LG DLE3733S Manuel utilisateur

P/No.: 3828EL3004J

DLE3733W / DLG3744W

DLE3733S / DLG3744S

Thank you for buying an LG Dryer.

Please read your manual carefully, as it provides instructions

on safe Installation, use and maintenance.

Record the model and serial numbers,

and retain the manual for future reference.

For more information, visit our website at http://us.lge.com

☎☎1-800-243-0000

24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE

PRODUCT FEATURES

TABLE OF CONTENTS

PART 1. SPECIFICATIONS .................................................................................................................................................................................................................3

PART 2. IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS ...............................................................................................................................................4

PART 3.INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER ............................................................................................................................................................11

PART 4.ACCESSORIES INSTALLATION ........................................................................................................................................................................................17

PART 5. ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS ..............................................................................................................................................19

PART 6. ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR GAS DRYERS.........................................................................................................................................................23

PART 7. GAS REQUIREMENTS AND INSTRUCTIONS ....................................................................................................................................................................24

PART 8. EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCE ...........................................................................................................................................................25

PART 9. OPERATING YOUR DRYER ................................................................................................................................................................................................27

PART 10. TROUBLESHOOTING GUIDE............................................................................................................................................................................................33

LG DRYER LIMITED WARRANTY......................................................................................................................................................................................................36

What are Sensor Dry and Time Dry?

Your dryer provides sensor drying and time drying programs.

Sensor Dry

The dryer senses the dampness of the laundry and automatically determines the heat level and operation time. You might

see a sudden increase or decrease in operation time if the sensor determines more or less drying is required. This is not a

malfunction.

Time Dry

Use TIME DRY to select heat level and drying time manually. This can be used if clothes are not as dry as you like them

at the end of the cycle. Use TIME DRY for heavy and bulky items and thick work.

OUTSTANDING PERFORMANCE

Not to mention unmatched big capacity, you can benefit from good

time efficiency, quiet operation and energy saving system.

STAINLESS STEEL DRUM

Stainless steel drum doesn’t generate any rust by nature so that rust-free drum keeps clothes

away from stain all time.

ARTISTIC DESIGN

Modern front panel look and big crystal-clear glass door make your house look stylish.

DIGITAL FABRIC CARE

Multi-level temperature control heater takes a better care on your valued clothes.

EASY OF USE

A whole selection of user-friendly functions always make you comfortable with dryer operation.

Part 1 SPECIFICATIONS

■Type : Electric and Gas Dryer

■Rating : Please refer to the rating label regarding detailed information.

■Size : 27 x 29.9 x 38.7(inch)

■Capacity : IEC 7.3 cu.ft. (22.5 lb)

■Weight : 126 Ibs (57.2 kg)

❋ Specifications are subject to change by manufacturer.

■ ACCESSORIES

Dryer Rack

Purchased Separately

See page 15 for instructions.See page 28 for instructions. See page 16 for instructions.

Stacking Kit

Purchased Separately

Pedestal

Purchased Separately

❊ Design of pedestals is subject to

change without manafaturers notice.

The warranty for your dryer is located at the end of this manual. Warranty Service is

available by contacting your nearest LG Service Center. If this product is installed and

operated according to the instructions in this manual, LG will repair or replace any parts

defective in material or workmanship throughout the warranty period, beginning with the

date of purchase.

Warranty Restriction: If the dryer is subjected to other than single family use, all warranty

coverage is effective for only 90 days.

You will need the complete model and serial number when requesting warranty service. proof of

purchase date is required.

Use the space below to record the model number and serial number of your new LG dryer.

Model Number.

Serial Number.

Date of Purchase

❈ Staple your receipt here for convenience when contacting service.

Part 2

IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS

SEEKING WARRANTY SERVICE

WARNING!

For your safety, the recommendations in this manual must be followed. To reduce the risk

of fire or explosion, electric shock or to prevent property damage, personal injury, or death

when using your appliance follow basic precautions.

Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS

• Read all instructions before using the dryer.

• Before use, the dryer must be properly installed

as described in this manual.

• Do not place items exposed to cooking oils in

your dryer. Items contaminated with cooking oils

may contribute to a chemical reaction that could

cause a load to catch fire.

Do not dry articles that have been previously

cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with

gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable

or explosive substances as they give off vapors

that could ignite or explode.

• Do not reach into the dryer if the drum is moving.

• Do not repair or replace any part of the dryer or

attempt any servicing unless specifically

recommended in this Use and Care Guide or in

published user-repair instructions that you

understand and have the skills to carry out.

• Do not tamper with controls.

• Before the dryer is removed from service or discarded,

remove the door to the drying compartment.

• Do not allow children to play on or in the dryer.

Close supervision of children is necessary when

the dryer is used near children.

• Do not use fabric softeners or products to

eliminate static unless recommended by the

manufacturer of the fabric softener or product.

• Do not use heat to dry articles containing foam

rubber or similarly textured rubber-like materials.

• Keep area around the exhaust opening and

adjacent surrounding areas free from the

accumulation of lint, dust, and dirt.

• The interior of the dryer and exhaust vent should

be cleaned periodically by qualified service

personnel.

• Do not install or store the dryer where it will be

exposed to the weather.

• Do not reach into the dryer while parts are

moving.

• Always check the inside of the dryer for foreign objects

• Clean lint screen before or after each load.

Your Safety and the safety of others are very important.

BASIC SAFETY PRECAUTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DANGER You can be killed or seriously injured if you don’t Immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.

To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using your

appliance, follow basic precautions, including the following :

WARNING

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.

Always read and obey all safety messages.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how the reduce the

chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING.

These words mean:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire

or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.

WARNING

Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the vicinity

of this appliance or any other appliance.

• Installation and service must be performed

by a qualified installer, service agency, or

the gas supplier.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of

fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss

of life.

WARNING

BASIC SAFETY PRECAUTIONS

To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using your

appliance, follow basic precautions, including the following :

WARNING

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded.

In the event of malfunction or breakdown,

grounding will reduce the risk of electric shock

by providing a path of least resistance for

electric current. This appliance must be

equipped with a cord having an equipment-

grounding conductor and a grounding plug.

The plug must be plugged into an appropriate

outlet that is properly installed and grounded

in accordance with all local codes and

ordinances.

WARNING -

Improper connection of the

equipment- rounding conductor can result in a

risk of electric shock. Check with a qualified

electrician or service person if you are in doubt

as to whether the appliance is properly

grounded.

Do not modify the plug provided with the

appliance.

If it will not fit the outlet, have a proper outlet

installed by a qualified electrician.

This appliance must be connected to a

grounded metal, permanent wiring system or an

equipment-grounding conductor must be run

with the circuit conductors and connected to the

equipment-grounding terminal or lead on the

appliance.

Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS

1. Do not try to light a match or cigarette, or

turn on any gas or electrical appliance.

2. Do not touch any electrical switches.

Do not use any phone in your building.

3. Clear the room, building, or area of all

occupants.

4. Immediately call your gas supplier from a

neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s

phone. Follow the gas supplier’s

instructions carefully.

5. If you cannot reach your gas supplier, call

the fire department.

This act requires the governor of California to publish a list of substances known to the state

to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm and requires businesses to warn

customers of potential exposure to such substances.

Gas appliances can cause minor exposure to four of these substances, namely benzene,

carbon monxide, formaldehyde, and soot, caused primarily by the incomplete combustion of

natural gas or LP fuels.

Properly adjusted dryers will minimize incomplete combustion. Exposure to these substances

can be minimized further by properly venting the dryer to the outdoors.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the

appliance, follow basic precautions, including the following:

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the

appliance, follow basic precautions, including the following:

WARNING

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of

fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss

of life.

WARNING

Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS

• Properly ground dryer to conform with

all governing codes and ordinances.

Follow details in the installation

instructions.

Electrical shock can result if the dryer is not

properly grounded.

• Before use, the dryer must be properly

installed as described in this manual.

Electrical shock can result if the dryer is not

properly grounded.

• Install and store the dryer where it will

not be exposed to temperatures below

freezing or exposed to the weather.

All repairs and servicing must be performed

by an authorized servicer unless specifically

recommended in this Owner's Guide.

Use only authorized factory parts.

Failure to follow this warning can cause

serious injury,fire, electrical shock or death.

• Do not install the washer in humid

spaces to reduce the risk of electric

shock.

Failure to follow this warning can cause

serious injury,fire, electrical shock or death.

• Connect to a properly rated, protected,

and sized power circuit to avoid

electrical overload.

Improper power circuit can melt, creating

electrical shock and/or fire hazard.

• Remove all packing items and dispose

of all shipping materials properly.

Failure to do so can result in death,

explosion, fire or burns.

• Place dryer at least 18 in. above the floor

for a garage installation.

Failure to do so can result in death,

explosion, fire or burns.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

SAFETY INSTRUCTION FOR INSTALLATION

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the

appliance, follow basic precautions, including the following:

WARNING

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of

fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss

of life.

WARNING

Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS

Exhaust/Ducting:

• Gas dryers MUST be exhausted to the

outside.

Failure to follow these instructions can result

in fire or death.

• The dryer exhaust system must be

exhausted to the outside of the dwelling.

The dryer is not exhausted outdoors, some

fine lint and large amounts of moisture will

be expelled into the laundry area. An

accumulation of lint in any area of the home

can create a health and fire hazard.

• Use only rigid metal or flexible metal 4in.

Diameter ductwork inside the dryer

cabinet or for exhausting to the outside.

Use of plastic or other combustible ductwork

can cause a fire. Punctured ductwork can

cause a fire if it collapses or becomes

otherwise restricted in use or during

installation.

• Ductwork is not provided with the dryer,

and you should obtain the necessary

ductwork locally. The end cap should

have hinged dampers to prevent back

draft when the dryer is not in use.

Failure to follow these instructions can result

in fire or death.

• The exhaust duct must be 4 in. (10 cm)

in diameter with no obstructions. The

exhaust duct should be kept as short as

possible. Make sure to clean any old

ducts before installing your new dryer.

Failure to follow these instructions can result

in fire or death.

• Rigid or semi rigid metal ducting is

recommended for use between the dryer

and the wall. In special installations when

it is impossible to make a connection

with the above recommendations, a UL-

listed flexible metal transition duct may

be used between the dryer and wall

connection only. The use of this ducting

will affect drying time.

Failure to follow these instructions can result

in fire or death.

• DO NOT use sheet metal screws or other

fasteners which extend into the duct that

could catch lint and reduce the efficiency

of the exhaust system. Secure all joints

with duct tape. ¶U For complete details,

follow the Installation Instructions.

Failure to follow these instructions can result

in fire or death.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

SAFETY INSTRUCTION FOR INSTALLATION (cont.)

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of

fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss

of life.

WARNING

Part 2

IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not, under any circumstances, cut or

remove the ground prong from the power

cord.

To prevent personal injury or damage to the

dryer, the electrical power cord must be

plugged into a properly grounded

• For personal safety, this dryer must be

properly grounded.

Failure to do so can result in electrical shock

or injury

• Refer to the installation instructions in

this manual for specific electrical

requirements for your model.

Failure to follow these instructions can

create electrical shock and/or a fire hazard.

• This dryer must be plugged into a

properly grounded outlet.

Electrical shock can result if the dryer is not

properly grounded.

• Have the wall outlet and circuit checked

by a qualified electrician to make sure

the outlet is properly grounded.

This will prevent shock hazard and assure

stability during operating.

• The dryer should always be plugged into

its own individual electrical outlet which

has a voltage rating that matches the

rating plate.

This provides the best performance and also

prevents overloading house wiring circuits

which could cause a fire hazard from

overheated wires.

• Never unplug your dryer by pulling on

the power cord. Always grip plug firmly

and pull straight out from the outlet.

The power cord can be cut by any

movement of the core, resulting in electrical

shock.

• Repair or replace immediately all power

cords that have become frayed or

otherwise damaged. Do not use a cord

that shows cracks or abrasion damage

along its length or at either end.

These power cord can melt, creating

electrical shock and/or fire hazard.

• When installing or moving the dryer, be

careful not to pinch, crush, or damage

the power cord.

This will prevent injury and damage to the

dryer from fire and electrical shock.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

SAFETY INSTRUCTION FOR CONNECTING ELECTRICITY

To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using the appliance,

follow basic precautions, including the following :

WARNING

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of

fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss

of life.

WARNING

Autres manuels pour DLE3733S

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels LG Séchoir

LG DLE3500 series Manuel utilisateur

LG DLEY1701 Manuel utilisateur

LG RC7066A6Z Manuel utilisateur

LG Steam Dryer DLGX2802L Mode d’emploi

LG DLEX3070R Manuel utilisateur

LG RC8055 P F Series Manuel utilisateur

LG DLE5911W Manuel utilisateur

LG DL X420 Series Manuel utilisateur

LG DLGX4001 Series Manuel utilisateur

LG DLE1101W Manuel utilisateur

LG DLGX8101V Manuel utilisateur

LG DLE8377WM Manuel utilisateur

LG RV1365ESZ Manuel utilisateur

LG DLE3460 Series Manuel utilisateur

LG DLGX5681V Manuel utilisateur

LG DLEC855W Manuel utilisateur

LG RN1840 Series Manuel utilisateur

LG SteamDryer DLEX6001V Manuel utilisateur

LG DLEC733W Guide d'installation

LG DLE3401 Series Manuel utilisateur

LG DLE6100W Manuel utilisateur

LG DLE2512W Manuel utilisateur

LG SteamDryer DLEX3470V Manuel utilisateur

LG DLGX8001W Manuel utilisateur

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur