LG 47LM8600 Manuel utilisateur

ENG

粤语

http://www.lg.com

使用说明书

液晶体电视

使用电视之前，请仔细阅读本手册，并妥善保管以供日后查阅。

P/NO : MFL63720145 (1203-REV01)

中国印刷

47LM8600

55LM8600

55LM9600

ENG

粤语

3 授权

3 开放源码注意

4 安全指引

10 观看 3D 影像

12 安装顺序

12 组装和准备

12 附件

14 另购产品

15 零件和按键

16 抬起和移动电视机

17 装配电视机

17 - 底座安装

18 - 台式安装

19 - 壁式安装

20 - 整理缆线

21 建立连接

21 天线 /有线连接

22 HDMI 连接

23 DVI 连接至 HDMI

23 MHL 连接

24 RGB-PC 连接

24 色差连接

25 复合连接

25 音频连接

25 - 数字光学音频连接

26 USB 连接

27 神奇遥控器

28 登记神奇遥控器

28 如何使用神奇遥控器

28 使用神奇遥控器时的注意事项

29 遥控器

30 使用“使用指南”

31 维护

31 清洁电视机

31 - 萤幕，边框，前框和底座

31 - 电源线

31 疑难排解

32 产品规格

•如无视提示讯息，可能造成轻伤或使产品遭受

损坏。

•注释帮助了解及安全使用产品。使用前，请仔

细阅读备注资讯中的正确用法。

•如无视警告讯息，可能造成重伤或出现事故或

死亡。

警告

注意

注

ENG

粤语

支援的授权因型号的不同而有所分别。如欲获取更多关于授权的资讯，请浏览 www.lg.com。

在杜比系统实验室授权下制造。“Dolby”和双D标识是 Dolby Laboratories 的商标。

HDM，HDMI 商标和高清多媒体界面是 HDMI Licensing LLC 的商标或注册商标。

DivX 视频简介：DivX®是由 DivX，LLC建立的数码视频格式。这是一部播放 DivX 视频

的DivX Certified®设备。请浏览 www.divx.com 获取更多资讯，以及获得将您的档案转

化成 DivX 视频的软件工具。

关于 DIVX 视频点播：DivX Certified®设备必须进行注册，这样才能播放所订购的 DivX

视频点播（VOD）电影。如欲获得您的注册码，在您的设备安装选单中查找 DivX VOD。

请浏览 vod.divx.com 获取更多关于如何完成注册的资讯。

“播放包括付费内容的、高达 1080p 高清的 DivX® 和DivX Plus®（H.264/MKV）视频的

DivX Certified®”。

“DivX® ，DivX Certified®、DivX Plus®HD 和相关标识是 DivX，LLC 的商标，并且经授

权后方可用。”

“受以下国家专利保护：

7,295,673；7,460,688；7,515,710；7,519,274”

在美国专利号：5,956,674；5,974,380；6,487,535 或其他美国和世界范围已经发行或

还在审核的专利授权下制造的。DTS，DTS 标识和标识集合是被登记授权的商，

DTS2.0+Digital Out是DTS，Inc 的商标。产品包括 software. © DTS, Inc。保留所有权。

授权 3

授权

欲获取 GPL、LGPL、MPL 和其他开放源码许可证下的源代码（载于本产品之中），

请浏览 http://opensource.lge.com。

开放源码注意

ENG

粤语

安全指引

使用本产品前请仔细阅读安全防范措施。

•切勿将电视和遥控器置于下列环境中：

» 阳光直射的地方。

» 湿度较大的位置，如浴室。

» 靠近任何热源，如炉灶以及其他释放热量的设备。

» 靠近厨房台面或易于接触蒸汽或油的加湿器。

» 靠近盛水的容器，如花瓶。

否则可能导致火灾、电击、故障或变形。

•切勿将产品放在会接触粉尘的地方。

可能导致火灾。

•电源插头为切断装置。插头必须始终保持可用状态。

•手湿时切勿触摸电源插头。另外，如果软线插脚潮湿或覆盖灰尘，则将插脚彻底清除或擦

掉灰尘。

湿度过大可发生触电危险。

•确保将电源线连接至正确接地的插座。（无需接地的设备除外。）

否则可能导致触电或受伤。

•将电源线完全固定。

如电源线未完全固定，可能造成火灾。

•确保电源线远离发热物体，如加热器。

否则可能导致火灾或发生触电危险。

•切勿将较重物体或产品放置于电源线上。

否则可能导致火灾或发生触电危险。

•将建筑物内外之间的天线电视弄弯，防止雨水进入。

水可能进入电视机内部导致电击。

警告

ENG

粤语

安全指引 5

•将电视机安装至墙面时，切勿将电视机电源线和信号线挂在电视机背面。否则可能造成火

灾或者发生触电危险。

•切勿将太多电器设备插在同一个多插孔电源插座。

否则可能会由于过热发生火灾事故。

•连接外部设备时，切勿使产品跌落。

否则可能造成人身伤害或损坏产品。

•将抗潮湿材料或包装材料置于儿童无法触及的地方。

吞食抗潮湿材料，会对身体造成伤害。如不慎吞食，应强迫吞食者将其吐出来并就近就医。

另外，塑料包装材料会造成窒息，应将材料置于儿童无法触及的地方。

•切勿将儿童攀爬到电视机上或抱住电视机。

否则电视机可能翻倒，从而造成严重伤害。

•谨慎处理废旧电池以防儿童吞食。

万一误食，请立即就医。

•电源线一端连接至墙上的输入接线柱时，切勿将导体 (如金属块 )插至另一端。另外，将

电源线与墙上的输入接线柱接通后，切勿触摸电源线，否则可造成触电危险。

（视型号而定）

•切勿将易燃物储存在产品附近。

否则可能由于易燃物处理不当，发生爆炸或火灾。

•切勿将金属物体，如硬币、发夹、筷子、或电源线投入产品中。儿童应尤其注意。

负责可能发生触电、火灾或者人身伤害。如异物掉到产品中，拔开电源线并联系服务中心。

•切勿向产品泼水或用易燃物 (稀释剂或苯 )擦洗产品，否则可能发生火灾或触电事故。

•切勿使产品遭冲击震动或让任何物体掉到产品中或使任何物体掉到荧幕上。

否则会造成人身伤害或损坏产品。

Desiccant

ENG

粤语

安全指引

•切勿在打雷或闪电暴风期间触摸本产品或天线。

否则可能造成触电。

•出现煤气泄漏时切勿触摸壁装电源插座，同时打开窗户通风。

否则可能造成火灾或被火化烧伤。

•切勿私自拆卸、维修或修改产品。

否则可能造成火灾或触电事故。

联络服务中心对产品进行检查、校准或修复。

•如出现以下任一情况，请立即断开产品电源线并立即联络当地服务中心。

» 产品受到冲击影响。

» 产品受到损坏。

» 产品进入异物。

» 产品冒烟或产生异味。

否则可能造成火灾或触电事故。

•如果长期不使用产品，将产品电源线断开。覆盖灰尘可能造成火灾或者绝缘老化可能造成

漏电、触电或火灾。

•切勿将设备暴露在油滴或喷雾中，不要将装水的容器如花瓶放置在设备上。

注意

•将产品安装在没有无线电波的地方。

•室外天线与电源线之间应有充分间距，以防天线落下时室外天线于电源线解除。

如两者接触，则会导致触电。

•禁止将产品安装在不固定的搁架或倾斜面上，并且避免将产品安在装在震动或不能完全支

撑产品的地方。

否则，产品会跌落，造成损伤。

•如果您打算将产品安装在置物台上，则需采取措施避免产品翻转。

否则，产品会跌落，造成损伤。

ENG

粤语

安全指引 7

注意

•如果进行壁式安装，请在电视机背面安装 VESA 标准挂架（可选部品）。当您使用挂架（可选部品）安装

电视机时，请仔细固定以防掉落。

•只可采用制造商指定的附属装置 /配件。

• 安装天线时，应该咨询合格技术人员。

这可能造成火灾或电击隐患。

• 我们建议您在看电视时，至少保持距电视机荧幕 5到7倍荧幕对角线的长度。

如果长时间看电视会引起视觉模糊。

• 只可采用指定电池。

否则可能损坏遥控器。

• 禁止新旧电池混合使用。

否则会导致电池过热或电池液体损坏。

• 确保遥控器和测感器之间没有异物。

• 遥控器信号可能会受到太阳光或其他强光的影响，所以，请调暗屋内光线。

• 当连接外部设备如电子游戏控制台时，确保连接线足够长。

否则，产品易翻倒，以致造成损伤或损坏。

• 禁止透过从壁装电源插座上拔插产品电源插头的方式开关产品。（禁止将电源插头用作开

关。）

这样做可能会导致机械事故或触电。

• 请遵照以下安装指南，以免产品过热。

墙面和产品之间的距离至少为 10cm。

» 禁止将产品安装在不通风的地方。（如书架或橱柜）。

» 禁止将产品安装在地毯或垫子上。

» 确保通风口没有被桌布或窗帘遮挡。

否则可能导致火灾。

5~7 times

ENG

粤语

安全指引

•注意不要触摸通风口，因为电视开太久，通风口可能会变得比较热，但这并不会影响产品

的运行或性能。

•定期检查电器缆线，如发现其外表已损坏或老化，应拔掉该软缆线，停止使用该电器，并

由合格人员替换该缆线。

•避免灰尘聚集在电源插头的插销或插孔上。

否则可能导致火灾。

•确保电源线外观不受损坏且不受机械性损伤，如弯曲、扭结、挤压、门压或踩踏。特别需

注意插头、壁装电源插座以及电器出线处。

•禁止用手或其他锋利的物体 ,如指甲、铅笔或钢笔用力按在面板上，禁止在面板上留下任

何刮痕。

•避免触摸荧屏或将手指长时间对着荧幕。这样可能会对荧幕造成一些临时的失真效应。

•当清洗产品及其部件时，首先拔掉电源，然后用一张软布进行擦洗。不得使用玻璃清洁液、

汽车或工业发光体、研磨材料或蜡、苯、酒精等。这些均可能损坏产品及其面板。

否则，也可能引起火灾、触电、或产品损坏（变形、腐蚀或破损）。

•只要该装置连接上 AC 壁装电源插座，即使您透过开关关掉该装置，也无法从 AC 电源处

断开。

•当拔掉电缆时，需抓住插头，然后再拔掉。

如电源线内部的线断开，则易引起火灾。

•在移动产品时，确保翻转电缆、天线电缆以及所有连接电缆。

否则，可能损坏电视或电缆，导致火灾或触电。

•在移动或拆卸产品时，因产品过重，所以需两人一组进行移动或拆卸。

否则可能造成人身伤害。

ENG

粤语

安全指引 9

•联络服务中心（每年一次）对产品的内部件进行清洗。

累积的灰尘可能会引起机械故障。

•当仪器受损时，如当电源线或插头受损，液体溢出或有杂质掉入仪器、仪器遭雨水冲洗或

受潮，且不能正常运作或已经脱落时，需安排人员进行维修。

•如果产品摸起来感觉很冷，当打开时有一丝丝的「闪烁」，属于正常现象，实际上产品本

身没有问题。

•面板属于高科技薄膜电晶体产品，具备 200 万到 600 万像素的清晰度。您可能会看到微小

的黑点和 /或彩色点（红、蓝或绿色）（表示出现故障），但这不会影响产品的性能和可靠性。

该现象同样还出现在第三方产品上，所以不予更换或退款。

•由于观看角度不同，面板上会出现不同的亮度和色度（左 /右/上/下）。

这种现象是面板特性，与电视机性能无关，不是电视机故障。

•长时间显示静态图像（如广播频道标识、屏幕菜单、电视游戏场景）可能损伤萤幕，留下影像痕迹，这就是

影像残留。产品的保修范围不包括有影像残留的产品。观看静态图像的时间不得超过一小时。

如果长时间观看比率为 4：3的电视，影像残留现象可能会出现在面板边缘。

这种现象也可能出现在第三方产品中，所以不予更换或退款。

•杂音

“噼噼啪啪”噪音：因为温度和湿度的原因，观看或关闭电视机时出现的噼啪声是因塑料热收缩产生的，这

是会发生热变形的产品的普遍现象。

电路或面板的嗡嗡声：电路高速开关过程中产生的大量电流会导致低频噪音，这种情况因产品不同而有所差

异。

产生的杂音不影响电视机性能。

ENG

粤语

安全指引

观看3D影像

警告

•观看时间

观看3D电视时，每小时休息5-15分钟。长时间观看3D电视可能会导致头痛、头晕、疲劳或视觉疲劳。

观看环境

感光疾病或慢性病患者

•一些用户暴露于3D电视的闪光灯或特殊模式中时，可能会突发疾病或产生其他症状。

•当您感觉恶心、怀孕和/或患有如癫痫、心脏病、高血压等慢性病时，请勿观看3D视频。

•不建议患有立体声失明或立体声异常的人群观看3D电视。可能会产生重影或不适。

•如果您患有斜视、弱视或散光，由于双影像您可能会在感觉深度上有障碍，并更易疲劳。建议您经常休息。

•如果您的左右眼视力不同，在观看3D电视之前请先矫正视力。

需要停止观看3D电视的症状

•当您因为缺乏睡眠、工作过度或饮酒而感觉疲劳时，请勿观看3D电视。

•发生以下症状时，停止使用/观看3D电视并休息直至症状减轻。

» 如果症状持续请咨询医生。症状包含头痛、眼睛疼、头晕、恶心、心悸、模糊、不适、重影、视觉不便或

疲劳。

Autres manuels pour 47LM8600

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Téléviseur LCD populaires d'autres marques

ViewSonic

ViewSonic N4200w-1 VS10945-1M Manuel utilisateur

Salora

Salora 22LED1600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LA32E420 Mode d’emploi

Dell

Dell W1900 19 Instructions d'utilisation

Samsung

Samsung LN40C670M1F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Series 4+ Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 5 Series Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 40 VLE 8230 BP Manuel utilisateur

Philips

Philips 43PFL4901/F7 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XBR-43X830C Manuel utilisateur

VIORE

VIORE LED32VF60 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Regza 42HL167 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-32A220 Manuel utilisateur

Philips

Philips 20TA1000/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL3158T/12 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-V32XBR2 Manuel utilisateur

Vizio

Vizio VP422HDTV10A - 42" Plasma TV Manuel utilisateur

Philips

Philips 40PFL7705D Manuel utilisateur