LG VOYAGER Manuel utilisateur

Important Safety Precautions

Read these instructions. Breaking the rules may be dangerous or

illegal. Further detailed information is given in this user guide.

WARNING! Violation of the instructions may cause serious injury or

death.

1. Never use an unapproved battery since this could

damage the phone and/or battery and could cause

the battery to explode.

2. Never place your phone in a microwave oven as it will

cause the battery to explode.

3. Never store your phone in temperatures less than

-4°F or greater than 122°F.

4. Do not dispose of your battery by fire or with

hazardous or flammable materials.

5. When riding in a car, do not leave your phone or set

up the hands-free kit near tothe air bag. If wireless

equipment is improperly installed and the air bag is

deployed, you may be seriously injured.

6. Do not use a hand-held phone while driving.

7. Do not use the phone in areas where its use is

prohibited. (For example: aircraft)

Important Safety Precautions

1. Do not expose the battery charger or adapter to direct

sunlight or use it in places with high humidity, such as

abathroom.

2. Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene,

thinners, etc.) or detergents to clean your phone. This

could cause a fire.

3. Do not drop, strike, or shake your phone severely. It

may harm the internal circuit boards of the phone.

4. Do not use your phone in high explosive areas as the

phone may generate sparks.

5. Do not damage the power cord by bending, twisting,

pulling, or heating. Do not use the plug if it is loose as

it may cause a fire or electric shock.

6. Do not place any heavy items on the power cord. Do

not allow the power cord to be crimped as it may

cause electric shock or fire.

7. Do not handle the phone with wet hands while it is

being charged. It maycause an electric shock or

seriously damage your phone.

8. Do not disassemble the phone.

Important Safety Precautions

1. Do not place or answer calls while charging the phone as it may

short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire.

2. Do not hold or let the antenna come in contact with your body

during a call.

3. Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or

nails, come into contact with the battery. This could cause a fire.

4. Store the battery out of reach of children.

5. Be careful that children do not swallow any parts (such as

rubber plugs, earphone, connection parts of the phone, etc.)

This could cause asphyxiation or suffocation resulting in serious

injury or death.

6. Unplug the power cord and charger during lightning storms to

avoid electric shock or fire.

7. Only use the batteries and chargers provided by LG. The

warranty will not be applied to products provided by other

suppliers.

8. Onlyauthorized personnel should service the phone and its

accessories. Faulty installation or service may result in accidents

and consequently invalidate the warranty.

9. Your service provider programs one or more emergency phone

numbers, such as 911, that you can call under any

circumstances, even when your phone is locked. Your phone’s

preprogrammed emergency number(s) may not work in all

locations, and sometimes an emergency call cannot be placed

due to network, environmental, or interference issues.

Table of Contents

Important Safety

Precautions 1

Table of Contents 4

Welcome 9

Technical Details 10

Phone Overview 14

Open view 15

Quick Glance of Touchpad

and How to Use It 16

Touch Sensitive Soft Keys 16

Calibrating the Touch

Screen 18

Shortcut Menu 20

Touch Screen Shortcut Menu 20

Entering and Editing

Information 22

Text Input 22

From the internal Qwerty®

keypad 24

Menu Tree 26

Menu Tree on the External

Touch Screen 28

Menu Access 28

Shortcut Menu on the

External Touchpad 30

Touch Screen Shortcut Menu 30

Getting Started with Your

Phone 32

The Battery 32

Charging the Battery 32

Charging with USB 33

How to Install Your microSD™

Card 34

How to Remove Your microSD™

Card 34

Battery Temperature Protection 35

Table of Contents

Battery Charge Level 35

Turning the Phone On and Off 35

Signal Strength 36

Screen Icons 36

Making Calls 37

Redialing Calls 38

Receiving Calls 38

Quick Access toConvenient

Features 39

Vibrate Mode 39

Mute Function 39

Volume Quick Adjustment 39

Call Waiting 40

Voice Commands 40

Contacts in Your Phone’s

Memory 42

Storing Basics 42

Customizing Individual Entries 43

Speed Dial 44

Storing a Number with Pauses 45

Adding Another Phone Number 47

Changing the Default Number 48

Deleting 48

Speed Dialing 50

CONTACTS 52

1. New Contact 52

2. Contact List 53

3. Groups 54

4. Speed Dials 56

5. My Name Card 57

Call History 58

1. Missed Calls 58

2. Received Calls 59

3. Dialed Calls 60

4. All Calls 62

5. ViewCall Timers 63

MESSAGING 65

1. Voicemail 66

2. Create Message 67

Sending a Message 67

3. Inbox72

4. E-mail 75

Table of Contents

5. Instant Messaging 76

6. Sent 77

7. Drafts 79

8. Web Alerts 81

9. Short Codes 82

MSG Settings 83

Erasing Messages 85

Wireless Web 87

1. Launch Web 87

2. Bookmarks 93

3. Go toSite 94

4. Search 94

4.1 Search the Web 94

4.2 Find Ringtones &

Wallpapers 95

4.3 Find Videos 95

Music & Media 96

1. TELUS mobile music 96

2. TV & Radio 98

3. Ringtones & sounds 98

3.1 Get New Ringtones 99

3.2 My Ringtones 100

3.3 My Sounds 101

4. Pictures & Videos 103

4.1 Get New Picture 103

4.2 Get New Videos 104

4.3 My Pictures 105

4.4 My Videos 107

4.5 Take Picture 109

4.6 Record Video 112

5. Memory Info 114

Game & Apps 115

1. Maps & Navigation 115

2. Games 116

3. Apps 117

TOOLS 118

1. Bluetooth Menu 118

1.1 Add New Device 120

My Phone Name 123

Turn On 124

Discovery Mode 125

Supported Profiles 126

Last Search 127

Auto Pair Handsfree 127

Table of Contents

Transferring Audio 127

2. USB Mass Storage 129

3. Voice Recorder 130

4. Voice Commands 131

4.1 Call <Name or Number> 132

4.2 Send Msg to <Name or

Number> 132

4.3 Go to <Menu> 133

4.4 Check <Item> 133

4.5 Lookup <Name> 133

4.6 Help 133

5. Calculator 134

6. Calendar 135

7.Alarm Clock 137

8. Stopwatch 138

9. World Clock 139

10. Notepad 140

11. Ez Tip Calc 141

SETTINGS 143

1. Sounds Settings 143

1.1 Master Volume 143

1.2 Call Sounds 14 4

1.3 Alert Sounds 146

1.4 Keypad Volume 147

1.5 Service Alerts 148

1.6 Power On/Off 149

2. Display Settings 150

2.1 Banner 150

2.2 Backlight 152

2.3 Wallpaper 154

2.4 Screensaver 155

2.5 Display Themes 156

2.6 Menu Fonts 157

2.7 Dial Fonts 158

2.8 Clock Format 158

2.9 Time Format 160

3. Games & Apps 161

3.1 Backlight Setting 161

3.2 Volume 162

3.3 Notifications 162

3.4 Others163

3.5 Plug-Ins 164

4. Phone Settings 165

4.1 Airplane Mode 165

4.2 Media Mode 166

Table of Contents

4.3 Set Shortcut Keys 167

4.4 Voice Commands 168

4.5 Language 169

4.6 Location 170

4.7 Security171

4.8 System Select 178

4.9 NAM Select 179

4.0 Serving System 18 0

5. Call Settings 181

5.1 Answer Options 181

5.2 End Call Options 182

5.3 Auto Retry 183

5.4 TTY Mode 184

5.5 One Touch Dial 186

5.6 Auto Prepend 187

5.7 Do NotDisturb 188

6. Touch Settings 189

7.Memory 191

7. 1Save Options 191

7.2 Phone Memory 192

7. 3Card Memory 193

7. 4USB Mass Storage 194

8. Phone Info 195

8.1 My Number 195

8.2 SW/HW Version 196

8.3 Icon Glossary 197

9. Software Update 198

Safety 200

TIA Safety Information 200

Safety Information 205

Warning! Important safety

information 209

FDA Consumer Update 211

Consumer Information on

SAR 222

FCC Hearing-Aid Compatibility

(HAC) Regulations for Wireless

Devices 226

Accessories 230

Warranty Information 231

Welcome

Thank you for choosing the LG

Voyager cellular phone designed

to operate with the latest digital

mobile communication

technology, Code Division

Multiple Access (CDMA). Along

with the many advanced features

of the CDMA system, such as

greatly enhanced voice clarity,

this compact phone offers:

●

52-key internal numeric

keypad, the external Touch

Screen and auto Touch Screen

lock.

●

Customizable displaythemes

and screensavers.

●

Built-in 2.0 Megapixel digital

camera.

●

Large, easy-to-read, Backlight

LCD with status icons.

●

Browser

●

Messaging, Voicemail, MP3,

and Caller ID.

●

Long battery standby and talk

time.

●

Easy operation; use the

keypad or Touch Screen to

choose menus and answer

prompts.

●

Any key answer, auto with

handsfree, auto retry,

onetouch and speed dialing

with 99 memory locations.

●

Bluetooth®wireless technology.

●

Expandable Memory upto 8 GB

Technical Details

Safety Instructions

WARNING!

To reduce the

possibility of electric shock, do

not expose your phone to high

humidity areas, such as the

bathroom, swimming pool, etc.

Use only LG-approved batteries and

travel chargers to avoid the damage

to the phone. Using other batteries

or chargers voids your warranty and

may cause an explosion.

Do not use batteries and travel

chargers for the other purposes

other than their original purpose

of using for the phone.

Always store your phone away

from heat. Never store your

phone in settings that may expose

it to temperatures less than -15°C

or greater than 50°C, such as

outside during a snowstorm or in

your car on a hot day. Exposure to

excessive cold or heat will result in

malfunction, damage and/or

catastrophic failure.

Keep caution when using your

phone near other electronic

devices. RF emissions from your

mobile phone may affect nearby

inadequately shielded electronic

equipment. You should consult

with manufacturers of any

personal medical devices such as

pacemakers and hearing aids to

determine if they are susceptible

to interference from your mobile

phone. Turn off your phone in a

medical facility or at a gas station.

Never place your phone in a

microwave oven as it will cause

the battery to explode.

IMPORTANT!

Please read the

TIA SafetyInformation (on page

69) beforeusing your phone.

FCC RF Exposure

Information

WARNING! Read this information

before operating the phone.

In August 1996, the Federal

Communications Commission

(FCC) of the United States, with

its action in Report and Order

FCC 96-326, adopted an updated

Autres manuels pour VOYAGER

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur