThinQ HU710PW-GL Manuel utilisateur

LG CineBeam Laser 4K Manuel utilisateur

LG HS101 Manuel utilisateur

LG ProBeam BU70QGA Manuel utilisateur

LG HX350T Manuel utilisateur

LG CineBeam HU715QW Manuel utilisateur

LG SA560 Manuel utilisateur

LG ProBeam GRF510N Manuel utilisateur

LG PA1000 Manuel utilisateur

LG HU80KSW-EU Manuel utilisateur

LG BX501B Manuel utilisateur

LG LP-XG12 Manuel utilisateur

LG PB62G.AEU Manuel utilisateur

LG BX403B Manuel utilisateur

LG BX401C Manuel utilisateur

LG Minibeam Pro PF1500W Manuel utilisateur

LG PW1500G Manuel utilisateur

LG PF80A Manuel utilisateur

LG CineBeam HU80KS Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur