LG TRAX Manuel utilisateur

See User Manual for Spanish Instructions

Additional charges may apply. Visit att.com/wireless for more details.

Phone features subject to change without prior notice.

Services may not be supported in all markets.

All phone screens are simulated.

provide products and services under the AT&T brand.

Quick Start Guide

Use your phone for more than just talking

• Music Player with External Touch Pad

• CV

• 1.3 Megapixel Camera with Video Record

• Video ShareTM

TRAXQSG/AT&T MCDD0006205(2.0)

Optional Accessories

Stereo Headset USB Data Cable microSD™ Card

Vehicle Power Charger

Bluetooth® Headset

Accessories for productivity, convenience,

and fashion are available at att.com/wireless.

CE110

Getting to Know Your Phone

Visit att.com/DeviceSupport for more information.

Right

Soft

Key

Multitasking

Key

Power/End

Key

OK/Web Key

Clear

& Back

Key

Camera

Left

Soft

Key

Volume

Up/Down

Headset/

USB/

Charging

Port

Send Key

Navigation

Key

AT&T

Music Key

Camera/

Video Key

Music

Touch Pad

microSD™

Port

Playing Music

To listen to music that you have transferred to your phone,

follow these quick and easy steps:

Playing Music with the Flip Open

1. Press the Key, select Music Player (1), then

All Songs (1) or Playlists (2). Select a song or playlist.

2. Press to play/pause. Press up or down on the Navigation

Key to change the volume, and left or right to go to the

previous or next song.

3. Press the Left Soft Key for Minimize to access other phone

functionality while music is playing.

Playing Music with the Flip Closed

1. Press and hold either Volume Key and the touch pad will

light up to show that it’s active.

2. Tap the Music Touch Pad twice to go to the music player.

AT&T Mobile Music

AT&T Mobile Music provides the ultimate music experience with

the push of the music button. Listen to your favorite music,

watch the latest music videos, and stay in the know with music

news and more.

INTEGER JOB#:

JOB NAME:

CLIENT CODE: SIZE:

DATE:

NOTES:

CGM 20257.25.06 DAT MS P 0306 0456

MUSIC UMBRELLA DATAICON

FINAL ART

Transfer and listen to your music with the integrated

Music Player

INTEGER JOB#:

JOB NAME:

CLIENT CODE: SIZE:

DATE:

NOTES:

CGM 20257.25.06 DAT MS P 0306 0456

MUSIC UMBRELLA DATAICON

FINAL ART

Stream dozens of commercial-free music stations

with XM Radio

INTEGER JOB#:

JOB NAME:

CLIENT CODE: SIZE:

DATE:

NOTES:

CGM 20257.25.06 DAT MS P 0306 0456

MUSIC UMBRELLA DATAICON

FINAL ART

Watch the latest music videos by clicking on

Music Videos

INTEGER JOB#:

JOB NAME:

CLIENT CODE: SIZE:

DATE:

NOTES:

CGM 20257.25.06 DAT MS P 0306 0456

MUSIC UMBRELLA DATAICON

FINAL ART

Personalize with ringtones and Answer Tones™ under

Shop Music

INTEGER JOB#:

JOB NAME:

CLIENT CODE: SIZE:

DATE:

NOTES:

CGM 20257.25.06 DAT MS P 0306 0456

MUSIC UMBRELLA DATAICON

FINAL ART

Instantly ID the title and artist of a song with

MusicID

INTEGER JOB#:

JOB NAME:

CLIENT CODE: SIZE:

DATE:

NOTES:

CGM 20257.25.06 DAT MS P 0306 0456

MUSIC UMBRELLA DATAICON

FINAL ART

Get the latest music news, charts, and concert info

from The Buzz

CV brings your phone to life. Watch news, sports, weather, and

entertainment clips on the go.

1. From standby mode, press the Right Soft Key for Options,

and press to connect.

2. Once connected, select the program or category you wish to

view and press .

Personalize your CV Home Page

1. From the CV home page, select EDIT and press .

2. Select the content you would like added or deleted

from your CV home page and press .

Note: Parental Controls available. See box insert for details.

Access to CV requires a MEdia™ Max plan.

Taking a Picture/Recording a Video

Capture everything around you in vivid detail via the

1.3 megapixel camera with video. Then share it instantly

with friends via multimedia messaging.

Taking a Picture

1. Short press the side Key.

2. Press left or right on the Navigation Key to adjust brightness

and up or down for zoom.* Press the Right Soft Key to adjust

other options.

3. Press to take the picture. Press the Left Soft Key to send.

Recording a Video

1. To record a video, press and hold the side Key.

2. Select Record Video (2). Adjust video settings as above.

3. Press to start and stop recording. Press the Left Soft Key

to send.

Note: To use the camera with the flip closed, short press the

Key for camera or long press for video. Press again to take

the photo or to start/stop a video. Pictures and video clips are

saved under My Stuff (7) > Graphics (4) or Video (5).

*Camera resolution of

1280 x 960 does not

support zoom function.

Transferring Music

Listen to music on your phone. Transfer your favorite tunes

today!

1. You must convert your music to MP3, WMA, AAC, AAC+, or

eAAC+ format using the media player of your choice.

2. Insert the microSD™ card* (gold contacts facing up) into the

slot on the right side of the phone.

3. Power on the phone and connect it to your PC using a USB

data cable.*

4. Once the Media Player screen pops up on your PC, click OK.

5. From within the Windows Media Player application, songs will

populate on the left side of the screen.

6. CU575 Music Sync Player should be the destination

location for the songs on the right side of the screen.

7. Check or drag** the songs you want to transfer, and click the

Start Sync button to sync the selected songs to trax.

8. When finished, press the End Key on the phone, select Yes (1),

and disconnect the USB cable.

**Steps may vary depending on Windows Media Player version.

Warning! Do not disconnect phone while file transfer is in progress.

Note: The number of files you

can store depends on the size

and format of the memory card.

**microSD card and USB data cable sold separately; go to

att.com/wireless.

Requirement:

Windows Media®

Player 10 or higher.

Not compatible with

Mac OS or iTunes.

Getting to Know Your Phone

Visit att.com/DeviceSupport for more information.

Right

Soft

Key

Multitasking

Key

Power/End

Key

OK/Web Key

Clear

& Back

Key

Camera

Left

Soft

Key

Volume

Up/Down

Headset/

USB/

Charging

Port

Send Key

Navigation

Key

AT&T

Music Key

Camera/

Video Key

Music

Touch Pad

microSD™

Port

Playing Music

To listen to music that you have transferred to your phone,

follow these quick and easy steps:

Playing Music with the Flip Open

1. Press the Key, select Music Player (1), then

All Songs (1) or Playlists (2). Select a song or playlist.

2. Press to play/pause. Press up or down on the Navigation

Key to change the volume, and left or right to go to the

previous or next song.

3. Press the Left Soft Key for Minimize to access other phone

functionality while music is playing.

Playing Music with the Flip Closed

1. Press and hold either Volume Key and the touch pad will

light up to show that it’s active.

2. Tap the Music Touch Pad twice to go to the music player.

AT&T Mobile Music

AT&T Mobile Music provides the ultimate music experience with

the push of the music button. Listen to your favorite music,

watch the latest music videos, and stay in the know with music

news and more.

INTEGER JOB#:

JOB NAME:

CLIENT CODE: SIZE:

DATE:

NOTES:

CGM 20257.25.06 DAT MS P 0306 0456

MUSIC UMBRELLA DATAICON

FINAL ART

Transfer and listen to your music with the integrated

Music Player

INTEGER JOB#:

JOB NAME:

CLIENT CODE: SIZE:

DATE:

NOTES:

CGM 20257.25.06 DAT MS P 0306 0456

MUSIC UMBRELLA DATAICON

FINAL ART

Stream dozens of commercial-free music stations

with XM Radio

INTEGER JOB#:

JOB NAME:

CLIENT CODE: SIZE:

DATE:

NOTES:

CGM 20257.25.06 DAT MS P 0306 0456

MUSIC UMBRELLA DATAICON

FINAL ART

Watch the latest music videos by clicking on

Music Videos

INTEGER JOB#:

JOB NAME:

CLIENT CODE: SIZE:

DATE:

NOTES:

CGM 20257.25.06 DAT MS P 0306 0456

MUSIC UMBRELLA DATAICON

FINAL ART

Personalize with ringtones and Answer Tones™ under

Shop Music

INTEGER JOB#:

JOB NAME:

CLIENT CODE: SIZE:

DATE:

NOTES:

CGM 20257.25.06 DAT MS P 0306 0456

MUSIC UMBRELLA DATAICON

FINAL ART

Instantly ID the title and artist of a song with

MusicID

INTEGER JOB#:

JOB NAME:

CLIENT CODE: SIZE:

DATE:

NOTES:

CGM 20257.25.06 DAT MS P 0306 0456

MUSIC UMBRELLA DATAICON

FINAL ART

Get the latest music news, charts, and concert info

from The Buzz

CV brings your phone to life. Watch news, sports, weather, and

entertainment clips on the go.

1. From standby mode, press the Right Soft Key for Options,

and press to connect.

2. Once connected, select the program or category you wish to

view and press .

Personalize your CV Home Page

1. From the CV home page, select EDIT and press .

2. Select the content you would like added or deleted

from your CV home page and press .

Note: Parental Controls available. See box insert for details.

Access to CV requires a MEdia™ Max plan.

Taking a Picture/Recording a Video

Capture everything around you in vivid detail via the

1.3 megapixel camera with video. Then share it instantly

with friends via multimedia messaging.

Taking a Picture

1. Short press the side Key.

2. Press left or right on the Navigation Key to adjust brightness

and up or down for zoom.* Press the Right Soft Key to adjust

other options.

3. Press to take the picture. Press the Left Soft Key to send.

Recording a Video

1. To record a video, press and hold the side Key.

2. Select Record Video (2). Adjust video settings as above.

3. Press to start and stop recording. Press the Left Soft Key

to send.

Note: To use the camera with the flip closed, short press the

Key for camera or long press for video. Press again to take

the photo or to start/stop a video. Pictures and video clips are

saved under My Stuff (7) > Graphics (4) or Video (5).

*Camera resolution of

1280 x 960 does not

support zoom function.

Transferring Music

Listen to music on your phone. Transfer your favorite tunes

today!

1. You must convert your music to MP3, WMA, AAC, AAC+, or

eAAC+ format using the media player of your choice.

2. Insert the microSD™ card* (gold contacts facing up) into the

slot on the right side of the phone.

3. Power on the phone and connect it to your PC using a USB

data cable.*

4. Once the Media Player screen pops up on your PC, click OK.

5. From within the Windows Media Player application, songs will

populate on the left side of the screen.

6. CU575 Music Sync Player should be the destination

location for the songs on the right side of the screen.

7. Check or drag** the songs you want to transfer, and click the

Start Sync button to sync the selected songs to trax.

8. When finished, press the End Key on the phone, select Yes (1),

and disconnect the USB cable.

**Steps may vary depending on Windows Media Player version.

Warning! Do not disconnect phone while file transfer is in progress.

Note: The number of files you

can store depends on the size

and format of the memory card.

**microSD card and USB data cable sold separately; go to

att.com/wireless.

Requirement:

Windows Media®

Player 10 or higher.

Not compatible with

Mac OS or iTunes.

MEdia™ Net

With MEdia Net, you can get the information that is

important to you at a glance. Your local weather, your teams’

scores, your movie theaters are all just a few clicks away.

1. Press to launch MEdia Net.

2. Scroll and highlight the content you want to view and press .

Personalize your MEdia Net Home Page

1. From the MEdia Net home page, select EDIT next to My Links to

add a link to your home page, and press .

2. Select the content you would like added or deleted from the

MEdia Net home page and press .

Video Share

Share events the moment they happen. Video Share lets

you stream live video directly to friends and family.

1. Dial the 10-digit phone number of another 3G Video Share

capable phone.*

2. A few seconds after initial connection, Video Share Ready

will display at the top of both screens. At this point, either

calling party may start one-way video sharing.

3. Press the Key, then the Left Soft Key to share. It will

take a few seconds to establish a video share connection.

4. If you’re the recipient, press the Left Soft Key for Accept

when prompted and you will see the live video from the

sender’s phone.

5. To end Video Sharing, select the icon, press the Left

Soft Key, then Yes (1). If you’re the sender, select Yes (1)

or No (2) to either save the video clip to My Stuff or discard

it. Only senders can save video clips sent via Video Share —

recipients do not have this capability.

*Video Share is not available in all markets. Both parties must be in

a 3G service area—a icon must appear by the signal bars prior

to a call being placed, and both parties must remain in the 3G

coverage area for the duration of the Video Share session.

Mobile Email

Take your email with you. With mobile email, you can check

your Yahoo!® Mail, AOL,® and Windows Live™ quickly and

easily from your wireless phone.

1. From standby mode, press the Right Soft Key for Options

and

select Mobile Email (4).

2. Select a provider and press . Enter your Screen Name/ID or

Email and Password. Check the box to automatically connect

in the future. Press the Left Soft Key to Sign In/On.

3. Scroll to an email and press to download its content.

4. Press to delete or the Left Soft Key to reply or forward.

Trademarks are property of

their respective owners.

Multitasking

Multitask simultaneously with voice and data — browse the

web, make calls, play games, send and receive messages,

and listen to music. All at once.

1. If you’re involved in one task and want to launch another,

press the Key (above the End Key), then press the

Left Soft Key for Menu, select the task you want to launch,

and press .

2. To switch among multiple open tasks, just press the Key

to display the task icon bar on the bottom of the screen, press

left or right on the Navigation Key to select another task

icon, and press .

3. If you get a call while in another task (except playing music),

you can accept the call, then return to the task while

you’re talking.

Instant Messaging

If you subscribe to an instant messaging (IM) service such

as AIM,® Windows Live™, or Yahoo!®, you can take the

convenience and fun of IM on the go with your mobile phone.

1. From standby mode, press right on the Navigation Key to

access IM.

2. Highlight the IM community you want to enter, select

3. The first time you enter a community, enter your Screen

Name/ID or Email and your Password. Check the

Auto Sign On/In box to be automatically connected in the

future. Press the Left Soft Key to Sign In/On.

4. Select a contact that is currently online and press .

5. Enter your message and press to send. To end a chat,

select Option, then End Conversation.

Note: When you receive an incoming instant message, a “new

message” icon similar to this one will appear on

the screen.

Trademarks are property of

their respective owners.

Personalize your phone with downloadable games,

graphics and ringtones. AT&T gives you access to the latest

games and graphics right on your phone and access to the

best new ringtones from today’s hottest artists. Personalize

your phone today. Plus, download Cool Tools including

MySpace Mobile from the Shop Applications option.

1. From standby mode, press the Left Soft Key for Menu.

2. Select AT&T Mall (5) and press .

3. Select Shop Tones (1), Shop Games (2), Shop Graphics (3),

Shop Multimedia (4) or Shop Applications (5) and press .

4. Choose a category and press .

Downloadable Fun

Autres manuels pour TRAX

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur