LG 47LD650 Manuel utilisateur

eLG

Life's

Good

OWN

R'S

MAN

I-\L.

LED LCD

/LCD

PLASMA

47LE8500

55LE8500

42LX6500

47LX6500

55LX6500

Please

read

this

manual

carefully

before

operating

your

set

and

retain

for

future

reference.

LCD

MODELS LED LCD

MODELS

32LD550 47LD650

32LE5400

42LE5500

42LD550 55LD650

42LE5400

47LE5500

46LD550

47LE5400

55LE5500

52LD550

55LE5400

42LE7500

60LD550

42LE5350

47LE7500

47LE5350

55LE7500

P/NO

MFL62882751

(10l2-REVOO)

PLASMA

MODELS

50PK750

60PK750

50PZ540

60PZ540

50PZ550

60PZ550

www.lg.com

WARNING /CAUTION

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

USER

SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

lightning

flash

with

arrowhead

symb<;>I,

within

equilateral

trian~

LA. gle, is

intended

alert

the

user

. .

the

presence

of.

uninsulated

gerous

voltage"

within

the

product's

sure

that

may

sufficient

magnitude"to

constitute. arisk

electric

shock

persons:

~~:r~;X~~f~~~i~nif~~t:~~~i~

~f~~

the

user

the

presence

impor-'

tant

operating

arid

maintenance.

(servicing)

instrUCtions

the

Ijterature

accompanying

the

appliance."

WARNING/CAUTION

REDUCE

THE

RISK

FIRE

AND

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

EXPOSE

THIS

PRODUCT

RAIN

MOISTURE.

NOTE TO CABLE/TV

INSTAllER

This

reminder

provided

call

the

CATV

system

installer's

attention

Article

820-40

the

National

Electric

Code

(USA.).

The

code

provides

guide-

lines

for

proper

grounding

and,

particular,

speci-

fies

that

the

cable

ground

shall

connected

the

grounding

system

the

bUilding,

the

point

the

cable

entry

practical.

WARNING

CAUTION

prevent

fire

shock

hazards,

not

expose

this

product

rain

moisture.

FCC

Notice

Class Bdigital device

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

aClass Bdigital device,

pursuant

Part

the

FCC Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

pro-

tection

against

harmful

interference

in a

residen-

tial installation.

This

equipment

generates,

uses

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encour-

aged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

Increase

the

separation

between

the

equip-

ment

and

receiver.

Connect

the

equipment

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

con-

nected.

Consult

the

dealer

experienced

radio/TV

technician

for

help.

This device complies with

part

the

FCC

Rules.

Operation

subject

the

following

two

condi-

tions:

(1)

This

device

may

not

cause

(harmful)

interference,

and

(2)

this

device

must

any

interference

received,

including

interference

that

may

cause

undesired

operation

(of

the

device).

Any

changes

modifications

construction

this

device

which

are

not

expressly

approved

the

party

responsible

for

compliance

could

void

the

user's authority

operate

the

equipment.

CIoUTION .

not

attempt

modify

this

product

any

way

without

written

authorization

from

Electronics.

Unauthorized

modification

could

void

the

user's

authority

operate

this

product.

IMPORTANT INFORMATION

PREVENT

"IMAGE

BURN

/BURN-INuON YOUR

SCREEN

When

fixed

image

(e.g.

logos,

screen

menus,

video

game,

and

computer

display)

displayed

the

for

extended

period,

can

become

permanently

imprinted

the

screen.

This

phenom-

enon

known

"image

burn"

"burn-in."

Image

burn

not

covered

under

the

manufacturer's

warranty.

order

prevent

image

burn,

avoid

displaying

fixed

image

your

screen

for

prolonged

period

hours

for

LCD, 1

hours

for

Plasma).

Image

burn

can

also

occur

the

letter-

boxed

areas

your

you

use

the

4:3

aspect

ratio

setting

for

extended

period.

SAFETY

INSTRUCTIONS

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

Refer all servicing

qualified

service

per-

sonnel.

Servicing

required

when

the

appa-

ratus

has

been

damaged

any

way,

such

power-supply

cord

plug

damaged,

liquid

has

been

spilled

objects

have

fallen

into

the

apparatus,

the

apparatus

has

been

exposed

rain

moisture,

does

not

oper-

ate

normally,

has

been

dropped.

t!\

not

allow an

impact

shock

any

objects

fall

into

the

product,

and

not

drop

onto

the

screen

with

something.

Never

touch

this

apparatus

antenna

dur-

ing

thunder

lighting

storm.

When

mounting

the

wall,

make

sure

not

install

the

hanging

power

and

signal

cables

the

back

the

TV.

Read

these

instructions.

Keep

these

instructions.

Heed

all

warnings.

Follow all

instructions.

ADo

not

block

any

ventilation

openings.

Install in

accordance

with

the

manufacturer's

instructions.

Clean

only

with

dry

cloth.

oDo

not

use

this

apparatus

near

water.

not

install

near

any

heat

sources

such

as radiators,

heat

registers, stoves,

other

appa-

ratus

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

ADo

not

defeat

the

safety

pur-

pose

the

polarized

ground-

ing-type

plug.

polarized

plug

has

two

blades with

one

wider

than

the

other. A

grounding

plug

has

two

blades

and

CD&

third

grounding

prong,

The

wide

blade

the

third

prong

are

provided

for

your

safety. If

the

provided

plug

does

not

fit

into

your

outlet,

consult

electri-

cian

for

replacement

the

obsolete

outlet.

Protect

the

power

cord

from

'='

being

walked

PinChed~

particularly

plugs,

conve-

I!.

nience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

''''

apparatus.

Only

use

attachments/acces-II_,

Vsories

specified

the

manu-

Q",

fu~rer

Use

only

with

the

cart,

stand,

tripod,

bracket,

table

speci-

fied

the

manufacturer,

sold

with

the

apparatus.

When

cart

used,

use

caution

when

moving

the

cart/appara-

tus

combination

avoid

injury

from

tip-over.

Unplug

this

apparatus

during

lighting

storms

when

unused

for

long

periods

time.

~§

CAUTION

concerning

the

Power

Cord:

It is

recommend

that

appliances

placed

upon

dedicated

circuit;

that

is, a

single

outlet

circuit

which

powers

only

that

appli-

ance

and

has

additional

outlets

branch

circuits.

Check

the

specification

page

this

owner's

manual

certain.

connect

too

many

appliances

the

same

power

outlet

this

could

result

fire

electric

shock.

not

overload

wall

outlets.

Overloaded

wall outlets, loose

damaged

wall outlets,

extension

cords,

frayed

power

cords,

damaged

cracked

wire

insulation

are

dangerous.

Any

these

conditions

could

result

electric

shock

fire.

Periodically

examine

the

cord

your

appliance,

and

if its

appearance

indicates

damage

deteriora-

tion,

unplug

it,

discontinue

use

the

appli-

ance,

and

have

the

cord

replaced

with

exact

replacement

part

authorized

servicer.

Protect

the

power

cord

from

phys-

ical

mechanical

abuse,

such

being

twisted,

kinked,

pinched,

closed

in a

door,

walked

upon.

Pay

particular

attention

plugs,

wall

outlets,

and

the

point

where

the

cord

exits

the

appliance.

not

make

the

with

the

power

cord

plugged

in.

not

use

damaged

loose

power

cord.

sure

do grasp

the

plug

when

unplugging

the

power

cord.

not

pull

the

power

cord

unplug

the

TV.

SAFETY

INSTRUCTIONS

Ant.nna

Discharge

Uni"

(NEC

S.ction

810-20)

Grounding Conductor

(NEe

Section 810-21)

NEC:

National

Electrical

Code

Ground Clamp

ANTENNAS

Outdoor antenna grounding

outdoor

antenna

installed,

the

precautions

below.

outdoor

antenna

sys-

tem

should

not

located

the

vicinity

overhead

power

lines

other

electric

light

power

circuits,

where

can

come

contact

with

such

power

lines

circuits

death

serious

injury

can

occur.

sure

the

antenna

system

grounded

provide

some

protection

against

volt-

age

surges

and

bUilt-up

static

charges.

Section

810

the

National

Electrical

Code

(NEC) in

the

U.S.A.

provides

information

with

respect

proper

grounding

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

the

lead-in

wire

antenna

discharge

unit, size

grounding

conductors,

location

antenna

discharge

unit,

connection

grounding

electrodes

and

requirements

for

the

grounding

electrode.

Antenna grounding according to the

National Electrical Code, ANSI/NFPA

Power

Supply

Short-eire

Breaker

not

expose

dripping

splashing

and

not

place

objects

filled

with

liquids,

such

as vases,

cups,

etc.

over

the

apparatus

(e.g.

shelves

above

the

unit).

WARNING

reduce

the

risk

fire

electrical shock,

not

expose

this

product

rain,

moisture

other

liquids.

not

••

•

touch

the

with

wet

hands.

not

install

this

product

near

flammable

objects

such

gas-

oline

candles

expose

the

direct

air

conditioning.

GROUNDING

Ensure

that

you

connect

the

earth

ground

wire

prevent

possible

electric

shock

(i.e. a

with

three-prong

grounded

plug

must

con-

nected

three-prong

grounded

outlet). If

grounding

methods

are

not

possible, have a

qualified

electrician install a

separate

circuit

breaker.

not

try

ground

the

unit

connecting

telephone

wires,

lightening

rods,

gas pipes.

DISCONNECTING DEVICE FROM MAINS

Mains

plug

the

disconnecting

device.

The

plug

must

remain

readily

operable.

long

this

unit

connected

the

Wwall

outlet,

not

disconnected

from

the

power

source

even

you

turn

off

this

unit

SWITCH.

Cleaning

When

cleaning,

unplug

the

power

cord

and

scrub

gently

with

soft

cloth

prevent

scratching.

not

spray

water

other

liquids

directly

the

electric

shock

may

occur.

not

clean

with

chemicals

such

alcohol,

thinners

benzene.

Moving

Make

sure

the

product

turned

off,

unplugged

and

all

cables

have

been

removed.

may

take

people

carry

larger

TVs.

not

press

against

put

stress

the

front

panel

the

TV.

Ventilation

Install

your

where

there

proper

ventila-

tion.

not

install

in a

confined

space

such

as a

bookcase.

not

cover

the

product

with

cloth

other

materials

(e.g.)

plastic

while

plugged

in.

not

install

exces-

sively

dusty

places.

Take

care

not

touch

the

ventilation

open-

ings.

When

watching

the

for

long

period,

the

ventilation

openings

may

become

hot.

If you smell

smoke

other

odors

coming

from

the

TV,

unplug

the

power

cord

contact

and

authorized

service center.

not

press

strongly

upon

the

panel

with

hand

sharp

object

such

as nail,

pencil

pen,

make

scratch

it.

fj)

Keep

the

product

away

from

direct

sunlight.

Dot Defect

The

Plasma

LCD

panel

is a

high

technol-

ogy

product

with

resolution

two

million

six

million

pixels. In a

very

few

cases, you

could

see

fine

dots

the

screen

while

you'reviewing

the

Those

dots

are

deacti-

vated

pixels

and

not

affect

the

perfor-

mance

and

reliability

the

Generated Sound

"Cracking"

noise: A

cracking

noise

that

occurs

when

watching

turning

off

the

gener-

ated

plastic

thermal

contraction

due

temperature

and

humidity.

This

noise

com-

mon

for

products

where

thermal

deformation

required.

Electrical

circuit

humming/panel

buzzing:

low level

noise

generated

from

high-speed

SWitching circuit,

which

supplies

large

amount

current

operate

product.

varies

depending

the

product.

This

generated

sound

does

not

affect

the

performance

and

reliability

the

product.

For

LED LCD

TV/LCD

the

feels

cold

the

touch,

there

may

asmall

"flicker"

when

turned

on. This

normal,

there

nothing

wrong with

Some

minute

dot

defects

may

visible

the

screen,

appearing

tiny

red, green,

blue

spots. However,

they

have

adverse

effect

the

monitor's

performance.

Avoid

touching

the

LCD screen

holding

your

finger(s)

against

for

long

periods

time.

Doing

may

produce

some

temporary

dis-

tortion

effects

the

screen.

AViewing

Imaging (For

TV)

II>-

When

viewing

imaging,

watch

the

from

effective

viewing

angle

and

with-

the

appropriate

distance.

you

exceed

this

viewing

angle

distance,

you

may

not

able

view

the

imaging.

Further-

more,

the

imaging

may

not

display

if it

viewed

while

you are lying

down.

you

watch

the

imaging

too

closely

for

long

period

time,

may

harm

your

eyesight.

....

Watching

the

playing

video

games

that

incorporate

imaging

with

the

glasses

for

long

period

time

can

cause

drowsiness,

headaches

fatigue

you

and/or

your

eyes.

you have a

headache,

otherwise

feel

fatigued

drowsy,

stop

watching

the

and

take

arest.

....

Pregnant

woman,

seniors,

persons

with

heart

problems

persons

who

experience

frequent

drowsiness

should

refrain

from

watching

....

Some

imaging

may

cause

you

duck

dodge

the

image

displayed

the

video.

Therefore,

best

you

not

watch

near

fragile

objects

near

any

objects

that

can

knocked

over

easily.

....

Please

prevent

children

under

the

age

from

watching

may

affect

their

vision

development.

....

Warning

for

photosensitization

seizure:

Some

viewers

may

experience

aseizure

epilepsy

when

exposed

certain

fac-

tors,

including

flashing

lights

images

video

games.

you

anybody

from

your

family

has

history

epilepsy

seizure,

please

consult

with

your

doc-

tor

before

watching

Also

certain

symptoms

can

occur

un-

specified

conditions

without

any

previ-

ous

history.

you

experience

any

the

following

symptoms,

immediately

stop

watching

the

imaging

and

consult

doctor:

dizziness

lightheadedness,

visual

transition

altered

vision, visual

facial instability,

such

as eye

muscle

twitching,

unconscious

action,

convulsion,

loss

conscience,

confusion

disorien-

tation,

loss

directional

sense,

cramps,

nausea.

Parents

should

monitor

their

children,

including

teenagers,

for

these

symptoms

they

may

sensitive

the

effects

watching

Risk

photosensitization

seizure

can

reduced

with

the

following

actions.

-Take

frequent

breaks

from

watching

-For

those

who

have

vision

that

differ-

ent

each

eye,

they

should

watch

the

after

taking

vision

correction

meas-

ures.

Watch

the

that

your

eyes are

the

same

level as

the

screen

and

refrain

from

sitting

too

closely

the

not

watch

the

imaging

when

tired

sick,

and

avoid

watching

the

imaging

for

long

period

time.

not

wear

the

glasses

for

any

oth-

purpose

than

viewing

imaging

Some

viewers

may

feel

disoriented

after

watching

TV.

Therefore,

after

you watch

TV,

take a

moment

regain aware-

ness

your situation before

moving

ON DISPOSAL

(Only

Hglamp

u~ed

LCD

TV),

The

fluorescent

lamp

used

thisprodlJcf~ori':'

tains

small

amount

mercury.

not

dispose

this

product

with

general·

house~

hold

waste. Disposal

this

product

must

carried

out

in accordance

the

regulations

'of

your local authority.

Technology.

Watching

Imaging

CONTENTS

WARNING

/CAUTION

SAFETY INSTRUCTIONS

PREPARATION

Accessories

Stand

Instruction

VESA

Wall

Mounting

Desktop

Pedestal

Installation.

Cable

Management.

Swivel

Stand

...

Attaching

the

aDesk

Kensington

Security

System.

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP

Connecting

your

NETWORK

NETCAST

Netcast

IMAGING

WATCHING

Turning

TV.

Initial

Setting.

On-Screen

Menus

Selection

....

APPENDIX

Troubleshooting

Maintenance.

Open

Source

Software

Notice.

Product

Specifications

Network

Setup

___

HOW

TO USE THE OWNER'S MANUAL ON THE CD-ROM

view

the

Owner's

Manual

the

CD-ROM,

Adobe

Acrobat

Reader

must

installed

your

Pc.

The

"ACRORD"

folder

'the

CD-ROM

contains

the

installation

programs

for

them.

you

want

install

those

programs,

Open

the

"My

Computer"~

Open

the

"LG"~

Open

the

"ACRORD"~

double-click

your

language.

TO VIEW THE OWNER'S MANUAL ON THE CD-ROM

The

Owner's

Manual

files are

included

the

supplied

CD-ROM.

Load

the

supplied

CD-ROM

into

the

CD-ROM

drive

your

Pc.

After

awhile,

the

web

page

the

CD-ROM

will

open

automatically.

(for

Window

only)

,,-

'-7~:'"

-.='':::'=:-'-,-':::::''''''.

When

you

click,

display

the

PDF file.

You

can

find

the

desired

contents

easily

using

the

bookmark.

ONOTE lIt--lfthe

web

page

does

not

appear

automatically,

open

the

Owner's

Manual

file

directly.

Open

the

"My

computer"~

Open

the

"LG"~

Open

the

"index.htm"

file.

PREPARATION

ACCESSORIES

Ensure

that

the

following

accessories

are

included

with

your

TV.

accessory

missing,

please

con-

tact

the

dealer

where

you

purchased

the

TV.

The

accessories

included

may

differ

from

the

images

below.

Owner's

Manual

Not included with all

models

CD Manual,

Nero

MediaHome

Essentials CD

Remote Control,

Batteries (AAA)

Option

Extras

Polishing

Cloth

•

Wipe

spots

the

exterior

only

with

the

polishing

cloth.

•

not

wipe

roughly

when

removing

stains. Excessive

pressure

may

cause

scratches

discoloration.

D-sub

15 pin Cable

When

using

the

VGA

(D-sub

cable)

connection,

the

user

must

use

shielded

signal

interface

cables

with

ferrite

cores

main-

tain

standards

compliance.

Not

included

with all

models

Ferrite Core

(Black)

Ferrite Core

(White)

Plasma

Ferrite

core

can

used

reduce

the

electromagnetic

waves

that

may

interfere

with

the

TV.

Install

the

Ferrite

core

the

power

cable

the

wall

plug.

Ferrite

core

can

used

reduce

the

electromagnetic

wave

when

connecting

the

LAN

cable.

Place

the

ferrite

core

far

from

and

wind

the

LAN

cable

the

ferrite

core

once.

...

)~------------

the

wall

plug.

(For

SOPK7S0}

••

(SO/60PK7S0)

(SOPZS40.50PZSS'o)

(M4

28)

Screws

for

stand'

assembly

.(Refer

P.9)

(Other

models)

Power

Cord

Cable

Holder

(Refer to

p.14)

Cable

Holder

and

Power

Cord

Holder

(Refer to p.14)

Protection

Cover

and

Tape

(Refer

p.9)

32/42/46/52160LD550,

47/55LD650

-(For

32/42LD550)

(M4

20)

Screws

for

stand

assembly

(Refer

P10)

Screw

for

stand

fixing

(Refer

P15) Protection

Cover

(Refer

P10) Power Cord

42/47LE5350, 32/42/47/55LE5400, 42/47/55LE5500, 42/41/55LE1500,41/55LE8500, 42/41/55LX6500

Cable

Holder

(Refer to

p.14)

(M4

x16)

'x4

"""

(47LE5350)

(Other

models)

Screws

for

st:and

~ssembly

(Refer

1";11)

(M4

24)(M4x16).

(55LE5400/5500/7500,

55LX6500,

42LE5350)

(M4

20)

(47/55LE8500)

Component

gender

cable,

gender

cable

(For

42/47/55LE7500,

47/55LE8500)

Simple Remote Control,

Batteries (AAA)

~.-;

·x2

(For

32LE5400)

Screw

for

stand

fixing

(Refer

P.15)

(For

42/47(55LE7500)

cleaglothS"~

1~M1""

(mitt)

•Wipe spots on the exterior on!ywith the c1easing cloths.

•

not

wipe roughly when removing stains. Excessive pres-

sure may cause scratches

discoloration.

•

For

cleaning front frame, please slowly wipe in one direction

after spraying water 1-2 times on cleansing cloths. Please

remove excessive moisture after cleaning. Excessive mois-

ture may cause water stains on the frame.

OPTIONAL

EXTRAS

Optional

extras

can

changed

modified

for

quality

improvement

without

any

notification.

Contact

your

dealer

for

buying

these

items.

This

device

only

works

with

compatible

LG LED LCD

TV.

LCD

TV,

Plasma TV.

(Except

42/47LE5350)

(Except

42/47LE5350)

(For

42/47/55LX6500)

(For

50/60PZ540,

50/60PZ550)

Wireless

Media

Box

(AN-WL

100W)

Wireless LAN for

Broadband/DLNA

Adaptor

(AN-WF100)

Glasses

(AG-S100)

Glasses

(AG-S230,

AG-S250,

AG-S270)

STAND

INSTRUCTIONS

(For

SO/60PK7S0, SO/60PZS40, SO/60PZSSO)

•

Image

shown

may

differ

from

your

INSTALLATION o

Carefully

place

the

screen

side

down

cushioned

surface

protect

the

screen

from

damage.

DETACHMENT

Carefully

place

the

screen

side

down

cushioned

surface

protect

the

screen

from

damage.

Remove

the

screws

that

hold

the

stand

on.

M4x

(60PK750)

M4x

(50PK750, 60PZ540,

60PZ550)

(50PZ540/550)

Detach

the

stand

from

PROTECTION COVER

After

removing

the

stand,

install

the

included

PROTECTION COVER

over

the

hole

for

the

stand.

When

installing

the

wall

mounting

bracket, use

the

PROTECTION COVER.

(For

50/60PK750)

(For

50/60PZ540, 50/60PZ550)

Attach

the

protection

cover

tape.

ISTAND BASE

(50PZ540/550)

(Other

models)

Assemble

the

parts

the

STAND BODY

with

the

STAND BASE

the

ISTAND BODY

"--------;*..-----+---...

•

(provided

parts

the

product)

50PK750

x14.5 (provided

parts

the

product)

50PZ540.50PZ550

(provided

parts

the

product)

60PZ540.60PZ550

Assemble

the

as shown.

t::A

eInstall

the

4screws

into

the

holes

shown.

oNOTE

.,.;

When'

assembling

the

desk

type

stand

make

sure

the

screwsare

fully

tightened

(If

not.

t.i

'hte.

ned

.fully

the

TV.can

filtforwa.

after

the

product

Installation).

not

over

tighten.

PROTECTION COVER

Fix a

guide

the

outside.

AND

\0NS

(For

32/42/46/52/60L0550,

41/55LD6

PREPARAT10N

DETACHMENT

•

Image

shown

may differ from your TV

lNSTALLATlON

oCaeefully

place

the

ween

,ide

down on

cushioned

surface

protect

the

screen

from

damage.

oCarefully

place

the

screen

side

down on

cushioned

surface

protect

the

screen

from

damage.

Remove

the

screws

that

hold

the

stand

on.

After removing

the

stand,

install

the

included

PROTECTION COVER

over

the

hole for

the

stand.

Press

the

PROTECTION COVER

into

the

until

you

hear

click.

When

installing

the

wall

mounting

bracket,

use

the

PROTECTION COVER.

PROTECT\ON COVER

Detach

the

stand

from

Install

the

4screws into

the

holes

shown.

...

When

assembling

the

desk

type

stand,

make

sure

the

screwS are

fully

tightened

(If

not

tightened

fully,

the

can

tilt forward

after

the

product

installation). Do

not

over

tighten.

•

NOTE

Assemble

the

shown.

ill

b.ir.

SJ;!J

':\

Assemble

the

parts

the

STANO BODY

with

the

STANO BASE

the

Autres manuels pour 47LD650

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Téléviseur LCD populaires d'autres marques

ViewSonic

ViewSonic N4200w-1 VS10945-1M Manuel utilisateur

Salora

Salora 22LED1600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LA32E420 Mode d’emploi

Dell

Dell W1900 19 Instructions d'utilisation

Samsung

Samsung LN40C670M1F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Series 4+ Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 5 Series Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 40 VLE 8230 BP Manuel utilisateur

Philips

Philips 43PFL4901/F7 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XBR-43X830C Manuel utilisateur

VIORE

VIORE LED32VF60 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Regza 42HL167 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-32A220 Manuel utilisateur

Philips

Philips 20TA1000/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL3158T/12 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-V32XBR2 Manuel utilisateur

Vizio

Vizio VP422HDTV10A - 42" Plasma TV Manuel utilisateur

Philips

Philips 40PFL7705D Manuel utilisateur