LG VM696 Manuel utilisateur

LG Optimus Elite™

User Guide

™



6CDNGQH%QPVGPVU

6CDNGQH%QPVGPVU 

&GXKEG$CUKEU 

;QWT&GXKEG1XGTXKGY 

8KGYVJG&KURNC[5ETGGP 

6WTP;QWT&GXKEG1PCPF1HH 

$CVVGT[CPF%JCTIGT 

&GXKEG(WPEVKQP-G[U 

6QWEJUETGGP0CXKICVKQP 

;QWT*QOG5ETGGP 

'PVGT6GZV9KVJVJG1PUETGGP-G[DQCTF 

2JQPG 

/CMG2JQPG%CNNU 

4GEGKXG%CNNU 

8QKEGOCKN 

2JQPG%CNN1RVKQPU 

%CNN.QI 

5CXGC2JQPG0WODGT 

(KPFC2JQPG0WODGT 

8QKEG&KCNGT 

6GZVVQ5RGGEJ 

8QKEG5GCTEJ 

&GXKEG5GVVKPIU 

9KTGNGUU0GVYQTMU5GVVKPIU 

%CNN5GVVKPIU 

5QWPF5GVVKPIU 

&KURNC[5GVVKPIU 

.QECVKQP5GEWTKV[5GVVKPIU 

#EEQWPVU5GVVKPIU 

2TKXCE[5GVVKPIU 

5VQTCIG5GVVKPIU 

.CPIWCIG-G[DQCTF5GVVKPIU 

&CVG6KOG5GVVKPIU 

&KURNC[;QWT2JQPG0WODGT 

%QPVCEVU 

#FFC%QPVCEV 

#FFC%QPVCEVVQ;QWT(CXQTKVGU 

'FKVC%QPVCEVU'PVT[ 

%QOOWPKECVKPIYKVJ;QWT%QPVCEVU 

+ORQTV'ZRQTVCPF5JCTG%QPVCEVU 

#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 

)OCKN)QQING 

'OCKN 

6GZVCPF/WNVKOGFKC/GUUCIKPI 

5[PEJTQPK\KPI#EEQWPVU 

6CDNGQH%QPVGPVU



#RRNKECVKQPUCPF'PVGTVCKPOGPV 

)QQING2NC[ 

)QQING9CNNGV 

/WUKE 

;QW6WDG 

)250CXKICVKQP 

9GDCPF&CVC 

%QPPGEVVQ9K(K 

&CVC5GTXKEGU 

8KTVWCN2TKXCVG0GVYQTMU820 

$TQYUGT 

%COGTCCPF8KFGQ 

6CMG2KEVWTGU 

4GEQTF8KFGQU 

6QQNUCPF%CNGPFCT 

%CNGPFCT 

(QNFGTU 

%NQEM 

#NCTOU 

%CNEWNCVQT 

7RFCVG;QWT&GXKEG 

$NWGVQQVJ 

OKETQ5&%CTF 

+ORQTVCPV*GCNVJ+PHQTOCVKQPCPF

5CHGV[2TGECWVKQPU 

6GEJPKECN&GVCKNU 

5CHGV[ 

.+/+6'&9#44#06;56#6'/'06

+PFGZ 



&GXKEG$CUKEU

;QWTFGXKEGKURCEMGFYKVJHGCVWTGUVJCVUKORNKH[[QWTNKHGCPFGZRCPF[QWTCDKNKV[VQUVC[EQPPGEVGF

VQVJGRGQRNGCPFKPHQTOCVKQPVJCVCTGKORQTVCPVVQ[QW6JGVQRKEUKPVJKUUGEVKQPYKNNKPVTQFWEGVJG

DCUKEHWPEVKQPUCPFHGCVWTGUQH[QWTRJQPG

6KR

2JQPG5QHVYCTG7RITCFGU – Updates to your device's software may become available from time to time. You can

also use the menu to check for and download updates. Tap > > 5GVVKPIU> About phone >5[UVGOWRFCVGU.

;QWT&GXKEG1XGTXKGY

6JGKNNWUVTCVKQPUCPFFGUETKRVKQPUDGNQYQWVNKPG[QWTRJQPGµUDCUKENC[QWV

(TQPV8KGY

2QYGT.QEM$WVVQP

$CEM-G[

/KETQRJQPG

5GCTEJ-G[

/QDKNG+&-G[

#RRNKECVKQPU-G[

6QWEJUETGGP

2JQPG-G[

2TQZKOKV[

5GPUQT

5VCVWU$CT

*QOG-G[

/GPW-G[

'CTRKGEG

&GXKEG$CUKEU



'CTRKGEGNGVU[QWJGCTVJGECNNGTCPFCWVQOCVGFRTQORVU

2TQZKOKV[5GPUQTUGPUGURTQZKOKV[VQYCTFUQVJGTQDLGEVUUWEJCU[QWTJGCFUQVJCVVQWEJ

EQOOCPFUCTGPQVCEEKFGPVCNN[CEVKXCVGFFWTKPICECNN

0QVG

Please be careful not to cover the sensor with a protective ﬁlm, pouch, or a protective case not authorized by LG.

5VCVWU$CTRTQXKFGUKPHQTOCVKQPCDQWV[QWTFGXKEGUUVCVWUCPFQRVKQPUUWEJCUUKIPCNUVTGPIVJ

TQCOKPITKPIGTUGVVKPIOGUUCIKPICPFDCVVGT[EJCTIG6JG5VCVWU$CTFKURNC[UKEQPUKPFKECVKPI

VJCV[QWXGTGEGKXGFPQVK¿ECVKQPUQPVJGNGHVCPFKEQPUKPFKECVKPIVJGFGXKEG¶UUVCVWUQPVJG

TKIJVCNQPIYKVJVJGEWTTGPVVKOG

0QVK¿ECVKQPKEQPU 5VCVWUKEQP

2JQPG-G[FKURNC[UVJGFKCNRCFUQ[QWECPFKCNCPWODGT#NUQRTQXKFGUCFFKVKQPCNVCDUVQCEEGUU

%CNNNQI%QPVCEVUCPF[QWT(CXQTKVGU

*QOG-G[TGVWTPUVQVJG*QOGUETGGP+H[QW¶TGCNTGCF[XKGYKPIQPGQHGZVGPUKQPRCPGUKVQRGPU

VJGEGPVTCN*QOGUETGGP2TGUUCPFJQNFVQFKURNC[TGEGPVN[WUGFCRRNKECVKQPU

/GPW-G[CNNQYU[QWVQCEEGUU[QWTFGXKEGUOCKPHWPEVKQPUOGPWHTQOVJG*QOGUETGGP#FF

9CNNRCRGT5GVVKPIU5YKVEJ+&5GCTEJCPF/QTG/CPCIGCRRUCPF0QVK¿ECVKQPU9JKNGWUKPI

CPCRRNKECVKQPRTGUUVQQRGPCNKUVQHQRVKQPUCXCKNCDNG

$CEM-G[TGVWTPUVQVJGRTGXKQWUUETGGP#NUQENQUGURQRWRFKURNC[KVGOUUWEJCUOGPWUCPF

FKCNQIDQZGU

/KETQRJQPGCNNQYUQVJGTECNNGTUVQJGCT[QWENGCTN[YJGP[QWCTGURGCMKPIVQVJGO

&GXKEG$CUKEU



5GCTEJ-G[FKURNC[UVJG3WKEM5GCTEJDQZVJCVECPDGWUGFVQUGCTEJHQTCMG[VGTODQVJQPVJG

FGXKEGCPFQPNKPG5GG5GCTEJ-G[

(QTGZCORNGGPVGTKPIVJGNGVVGTU2CYKNNFKURNC[CP[OCVEJKPIGPVTKGUHTQO[QWTFGXKEGU

%QPVCEVUNKUVKPUVCNNGFCRRNKECVKQPUQTYKNNUWIIGUVUGCTEJVGTOU

2TGUUCPFJQNFVQNCWPEJ8QKEG5GCTEJYJGTG[QWECPKPKVKCVGC)QQINGUGCTEJD[XGTDCNN[

GPVGTKPIUGCTEJVGTOU6JGFGXKEGTGEQIPK\GU[QWTURQMGPYQTFUCPFKPKVKCVGUC9GDUGCTEJ

/QDKNG+&-G[NCWPEJGUVJG/QDKNG+&CRRNKECVKQPHTQOYJGTG[QWECPTGRNCEGCEWTTGPV+&QT

IGVCPGYQPG

#RRNKECVKQPU-G[QRGPUVJG#RRNKECVKQPUUETGGPVQXKGYKPUVCNNGFCRRNKECVKQPU

6QWEJUETGGPFKURNC[UCNNVJGKPHQTOCVKQPPGGFGFVQQRGTCVG[QWTFGXKEGUWEJCUVJG

CRRNKECVKQPUECNNUVCVWUVJG%QPVCEVUNKUVVJGFCVGCPFVKOGCPFVJGUKIPCNCPFDCVVGT[

UVTGPIVJ

2QYGT.QEM$WVVQPNQEMUVJGUETGGP2TGUUCPFJQNFVQQRGPVJG2JQPGQRVKQPUOGPWHQTVJG

HQNNQYKPIQRVKQPU5KNGPVOQFG#KTRNCPGOQFGCPF2QYGTQHH

&GXKEG$CUKEU



4GCT8KGY

 OKETQ5&5NQV

    O O 

 *GCFUGV,CEM

%JCTIGT

 #EEGUUQT[2QTV

(KPIGTVKR%WVQWV

8QNWOG$WVVQPU

 (NCUJ

%COGTC

.GPU

%COGTC

 /KTTQT

%COGTC/KTTQTJGNRU[QWVCMG[QWTQYPRKEVWTG

%COGTC.GPUNGVU[QWVCMGRKEVWTGUCPFTGEQTFXKFGQUCURCTVQHVJGDWKNVKPECOGTC

%JCTIGT#EEGUUQT[2QTVCNNQYU[QWVQEQPPGEVVJGFGXKEGEJCTIGTQTCPQRVKQPCN75$ECDNG

KPENWFGF%#76+10+PUGTVKPICPKPEQTTGEVCEEGUUQT[KPVQVJGRQTVOC[FCOCIGVJGFGXKEG

(KPIGTVKR%WVQWVCNNQYU[QWVQNKHVCPFTGOQXGVJGFGXKEGUDCEMEQXGT

8QNWOG$WVVQPUCNNQY[QWVQCFLWUVVJGTKPIGTCPFOGFKCXQNWOGUQTVQCFLWUVVJGKPECNNXQNWOG

FWTKPICECNN9JGP[QWRTGUUCPFJQNFVJG8QNWOG$WVVQPFQYPVJGRJQPGUYKVEJGUVQVJG5KNGPV

OQFG

&GXKEG$CUKEU



(NCUJJGNRUVCMGRKEVWTGUCPFXKFGQKPFCTMGTNKIJVKPI

OO*GCFUGV,CEMCNNQYU[QWVQRNWIKPCJGCFUGVHQTEQPXGPKGPVJCPFUHTGGEQPXGTUCVKQPU

%#76+10+PUGTVKPICPKPEQTTGEVCEEGUUQT[KPVQVJGRQTVOC[FCOCIGVJGFGXKEG

OKETQ5&5NQVCEEQOOQFCVGUVJGOKETQ5&ECTFGZRCPFCDNGWRVQ)$

0QVG

Insert a microSD card to use the camera and other multimedia features. Multimedia contents will be saved in the

microSD card.

8KGYVJG&KURNC[5ETGGP

6JG5VCVWU$CTCRRGCTUCVVJGVQRQHVJGUETGGP+VFKURNC[UKEQPUKPFKECVKPIVJCV[QWXGTGEGKXGF

PQVK¿ECVKQPUQPVJGNGHVCPFKEQPUKPFKECVKPIVJGFGXKEGUUVCVWUQPVJGTKIJVCNQPIYKVJVJG

EWTTGPVVKOG

0QVK¿ECVKQPKEQPU 5VCVWUKEQP

+H[QWJCXGOQTGPQVK¿ECVKQPUVJCPECP¿VKPVJG5VCVWU$CTCRNWUKEQPRTQORVU[QWVQQRGPVJG

5VCVWU$CTVQXKGYVJGOCNN5GG0QVK¿ECVKQPU2CPGN

6JGHQNNQYKPINKUVKFGPVK¿GUVJGU[ODQNU[QWNNUGGQP[QWTFGXKEGUFKURNC[UETGGP

5KIPCN5VTGPIVJ±5JQYU[QWTEWTTGPVUKIPCNUVTGPIVJVJGOQTGDCTUVJGTGCTGVJG

UVTQPIGTVJGUKIPCNKU

0Q5GTXKEG±;QWTRJQPGECPPQV¿PFCWUCDNGUKIPCN

)Z%QPPGEVGF±+PFKECVGUVJCV)ZFCVCUGTXKEGKUCXCKNCDNG

&GXKEG$CUKEU



)Z+P7UG±+PFKECVGUVJCV)ZFCVCUGTXKEGKUKPWUG

$NWGVQQVJ1P±+PFKECVGUVJCV$NWGVQQVJKUQP

$NWGVQQVJ%QPPGEVGF±+PFKECVGUVJCVVJGRJQPGKUEQPPGEVGFVQC$NWGVQQVJFGXKEG

)25%QOOWPKECVKPI±+PFKECVGUVJCVVJGFGXKEGKUTGEGKXKPINQECVKQPFCVCHTQO)25

#KTRNCPG/QFG±+PFKECVGUVJCVVJGFGXKEGKUKP#KTRNCPG/QFG

5RGCMGTRJQPG1P±+PFKECVGUVJCVVJGURGCMGTRJQPGKUQPFWTKPICECNN

0QOKETQ5&±+PFKECVGUVJCVPQOKETQ5&ECTFKUKPUVCNNGF

8KDTCVG/QFG±+PFKECVGUVJCVVJGTKPIGTXQNWOGKUUGVVQXKDTCVGCPFCP[UQWPFUCTG

UKNGPEGF

4KPIGT5KNGPEGF±+PFKECVGUVJCVCNNUQWPFUCTGVWTPGFQHH

/WVGF±+PFKECVGUVJCVRJQPGOKETQRJQPGKUOWVGFFWTKPICECNN

8GT[.QY$CVVGT[±+PFKECVGUVJCVVJGDCVVGT[EJCTIGNGXGNKUXGT[NQY

.QY$CVVGT[±+PFKECVGUVJCVVJGDCVVGT[EJCTIGNGXGNKUNQY

$CVVGT[&TCKPGF±+PFKECVGUVJCVVJGDCVVGT[EJCTIGNGXGNKURCTVKCNN[FTCKPGF

$CVVGT[(WNN±+PFKECVGUVJCVVJGDCVVGT[EJCTIGNGXGNKUHWNN[EJCTIGF

&GXKEG$CUKEU



$CVVGT[%JCTIKPI±+PFKECVGUVJCVVJGDCVVGT[KUEJCTIKPI

7PMPQYP$CVVGT[±+PFKECVGUVJCVCPWPMPQYPDCVVGT[KUKPUGTVGF

#NCTO%NQEM±+PFKECVGUVJCVCPCNCTOKUUGV

0GY)OCKN/GUUCIG±+PFKECVGUCPGY)OCKNOGUUCIG

0GY6GZVQT/WNVKOGFKC/GUUCIG±+PFKECVGU[QWJCXGTGEGKXGFCPGYVGZVQT

OWNVKOGFKCOGUUCIG

0GY'OCKN±+PFKECVGUCPGY'OCKNOGUUCIG

2TQDNGO9KVJ6GZV1T/WNVKOGFKC/GUUCIG&GNKXGT[±+PFKECVGUCVGZVQTOWNVKOGFKC

OGUUCIGKUWPFGNKXGTCDNG

7TIGPV6GZVQT/WNVKOGFKC/GUUCIG+PFKECVGU[QWJCXGTGEGKXGFCPWTIGPVVGZVQT

OWNVKOGFKCOGUUCIG

0GY)QQING6CNM/GUUCIG±+PFKECVGU[QWJCXGTGEGKXGFCPGY)QQING6CNMOGUUCIG

0GY8QKEGOCKN±+PFKECVGU[QWJCXGTGEGKXGFCPGYXQKEGOCKNOGUUCIG

7REQOKPI'XGPV±#NGTVU[QWVQCPWREQOKPIGXGPV

&CVC+U5[PEKPI±#RRNKECVKQPU[PEKUCEVKXGCPFU[PEJTQPK\CVKQPKUKPRTQITGUUHQT)OCKN

%CNGPFCTCPF%QPVCEVU

Autres manuels pour VM696

Ce manuel convient aux modèles suivants

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur