LG N2R1DB2 Manuel utilisateur
N2B1 / N2R1
Guía del usuario y manual de
instrucciones
LG Network Storage
Advertencia de la seguridad
2
Advertencia de seguridad
Nota
1No ponga ningún objeto dentro de los 15cm de la unidad. La unidad alcanza
temperaturas altas que crean riesgo de heridas por quemaduras.
2Utilice solamente los dispositivos compatibles con los puertos del sistema, en
caso contrario el sistema y los dispositivos corren el riesgo de ser dañados.
3 No utilice los discos dañados. Puede dañar al producto.
4No desarme ni cambie la estructura del sistema bajo ninguna forma. Esto puede
causar descarga eléctrica.
5
Con respecto a los componentes de sistema, siga terminantemente el manual
de instrucciones. El contacto físico con las partes soldadas del sector trasero
de los componentes puede causar lesión severa.
6
Al transportar el sistema, apaque primero el sistema y desconecte la unidad
de la fuente de energía. La tensión repentina en los cables puede causar daño
severo al sistema. Los cables flojos pueden causar lesión.
7
Tome las precauciones al manejar el sistema para no corromper los datos del
disco duro.
- Tome la precaución para no tocar o para no exponer el sistema a las
temperaturas extremas, ya que puede dañar el sensible disco duro.
- Tenga precaución al encender la corriente eléctrica, durante ese momento
cualquier golpe puede dañar los datos del disco duro.
- El fabricante no se hace responsable de la pérdida de datos del disco duro.
Advertencia de la seguridad
8
Con respecto a los daños al HDD y a los datos
- Durante la instalación o la desconexión del sistema, asegúrese de que el
sistema no sufra ningún golpe físico externo.
- Durante la operación del HDD, asegúrese de que no ocurran las sobrecargas
y interrupciones en el suministro de energía que provoquen el prendido y el
apagado repentino del sistema.
- Interrupción repentina de la electricidad durante la operación.
- Evite el traslado del sistema o durante la operación del HDD que pueda
provocar un golpe físico externo.
- Durante la configuración de nuevos volúmenes.
i) Si durante el uso, se borran los volúmenes existentes y se crean los nuevos
volúmenes, los datos serán eliminados.
ii) Antes de la configuración de nuevos volúmenes, cada usuario debe hacer
una copia de seguridad de los datos, así como al crear nuevos volúmenes,
para asegurar la posibilidad de la restauración de los datos.
- Ej: infecciones del virus.
※ Siempre haga una copia de los datos de reserva del disco duro para evitar la
eliminación accidental.
9
En caso de que el administrador se olvide la contraseña, la restauración será
imposible.
※ Para crear una nueva contraseña, el sistema debe ser reinicializado. En este
caso, todos los datos serán eliminados y la recuperación de los datos será
imposible, por motivos de seguridad. El fabricante no se responsabiliza en
caso de que ocurra esto.
10
En caso de que la cubierta sea quitada durante la operación, el usuario
corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, lesión y provocar un daño al
sistema.
Advertencia de la seguridad
Advertencia
1No utilice cables eléctricos dañados. Estos puede causar una descarga
eléctrica, y hay riesgo de incendio.
2Utilice cables y enchufes con conexiones a tierra para evitar descarga eléctrica
y daño a los componentes.
3No maniobre el cable eléctrico con las manos mojadas ya que puede causar
descarga eléctrica y lesión.
4
Al quitar el enchufe del zócalo, asegúrese de que sea agarrando el enchufe y
no el cable. En caso contrario puede causar un daño al enchufe e incluso puede
provocar un incendio.
5Verifique y utilice siempre el voltaje correcto para evitar una descarga
eléctrica, daño severo al sistema y enventualmente, un incendio.
6
Utilice siempre los cables y enchufes con conexiones a tierra con la capacidad
correcta (voltaje/corriente), para evitar el peligro del daño, descarga eléctrica y
lesión.
7En caso de que haya ruido en los cables o en los zócalos eléctricos, desconecte
y llame inmediatamente el centro de servicio, para evitar fuego y lesión.
8Asegúrese de que los cables eléctricos estén colocados correctamente en los
zócalos para evitar incendio.
9
Asegúrese de que los cables eléctricos no estén dañados o no tengan objetos
pesados encima de ellos. Mantenga los cables eléctricos lejos de los niños y de
animales domésticos. Las cables electricos dañados pueden causar descarga
eléctrico o incendio
10 Mantenga los cables eléctricos y los zócalos limpios siempre para evitar un
incendio o una descarga eléctrica.
11
En caso de entre humedad en el sistema, desconecte inmediatamente la
corriente eléctrica y llame alcentro de servicio, para evitar el peligro del daño
del sistema, descarga eléctrica o incendio.
12 No bloquee las ventilaciones ya que puede dañar el sistema.
13 Antes de limpiar el sistema, desconecte siempre la energía para evitar un daño
y descarga eléctrica.
Advertencia de la seguridad
14 En caso de que haya relámpagos y truenos, desconecte físicamente el sistema
de cualquier fuente de energía, para evitar daño al sistema.
15
En caso de la caída el sistema, contáctese con el centro de servicio para recibir
los posibles consjeos y servicios. En caso contrario corre el riesgo de provocar
daño, incendio o descarga eléctrica.
16 Mantenga el sistema lejos de la luz directa del sol para evitar el recalentamiento
que puede provocar un incendio y lesión.
17 No coloque los objetos inflamables como velas o cigarrillos sobre el sistema ya
que pueden causar un incendio.
18 En caso de que haya olor a quemado o emane humo desde el sistema,
desconecte inmediatamente la corriente y llame al centro de servicio.
19
Mantenga los aparatos de la calefacción y otros componentes eléctricos a una
distancia pruedente del sistema para evitar el sobrecalentamiento que pueda
provocar daño, incendio o descarga eléctrica.
20 Antes de desarmar el sistema, asegúrese de que se desconecte físicamente el
cable eléctrico del zócalo.
21 No desarme la fuente de alimentación eléctrica para evitar el peligro de la
descarga eléctrica.
22
Mantenga a los niños lejos del sistema, pues al tragar cualquier pieza del
mismo puede causar una lesión seria. En caso de tragar cualquier partel como
tornillos, consulte inmediatamente a un médico.
23
Asegúrese de que los zócalos de puntos múltiples no estén sobrecargados
para evitar el peligro de incendio y de descarga eléctrica. Asegúrese de que
los cables siempre estén arreglados cuidadosamente y no estén atrapados
bajo el sistema u otros objetos pesados. Al conectar y desconectar el cable
eléctrico, tenga cuidado en la manipulación del zócalo para evitar el peligro de
la descarga eléctrica.
24 Asegúrese de que no haya ningún objeto metálico flojo o expuesto dentro de la
carcasa para evitar el peligro del daño, incendio y descarga eléctrica.
25
Asegúrese de no usar el sistema con las manos mojadas para evitar un daño al
sistema y descarga eléctrica. Utilice siempre los destornilladores para trabajar
en el interior del sistema.
Contenido
Advertencia de seguridad ..................................... 2
1. Introducción ....................................................10
Introducción al LG Network Storage ....................................10
SO (Sistema Operativo) de soporte .....................................11
Contenido del paquete ......................................................12
Denominación de cada parte ..............................................13
2. Instalación de LG Network Storage .....................1
Instalación y disposición del disco duro ..............................14
Instalación del programa “LG Network Storage PC Software
Installer ” (Instalación y del archivo del sistema LG Network
Storage, la configuración del volumen y del RAID) ................18
Conexión de LG Network Storage ........................................20
Instalación del programa “LG Network Storage PC Software
Installer” (Instalación y uso del programa de aplicación de la
PC) .................................................................................21
Instalación del programa de aplicación de la PC.......................... 23
Uso del programa de aplicación de la PC ................................... 24
. Uso del panel LCD y los botones delanteros ........2
Encendido/Apagado (Botón de energía) ..............................32
Descripción de los íconos......................................................... 33
Configuración de acciones (Botones ‘←’, ‘→’) ......................34
Modo de Información ............................................................... 35
Modo de configuración de IP .................................................... 37
Modo de copia de seguridad USB .............................................. 39
Modo de copia de seguridad ODD ............................................. 41
Modo de ahorro de energía ...................................................... 43
Abrir/cerrar la bandeja (Botón DISC OPEN) ..........................44
Contenido
Contenido
. Uso del menú de la web del LG Network Storage
(para los administradores de LG Network Storage)
Configuración del sistema ..................................................45
Network ................................................................................. 45
Anfitrión ...........................................................................................46
Interfaz ............................................................................................46
Grupo de trabajo /Dominio .................................................................49
Acceso remoto ........................................................................ 50
DDNS (DNS Dinámico) ........................................................................50
Fecha & Hora ......................................................................... 52
Configuración de la fecha y de la hora .................................................52
Configuración del NTP .......................................................................53
Notificación del mail ................................................................ 53
Configuración del volumen ....................................................... 55
Configuración del volumen .................................................................56
Agregar disco ...................................................................................58
Eliminar disco ...................................................................................59
Hot Swap..........................................................................................59
Trashbox ..........................................................................................60
Selective Mirror (Protección de datos selectivos para carpetas) .... 61
Agragar lista de ‘Selective Mirror’ .......................................................61
Editar la lista de ‘Selective Mirror’ .......................................................62
Eliminar la lista de ‘Selective Mirror’ ....................................................62
Usar ‘Selective Mirror’ .......................................................................62
Condiciones .....................................................................................63
Energía .................................................................................. 63
Configuración del modo de ahorro de energía .......................................63
Configuración de la energía UPS .........................................................65
Encender / apagar el modo de ahorro máximo de energía ......................66
Configuración del idioma .......................................................... 70
Firmware ................................................................................ 71
Actualización ....................................................................................71
Inicialización.....................................................................................73
Contenido
Administración de compartimiento del LG Network Storage ....76
Usuario .................................................................................. 76
Grupo .................................................................................... 78
Carpeta ................................................................................. 80
Blu-ray / DVD ..................................................................83
Grabación (Burning) ................................................................ 83
Servicio ...........................................................................87
DLNA(Digital Living Network Alliance) ....................................... 87
Servidor de red ....................................................................... 91
FTP .................................................................................................91
AFP .................................................................................................93
Impresora de red .................................................................... 94
iTunes ................................................................................... 99
Máquina del tiempo ................................................................100
[Configuración de la web] .................................................................100
[Mac OS] ........................................................................................102
iSCSI ....................................................................................104
[Instalación del iSCSI Iniciator] ..........................................................104
[Sincronización del servidor] ............................................................105
[Conexión iSCSI] .............................................................................105
Torrent .................................................................................114
[Descargar] ....................................................................................114
[Usar] ............................................................................................114
[Configurar] ....................................................................................115
Sincronización de USB .................................................... 116
Dispositivo USB y tarjeta de memoria ........................................116
Información .................................................................... 121
Estado ..................................................................................121
Log ......................................................................................123
Menú superior ...................................................................................125
WebDAV ...............................................................................125
Mi información ......................................................................127
Contenido
. Uso del menú de la web de LG Network Storage
(usuarios regulares) ...................................... 12
Blu-ray / DVD ................................................................ 128
Grabación (Burning) ...............................................................128
Menú superior ...................................................................................132
Mi información ......................................................................132
. Uso del LG Network Storage a través de la unidad
de red ......................................................... 1
Acceso a los datos de LG Network Storage en OS Windows . 133
Conexión de OS MAC ..................................................... 137
Acceso del OS Linux ....................................................... 140
. Mantenimiento del LG Network Storage ............. 1
Apagar/reinicializar el LG Network Storage ........................ 143
Contraseña del administrador y la inicialización de la
configuración de la red .................................................... 144
Verificación de la información de sistema y almacenamiento 145
Ejecución del autodiagnóstico .......................................... 145
Falla o mal funcionamiento del sistema .............................. 146
Corte o falla de energía ................................................... 146
Protección de la temperatura del sistema ........................... 147
. Problemas del RAID ....................................... 1
Apéndice A Construcción de volumen & configuración de
RAID ............................................................................. 150
Apéndice B Soporte técnico ............................................ 154
Apéndice C Aviso sobre software de código abierto ........... 155
Apéndice D Lista de dispositivo compatible/recomendado .. 161
1. Introducción
10
1. Introducción
Introducción al LG Network Storage
Gracias por comprar el LG Network Storage con Built-in Blu-ray Rewriter.
1) Ahora usted puede usar las funciones básicas de almacenamiento e intercambio de
datos en los sistemas operativos de Windows, Mac y Linux.
2) Al mismo tiempo, el rewriter interno de Blu-ray / DVD puede ser utilizado para
guardar eficientemente los datos con seguridad durante largos periodos.
3) Además, el Blu-ray / DVD drive puede ser utilizado directamente para copiar los
datos de los discos al LG Network Storage.
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels LG Serveur de stockage réseau
Manuels Serveur de stockage réseau populaires d'autres marques
HP
HP NetStorage 6000 Manuel utilisateur
Seagate
Seagate U10 ST320423A Manuel utilisateur
Synology
Synology RackStation RS816 Manuel
D-Link
D-Link ShareCenter Pro DNS-1200-05 Manuel utilisateur
Avid Technology
Avid Technology VideoRAID ST Guide de sécurité
Western Digital
Western Digital My Cloud Home Duo Manuel utilisateur
PrimeArray
PrimeArray 4xxx Manuel utilisateur
Buffalo
Buffalo TeraStation WSS WSH5010N6 Manuel utilisateur
Planex
Planex MZK-NAS01SG Manuel utilisateur
Intel
Intel SS4000-E - Entry Storage System NAS Server Manuel utilisateur
Synology
Synology RS2212+ Manuel utilisateur
Allnet
Allnet ALL69000 Manuel utilisateur
