LG P698f Manuel utilisateur

คู่มือการใช้

LG-P698f

P/N : MFL67445510 (1.0) www.lg.com

ไทย

E N G L I S H

โปรแกรมรับรองผลิตภัณฑ์ LG

เรียน ท่านผู้มีอุปการะคุณ

ขณะนี้ บริษัท LG ได้ดำเนินงานตรวจสอบสินค้าและผลิตภัณฑ์ของทาง LG

เพื่อคุ้มครองผู้บริโภค จากการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ลอกเลียนแบบจากตลาดลักลอบ

นำเข้าสินค้ารวมถึงเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าได้รับบริการทางด้านการประกันสินค้าอย่าง

เป็นทางการ เพื่อ ให้ แน่ใจ ว่าโทรศัพท์ของท่าน เป็นผลิตภัณฑ์แท้จากทาง LG,

หนึ่งข้อความพร้อมด้วย IMEI เครื่อง จะถูกส่งมายัง บริษัท LG โดยอัตโนมัติ นับตั้ง

แต่วันที่ซื้อผลิตภัณฑ์และเริ่มใช้บริการ ทั้งนี้ LG จะเป็นผู้ชำระค่าบริการ SMS สำหรับ

โปรแกรมตรวจสอบผลิตภัณฑ์นี้ สำหรับสิทธิพิเศษ ท่านจะได้รับสิทธิในการต่อ

ระยะเวลาการรับประกันฟรีเพิ่มขึ้นหนึ่งเดือน โดยสิทธิพิเศษนี้ครอบคลุม

เฉพาะการรับประกันตัวเครื่อง ไม่รวมแบตเตอรี่ และ อุปกรณ์เสริมอื่นๆ ทันที

ที่โทรศัพท์ของคุณได้รับการตรวจสอบและรับรอง คุณจะได้รับข้อความรับรอง

“โทรศัพท์เครื่องนี้ คือผลิตภัณฑ์ จากบริษัท LG” โดยทุกหมายเลข IMEI

ที่ส่งถึงบริษัท LG สามารถการันตีได้ว่า จะได้รับสิทธิการรับประกันสินค้า อันเนื่อง

จากข้อบกพร่องจากมาตรฐานในขั้นตอนการผลิต โดยไม่จำเป็นต้องแสดงหลักฐาน

ในการซื้อหรือ บัตรรับประกันสินค้า นับตั้งแต่วันแรกที่ท่านซื้อผลิตภัณฑ์

เนื้อหาบางส่วนในข้อมูลนี้อาจใช้งาน

กับโทรศัพท์ของคุณไม่ได้ซึ่งจะขึ้น

อยู่กับซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์และ

ผู้ให้บริการของคุณ

ไม่แนะนำให้ผู้ที่มีความบกพร่องทาง

ด้านสายตาใช้เครื่องรุ่นนี้ เนื่องจาก

มีแป้นพิมพ์บนหน้าจอแบบสัมผัส

LG เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน

ของ LG Groupและหน่วยงานที่เกี่ยว

ข้อง เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมด

เป็นสมบัติของเจ้าของนั้นๆ

Google™, Maps™, Gmail™,

YouTube™, Talk™ และ Android

Market™ เป็นเครื่องหมายการค้าของ

Google, Inc.

•

คู่มือนี้จะช่วยคุณเริ่มต้นใช้งานโทรศัพท์ของคุณ

หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.lg.com

คู่มือการใช้LG-P698fLG-P698f

ไทย

สารบัญ

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการ

ใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ ............5

ข้อความประกาศสำคัญ ...............12

เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์

ของคุณ ....................................22

การใส่ซิมการ์ดและแบตเตอรี่.........24

การชาร์จโทรศัพท์ ......................25

การติดตั้งการ์ดหน่วยความจำ ........26

การฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำ ....27

หน้าจอหลักของคุณ ...................28

เคล็ดลับสำหรับหน้าจอสัมผัส ........28

ล็อคโทรศัพท์ของคุณ..................28

ปลดล็อคหน้าจอ.........................29

โหมดเงียบ................................29

หน้าหลัก .................................29

การเพิ่ม Widget

ในหน้าจอหลักของคุณ.................30

การกลับไปที่แอปพลิเคชันที่

เพิ่งใช้ล่าสุด ..............................31

การใช้ซิมคู่................................31

แถบการแจ้ง ..............................31

การดูแถบสถานะ ........................32

แป้นพิมพ์บนหน้าจอ....................34

การป้อนตัวอักษรที่ใช้สำหรับ

เน้นเสียง...................................35

การตั้งค่าแอคเคาท์ Google ........36

การสร้างแอคเคาท์ Google...........36

การไซน์อินแอคเคาท์ Google

ของคุณ....................................36

การโทร ....................................38

การโทรออก ..............................38

การโทรออกโดยใช้รายชื่อ ............38

การรับสายและการปฏิเสธสาย

เรียกเข้า ...................................38

การปรับระดับเสียงสายสนทนา.......38

การใช้สายที่สอง ........................38

การดูบันทึกการโทร ....................39

ตั้งค่าการโทร.............................39

รายชื่อ......................................40

การค้นหารายชื่อ.........................40

การเพิ่มรายชื่อใหม่ .....................40

เพื่อนสนิท.................................40

ข้อความ/อีเมล์ ..........................41

ข้อความ ...................................41

การส่งข้อความ...........................41

กล่องเธรด ...............................42

การใช้สไมลีย์ ............................42

การเปลี่ยนการตั้งค่าข้อความ

มัลติมีเดีย ................................42

การเปิดหน้าจออีเมล์และแอคเคาท์.43

การเขียนและส่งอีเมล์ ..................44

การทำงานกับโฟลเดอร์แอคเคาท์...46

การเพิ่มและการแก้ไขแอคเคาท์

อีเมล์ .......................................46

เครือข่ายสังคม ..........................47

การเพิ่มแอคเคาท์ไปยังโทรศัพท์

ของคุณ....................................47

การดูและอัปเดตสถานะของคุณ ....48

การลบแอคเคาท์ออกจากโทรศัพท์

ของคุณ....................................48

กล้องถ่ายรูป..............................49

ทำความรู้จักกับช่องมองภาพ.........49

การถ่ายภาพด่วน .......................50

เมื่อคุณถ่ายภาพแล้ว....................50

การใช้การตั้งค่าขั้นสูง..................50

การดูรูปภาพที่บันทึกไว้................52

กล้องวิดีโอ ................................53

ทำความรู้จักกับช่องมองภาพ.........53

การถ่ายวิดีโอด่วน .......................54

หลังการถ่ายวิดีโอ.......................54

การใช้การตั้งค่าขั้นสูง..................55

การดูวิดีโอที่บันทึกไว้ ..................55

มัลติมีเดีย..................................56

โหมดมุมมอง .............................56

มุมมองตามลำดับเวลา .................56

การใช้ SmartShare....................56

เพลง .......................................57

การเล่นเพลง .............................57

การโอนไฟล์โดยใช้อุปกรณ์จัดเก็บ

ข้อมูล USB ...............................58

วิธีบันทึกไฟล์เพลง/

วิดีโอในโทรศัพท์ของคุณ .............59

การย้ายรายชื่อจากโทรศัพท์เก่า

ไปโทรศัพท์ใหม่.........................60

การส่งข้อมูลจากโทรศัพท์โดย

ใช้บลูทูธ...................................60

การใช้วิทยุ ................................62

การค้นหาสถานี..........................62

การรีเซ็ตสถานี ...........................62

การฟังวิทยุ................................62

ยูทิลิตี.......................................63

การตั้งเวลาการปลุก ....................63

การใช้เครื่องคิดเลข.....................63

การเพิ่มเหตุการณ์ลงในปฏิทิน .......63

การเปลี่ยนมุมมองปฏิทิน ..............64

Polaris Viewer ..........................64

บันทึกเสียง ...............................65

การบันทึกเสียงหรือเสียงพูด..........65

การส่งรายการบันทึกเสียง.............65

เว็บไซต์ ....................................66

บราวเซอร์.................................66

การใช้แถบเครื่องมือเว็บ ...............66

การใช้ตัวเลือก ...........................66

ตั้งค่า........................................68

การตั้งค่าซิมคู่............................68

ระบบไร้สายและเครือข่าย .............68

ตั้งค่าการโทร.............................70

เสียง........................................71

หน้าจอ.....................................72

ตำแหน่งและระบบป้องกัน ............72

แอปพลิเคชัน.............................74

บัญชีและการซิงค์ .......................74

ความเป็นส่วนตัว.........................74

ที่เก็บ.......................................75

ภาษาและคีย์บอร์ด......................75

อินพุตและเอาต์พุตเสียง...............75

การช่วยสำหรับการเข้าถึง .............77

วันที่และเวลา.............................77

เกี่ยวกับโทรศัพท์........................77

Wi-Fi .......................................77

การเปิด Wi-Fi............................78

การเชื่อมต่อกับ Wi-Fi..................78

การแบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูล

ในโทรศัพท์...............................79

การตั้งค่าการปล่อยสัญญาณ

ผ่าน USB และ Portable Wi-Fi

hotspot ...................................79

การแบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูล

ของโทรศัพท์ด้วย USB ................80

การปล่อยสัญญาณผ่าน USB

และการแบ่งปันข้อมูล ..................80

การแบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลของ

โทรศัพท์โดยเป็น Portble Wi-Fi

hotspot ...................................81

การเปลี่ยนชื่อหรือรักษาความปลอดภัย

ของ Portable hotspot................82

การอัปเดตซอฟต์แวร์..................84

อัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์............84

DivX Mobile .............................85

อุปกรณ์เสริม .............................87

ข้อมูลทางเทคนิค .......................88

การแก้ปัญหา.............................90

สารบัญ

โปรดอ่านคำแนะนำเบื้องต้นต่อ

ไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำ

เหล่านี้อาจทำให้เกิดอันตราย

หรือผิดกฎหมาย

การรับพลังงานคลื่นความ

ถี่วิทยุ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงาน

คลื่นความถี่วิทยุและค่า SAR

(Specific Absorption Rate)

โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น LG-P698f

นี้ ได้รับการออกแบบตรงตาม

ข้อกำหนดเรื่องความปลอดภัย

ในการใช้งานสำหรับการรับพลัง

งานคลื่นความถี่วิทยุข้อกำหนด

นี้ใช้หลักเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์

ที่รวมถึงการกำหนดค่าเผื่อไว้

ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของทุก

คน โดยไม่ขึ้นกับอายุและสุข

ภาพ

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรับพลัง

งานคลื่นความถี่วิทยุใช้หน่วย

วัดที่เรียกว่า Specific

•

Absorption Rate หรือ SAR

การทดสอบ SAR ได้กระทำ

ด้วยการใช้วิธีการที่ได้มาตร

ฐาน โดยให้เครื่องโทรศัพท์

ส่งสัญญาณที่แรงที่สุดและ

มีการรับรองขนาดสัญญาณ

แล้ว โดย การส่งสัญญาณ

ดังกล่าวได้กระทำในทุก

ย่านความถี่ที่โทรศัพท์ใช้อยู่

แม้ว่าระดับ SAR ของโทรศัพท์

LG แต่ละรุ่นจะแตกต่างกันบ้าง

แต่ทุกรุ่นจะได้รับการออกแบบ

ให้อยู่ภายในข้อกำหนดการรับ

พลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

ข้อจำกัด SAR ที่แนะนำโดย

International Commission

on Non-Ionizing Radiation

Protection (ICNIRP) คือ 2

วัตต์/กก. โดยเฉลี่ยตามเนื้อ

เยื่อหนัก 10 กรัม

ค่า SAR สูงสุดสำหรับโทร

ศัพท์รุ่นนี้ ซึ่งทำการ

ทดสอบโดย DASY4

•

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้

งานอย่างมีประสิทธิภาพ

ขณะถือแนบกับหูคือ 1.26

วัตต์/กก. (10 กรัม) และเมื่อ

พกพาไว้กับตัวคือ 1.15 วัตต์

/กก. (10 กรัม)

โทรศัพท์นี้ตรงตามมาตรฐาน

การดูดกลืนสัญญาณคลื่น

ความถี่วิทยุ(RF) เมื่อใช้งาน

ตามปกติโดยถือแนบกับหูหรือ

ขณะวางห่างจากร่างกายอย่าง

น้อย 1.5 ซม. เมื่อใช้กล่อง

โทรศัพท์สำหรับพกพา คลิป

ยึดเข็มขัดหรือที่ใส่โทรศัพท์

เพื่อการใช้งานแบบพกติดตัว

อุปกรณ์เหล่านั้นไม่ควรเป็น

โลหะและควรให้โทรศัพท์อยู่

ห่างจากร่างกายอย่างน้อย

1.5 ซม.โทรศัพท์เครื่องนี้ต้อง

มีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่มีคุณ

ภาพสำหรับการส่งไฟล์ข้อมูล

หรือข้อความ ในบางครั้งการ

ส่งไฟล์ข้อมูลหรือการส่ง

ข้อความอาจล่าช้าจนกว่า

•

จะเชื่อมต่อเครือข่ายได้ตรวจ

สอบให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติ

ตามคำแนะนำเกี่ยวกับระยะ

ห่างดังกล่าวข้างต้น จนกว่า

จะส่งข้อมูลเสร็จสิ้น้

การดูแลและการบำรุง

รักษาเครื่องโทรศัพท์

คำเตือน

ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ

และอุปกรณ์เสริมที่ผ่านการรับ

รองให้ใช้กับโทรศัพท์รุ่นนี้เท่า

นั้น การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ

อาจทำให้การรับรองหรือการ

รับประกันของเครื่องสิ้นสุดลง

หรือก่อให้เกิดอันตรายได้

อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของ

เครื่องโทรศัพท์ควรนำไปให้

ช่างเทคนิคผู้มีความรู้เมื่อจำ

เป็นต้องมีการตรวจซ่อม

การซ่อมแซมภายใต้การรับ

ประกันเป็นการตัดสินใจของ

•

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้

งานอย่างมีประสิทธิภาพ

LG ซึ่งอาจรวมถึงการเปลี่ยน

ชิ้นส่วนหรือแผงวงจรที่เป็น

ของใหม่หรือของที่ปรับสภาพ

โดยมีประสิทธิภาพการทำงาน

เทียบเท่าชิ้นส่วนที่ถูกเปลี่ยน

ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์

เครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์

วิทยุและเครื่องคอมพิวเตอร์

ควรตั้งโทรศัพท์ไว้ห่างจาก

แหล่งความร้อน เช่น

เครื่องระบายความร้อน

หรือเตาประกอบอาหาร

ไม่ควรทำโทรศัพท์ตกหล่น

ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้

ในที่ที่มีการสั่นสะเทือนหรือ

การกระแทก

ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณ

ที่มีข้อบังคับพิเศษว่าห้ามใช้

ตัวอย่างเช่นห้ามใช้โทรศัพท์

ในโรงพยาบาลเนื่องจากอาจ

มีผลต่อการทำงานของอุปกรณ์

ทางการแพทย์ที่ไวต่อ

สัญญาณรบกวน

ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือ

เปียก ขณะกำลังชาร์จแบต

เตอรี่ เพราะอาจถูกไฟฟ้าดูด

และอาจทำให้โทรศัพท์ชำรุด

•

เสียหายได้

ห้ามชาร์จโทรศัพท์ใกล้วัตถุไว

ไฟ เนื่องจากโทรศัพท์อาจ

ร้อนและทำให้ติดไฟ ซึ่งอาจ

ทำให้เกิดเพลิงไหม้

ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำความสะอาด

ภายนอกเครื่องโทรศัพท์

(อย่าใช้สารละลาย เช่น

เบนซิน ทินเนอร์หรือแอลก

อฮอล์)

อย่าชาร์จโทรศัพท์โดยวาง

ไว้บนพื้นผิวอ่อนนุ่ม

ควรชาร์จโทรศัพท์ในบริเวณ

ที่มีการถ่ายเทอากาศดี

ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ใน

ที่ที่มีฝุ่นหรือควันมากเกินไป

อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตร

เครดิตหรือบัตรโดยสาร

ที่มีแถบแม่เหล็ก เพราะ

อาจทำความเสียหายต่อ

ข้อมูลในแถบแม่เหล็ก

ได้อย่าเคาะหน้าจอด้วย

วัตถุมีคม เพราะอาจทำ

ความเสียหายแก่

โทรศัพท์ได้วางเครื่อง

โทรศัพท์ให้ห่างจาก

ของเหลวหรือความชื้น

•

ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น หูฟัง

ด้วยความระมัดระวัง อย่า

แตะต้องเสาอากาศโดย

ไม่จำเป็นห้ามใช้สัมผัส

หรือพยายามถอดหรือ

ซ่อมแซม แก้วที่แตกมี

รอยแตก หรือร้าว

ความเสียหายของหน้า

จอแก้วเกิดขึ้นจากการ

ใช้งานโดยไม่ได้รับ

อนุญาตหรือไม่ถูกต้อง

จะไม่ครอบคลุมภาย

ใต้การรับประกัน

โทรศัพท์ของคุณเป็น

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีความ

ร้อนในระหว่างการทำงานปกติ

การสัมผัสกับผิวโดยตรงเป็นระยะ

เวลานานโดยไม่มีการระบาย

อากาศหรือมีไม่เพียงพออาจ

ทำให้รู้สึกไม่สบายหรือเกิดแผล

ไหม้เล็กน้อยได้ดังนั้นผู้ใช้ต้อง

ระมัดระวังเมื่อถือโทรศัพท์ใน

ระหว่างหรือทันทีหลังจาก

การใช้การ

•

การทำงาน

อย่างมีประสิทธิภาพของ

โทรศัพท์

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่อง

สามารถส่งคลื่นรบกวนได้

ทำให้มีผลต่อการทำงาน

ของอุปกรณ์ต่างๆ

ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่

ใกล้อุปกรณ์ทางการแพทย์

โดยไม่ได้รับอนุญาตเสียก่อน

หลีกเลี่ยงการวางโทรศัพท์

เหนือเครื่องควบคุมจังหวะ

การเต้นของหัวใจ เช่น ใส่

ในกระเป๋าเสื้อ เป็นต้น

โทรศัพท์เคลื่อนที่บาง

เครื่องอาจก่อให้เกิด

สัญญาณคลื่นรบกวนกับ

เครื่องช่วยฟังได้

ดังนั้น โทรทัศน์วิทยุ

เครื่องคอมพิวเตอร์ฯลฯ

อาจได้รับการรบกวนบ้าง

เล็กน้อย

•

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้

งานอย่างมีประสิทธิภาพ

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur